Translation of "rever e adaptar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até o rever! | Goodbye! |
| Operações estruturais rever síveis | Structural reverse operations |
| Quero rever aquele filme. | I want to see that movie again. |
| Quero rever aquele filme. | I want to watch that movie again. |
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Eu quero rever aquele filme. | I want to see that movie again. |
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Eu quero rever aquele filme. | I want to watch that movie again. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| E você tem que rever essas questões com o tempo. | And you have to revisit these questions over time. |
| Mas vamos rever algumas lições disso. | But let's recap some lessons from this. |
| Vai ser legal rever todo mundo. | It'll be nice to see everyone again. |
| Layla estava empolgada em rever Sami. | Layla was excited to see Sami again. |
| Tom estava empolgado em rever Mary. | Tom was excited to see Mary again. |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue. | I can download one of them, customize it for my own blog. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos. | Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content. |
| É altura de rever o sistema de APD. | Now it is time to re examine the ODA system. |
| e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II . | and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 . |
| O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 . | The method for establishing and revising this key is described in Box 16 . |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. | Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. |
| Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano. | A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
| para adaptar os anexos II e III do regulamento ao progresso científico e técnico | to adapt Annexes II or III to this Regulation to scientific or technical progress |
| Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro. | We thought we could adapt it for the brain. |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King. | Bono would revise the lyrics to pay tribute to King. |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders |
| As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . | any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . |
| Para o efeito , a cooperação e a coordenação dessas autoridades devem ser desenvolvidas de forma mais sistemática e organizada , assegurando pleno respeito pelo poderes nacionais e comunitários e pelos acordos institucionais , tendo simultaneamente em conta a necessidade de rever o quadro jurídico vigente , a fim de o adaptar à realidade presente e de responder melhor aos desafios futuros . | To that effect , the cooperation and coordination of those authorities should be developed in a more systematic and organised manner with full respect to the national and Community powers and institutional arrangements and taking into account the need to revise the existing basic legal framework in order to adapt it to the current reality and to better respond to future challenges . |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
Pesquisas relacionadas : Rever E Ajustar - Rever E Imprimir - Rever E Alterar - Rever E Considerar - Rever E Validar - Rever E Avaliar - Rever E Confirmar - Rever E Aceitar - Rever E Alterar - Rever E Examinar - Rever E Melhorar - Avaliar E Rever - Rever E Actualizar - Adaptar E Ajustar
