Translation of "reutilizar e reciclar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reciclar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
| A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar . | Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy. |
| Eles são crescentemente imaginados como os cinco 'R' reduzir, reutilizar, reciclar, reparar e redistribuir porque eles prolongam o ciclo de vida do produto e consequentemente reduzem a produção de lixo. | They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste. |
| Uma outra coisa que estamos estudando e pedindo as pessoas para refletir é sobre adicionar um quarto R antes dos três R's de Reduzir, Reutilizar, Reciclar, que seria recusar. | Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R onto the front of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse. |
| E quanto a copiar, reutilizar, certo? | What about copying, reusing, right? |
| Podemos reciclar isto? | Can we recycle this? |
| Reciclar papel é muito importante. | Recycling paper is very important. |
| Plásticos também são difíceis de reciclar. | Plastics are also hard to recycle. |
| Mike Biddle Nós podemos reciclar plástico | Mike Biddle We can recycle plastic |
| Começamos a reciclar os nossos jornais. | We have started to recycle our newspapers. |
| Todos sabemos que temos de reciclar mais. | We all know we need to recycle more. |
| Nós começamos a reciclar os nossos jornais. | We have started to recycle our newspapers. |
| Isto é lixo que não dá para reciclar. | It's worthless junk. |
| Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha. | We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. |
| Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo. | reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it |
| Lâmpadas solares e aquecedores de água feitos a partir de garrafas plásticas, casas feitas de lixo e uma forma de não utilizar sacolas de plástico são alguns dos projetos que fazem com que reduzir, reutilizar e reciclar sejam atitudes não somente divertidas e acessíveis, mas também essenciais para a melhoria da qualidade de vida das pessoas em todo o mundo. | Solar lights and hot water heaters from plastic water bottles, houses made from trash and a way to do without plastic bags are some of the projects making reducing, reusing and recycling not only fun and affordable but also vital to improving the quality of life of people all around the world. |
| E, uma vez que você deu andamento ao processo, pode realmente reciclar o líquido previamente fermentado. | And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. |
| Páginas de ódio têm compartilhado a informação e fomentado vingança contra esse jornalista que quer reciclar idosos . | Hate pages have shared information and encouraged revenge against this journalist who wants to recycle elderly people. |
| O estudo do Instituto de Medicina viu que você não pode reciclar máscaras. | The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks. |
| Para a continuação Indiana Jones and the Temple of Doom , Lucas não queria reutilizar os nazistas. | ... That's the other thing people like He's a real character, not a character with superpowers. |
| nos focamos em coisas de longo prazo e também coisas que as pessoas possam reutilizar e transformar em filmes próprios, o que tem sido muito divertido. | We tended towards longer term things and also things that people can reuse and make into new movies, which has just been great fun. |
| Não criar ou reutilizar um diretório sandbox para símbolos de depuração adicionais mas confiar somente em símbolos de depuração instalados. | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
| Devido a este conceito lugar valor, a capacidade de reutilizar os mesmos dígitos para diferentes valores contribuíram para métodos mais simples e mais eficientes de cálculo. | Because of this place value concept, the ability to reuse the same digits for different values contributed to simpler and more efficient methods of calculation. |
| Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| Mesmo quando pensamos ou falamos sobre reciclagem, muitas coisas recicláveis acabam incineradas ou no aterro e deixando muitos municípios, de diversas formas, com muito para reciclar. | Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled. |
| Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente. | Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process. |
| Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar. | The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse. |
| E então você andaria pelo lugar e procuraria informações, de forma direta, sobre o processo de reciclagem e o que tem sido feito, e como eles irão reutilizar a água uma vez que ela passa pela planta. | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
| Uma vez que os muçulmanos tratam o livro com reverência, consequentemente é proibido reciclar, reimprimir ou deitar cópias velhas do Alcorão para o lixo. | Since it would have been too costly for most Muslims to purchase a manuscript, copies of the Quran were held in mosques in order to make them accessible to people. |
| E é um grande problema. É que eles usam briquetes de carvão para reciclar as placas de computador. Eles usam isso em toda a China, mas eles esquentam as placas e removem os componentes com alicates. | And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components. |
| A prova que vem dos EUA é que se você pagar às pessoas para reciclar, se você encorajá las ao invés de ameaçar, você pode mudar o comportamento delas. | All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior. |
| Os mercados financeiros mostraram ser insuficientes, quanto à tarefa de reciclar as poupanças dos locais onde os rendimentos excedem o consumo para os locais onde o investimento é necessário. | Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. |
| Quando a China propôs o Banco Asiático de Investimento e Infra estruturas, para ajudar a reciclar algum do excedente de poupanças globais para onde o financiamento é profundamente necessário, os EUA procuraram torpedear o esforço. | When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort. |
| Seus tataravós faziam tudo através do trabalho braçal, apesar disso todos pensamos que toda essa energia é essencial para nosso estilo de vida. E com toda essa tecnologia maravilhosa que temos nós podermos fazer coisas muito mais eficientes conservar, reciclar, etc. | Your great great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle. And with all the wonderful technology we have we can do things that are much more efficient conserve, recycle, etc. |
| Em 22 de Outubro, um alarme acordou o grupo quando os aquecedores do sistema de bombas do geradores a gás da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falharam em reciclar nos limites superiores do sistema. | On 22 October 1989, an alarm woke the shuttle crew when the gas generator fuel pump system A heaters on Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to recycle at the upper limits of the system. |
| O objetivo do copyleft é usar a estrutura legal dos direitos de autor para permitir que as partes não autoras sejam capaz de reutilizar em muitos regimes de licenciamento, modificar o conteúdo que é criado por um autor. | The aim of copyleft is to use the legal framework of copyright to enable non author parties to be able to reuse and, in many licensing schemes, modify content that is created by an author. |
| Apresentamos aqui uma ferramenta, um plano e alguns conselhos práticos sobre como arquivar, encontrar, proteger e reutilizar as fotografias, focando se nas boas práticas dos fotógrafos digitais, usando neste caso o digikam . Será descrita a transferência, mudança de nomes, conversão, agrupamento, salvaguarda, classificação, marcação, arquivo, optimização, manutenção e exportar de ficheiros de imagens. | We present a tool, a plan and practical advice on how to file, find, protect and re use photographs, focusing on best practices for digital photographers using digikam . We cover downloading, renaming, culling, converting, grouping, backing up, rating, tagging, archiving, optimizing, maintaining and exporting image files. |
| O jornal também aproveitou para reciclar outra polêmica de 2011, quando um livro escolar brasileiro de ensino médio aparentemente minimizou uma frase gramaticalmente incorreta de forma a mostrar as diferentes maneiras que o português é falado no Brasil | It also added mention of another controversy in 2011 when a Brazilian textbook for middle schoolers supposedly downplayed a grammatically incorrect sentence as a means of shedding light on the ways Portuguese is spoken across Brazil's social classes |
| Se pretende trabalhar bastante nas suas imagens ou se for provável que tenha de as reutilizar mais tarde, então não use o formato JPEG, dado que permite um número limitado de operações antes de começar a distorcer visivelmente. O TIFF e o PPM são mais adequados para manter os dados originais. | If you intend to work a lot on your images or if it is likely that you have to reuse it later on, then do n't use JPEG format because it allows a limited number of operations only before it deterioates visibly. TIFF and PPM are better suited to keep the original data. |
| Neste ano, a principal vertente do festival é a reciclagem com o tema Repensar, Reciclar, Renovar , a organização pretende mostrar que o setor está atendo a essas questões apesar de incentivar a troca anual do guarda roupa. , destaca Thiago Velloso. | This year, the main catwalk's topic is recycling, and with the theme Rethink, Recycle, Renew the organization aims to show that the industry is aware of these issues despite encouraging the annual renovation of wardrobe , Thiago Velloso points out. |
| Menos de 10 do lixo plástico é reciclado diferente dos quase 90 dos metais por causa do complicado problema de encontrar e separar os diferentes tipos. Frustrado por este desperdício, Mike Biddle desenvolveu uma planta industrial barata e incrivelmente eficiente em termos de consumo de energia, que pode reciclar qualquer tipo de plástico. | Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic. |
| Outra consequência de os metais serem tão fáceis de reciclar por humanos é que muita de nossas coisas do mundo desenvolvido e, infelizmente, dos Estados Unidos em particular, onde não temos políticas de reciclagem em vigor como aqui na Europa são enviadas a países em desenvolvimento para reciclagem de baixo custo. | Another consequence of metals being so easy to recycle by humans is that a lot of our stuff from the developed world and sadly to say, particularly from the United States, where we don't have any recycling policies in place like here in Europe finds its way to developing countries for low cost recycling. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
Pesquisas relacionadas : Reduzir, Reutilizar, Reciclar - Reutilizar Em - Como Reutilizar - Não Reciclar - Reciclar Papel - Como Reciclar - Energia Reciclar - Fácil De Reciclar - Habilidade De Reciclar - E E E - E E - E - Ambos E E
