Translation of "reverter a situação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação | There's still time, but not a lot, to turn things around. |
| Reverter a Persistência | Revert Commit |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Reverter persistência | Revert commit |
| Ficheiro Reverter | File Revert |
| Persistir para reverter | Commit to revert |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Reverter uma persistência | Revert a commit |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| Como reverter isso? | How can that be changed? |
| Nós temos que reverter isto. | We have to turn that around. |
| aí vamos nós com esses inimigos naturais para reverter um pouco a situação e oferecer um equilíbrio mais natural à plantação agrícola ao reduzir esses produtos químicos. | Here we come with those natural enemies in order to reverse a little bit of the wheel and to bring more natural balance to the agricultural plot by reducing those chemicals. |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Reverter alterações por persistir nos ficheiros | Revert uncommitted changes to files |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma. | Already, Le Pen appears to be reverting to form. |
| A mobilização social pressionou o Governo Federal a reverter a suspensão anunciada. | The mobilization forced the government to reverse its announced suspension. |
| Anon me atacando por reverter um verbete. | Anon attacking me for reverting. |
| Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo. | These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon. |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração. | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| GV E vocês veem uma forma de reverter isso? | GV Do you see a way to reverse this? |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| Faz se então a pergunta como salvar a humanidade, ou seja, como reverter a entropia? | The question was How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased? |
| E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. | However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. |
| A qualquer altura, antes de gravar a sua fotografia, poderá repor a janela com a imagem original se seleccionar a opção Ficheiro Reverter ou carregar no Botão para Reverter do Editor de Imagens botão para Reverter na barra de ferramentas. Irá perder todas as alterações que tenha feito à fotografia, desde que foi alterada da última vez. | At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved. |
| E se você reverter a pressão na sua membrana depois de cozida. Ela estourará. | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
| Jorge Matine, pesquisador no Centro de Integridade Pública, organização local que atua em prol da transparência pública, não demonstrou muita esperança em reverter a situação Os famosos Mercedes já estão na posse dos respectivos dirigentes , afirmou. | Jorge Matine, a researcher at the Public Integrity Center, a local organization working for public transparency, did not express much hope for reversing the situation The famous Mercedes are already in the possession of the respective leaders, he said. |
| Mas a lição mais importante de todas que aprendemos é de reverter a cachoeria o máximo possível. | But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible. |
| Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo? | What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? |
| Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal. | Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover. |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão. | The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision. |
| Houve até quem alegasse que o Japão estava a tentar reverter o resultado territorial da Segunda Guerra Mundial. | Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. |
| O segundo mito é, há tratamentos que podem ajudar a tornar lento, reverter, ou mesmo parar o envelhecimento. | The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging. |
| O Prince possui a habilidade de reverter o tempo e viajar até dez segundos antes para o passado. | The Prince has the ability to rewind time and travel up to ten seconds into the past. |
| Razão e definição A ideia dos logaritmos é reverter a operação de exponenciação, isto é, elevar um número a uma potência. | Motivation and definition The idea of logarithms is to reverse the operation of exponentiation, that is, raising a number to a power. |
| Não é recontruir a Europa, é reverter a divergência para o bilhão de baixo para que eles possam nos acompanhar. | It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up. |
| Mas o mergulho, os submersíveis e todo o trabalho que estamos nos preparando a fazer aqui ajudará a reverter isto. | But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that. |
| As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações | The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance |
Pesquisas relacionadas : Reverter - Reverter A Salvo - Reverter A Decisão - Reverter A Ele - Reverter A Tendência - Reverter A Decisão - Reverter Alterações - Reverter Prega - Reverter Conformidade - Vamos Reverter - Reverter Com - Vai Reverter - Reverter Para
