Translation of "reverterá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 13.o Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam sujeitos a um imposto que incidirá sobre os vencimentos , salários e emolumentos por elas pagos e que reverterá em seu benefício , de acordo com as condições e o processo fixados pelo Conselho , deliberando sob proposta da Comissão . | Article 13 Officials and other servants of the Communities shall be liable to a tax for the benefit of the Communities on salaries , wages and emoluments paid to them by the Communities , in accordance with the conditions and procedure laid down by the Council , acting on a proposal from the Commission . |
| Os excedentes apurados no fecho anual das contas ser20 distribuídos da seguinte forma em primeiro lugar , uma quantia , a determinar pelo Conselho do IME , será transferida para um fundo de reserva que reverterá , juntamente corn as contribuicoes iniciais , para os bancos centrais , a data da liquidacao do IME | Any surplus arising at year end will be dealt with in the following manner firstly , an amount to be determined by the EM1 Council will be transferred to a reserve fund , which is repayable together with the initial contributions to the central banks at the liquidation of the EMI |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam sujeitos a um imposto que incidirá sobre os vencimentos , salários e emolumentos por ela pagos e que reverterá em seu benefício , nas condições e segundo o processo estabelecido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta às instituições interessadas . | Officials and other servants of the Union shall be liable to a tax for the benefit of the Union on salaries , wages and emoluments paid to them by the Union , in accordance with the conditions and procedure laid down by the European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure and after consultation of the institutions concerned . |
