Reverter esta persistência	Revert this commit
Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal.	Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover.
Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.	This trend has gathered momentum in recent months.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.	This trend continued under Ethiopian occupation.
Esta tendência começou a emergir em 1983.	This trend started to emerge in 1983.
Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.	The London games confirmed this trend.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.	This negative trend shows no sign of waning.
Reverter persistência	Revert commit
Ficheiro Reverter	File Revert
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.	And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?	You know what budget doesn t match this trend?
Persistir para reverter	Commit to revert
Reverter a Persistência	Revert Commit
Reverter as Alterações	Revert Changes
Reverter uma persistência	Revert a commit
Reverter as Alterações?	Revert Changes?
Como reverter isso?	How can that be changed?
Entretanto, uma concentração muito alta do elemento pode reverter a tendência e agir como um inibidor tanto no catabolismo da purina quanto em outros processos.	However, an extremely high concentration of molybdenum reverses the trend and can act as an inhibitor in both purine catabolism and other processes.
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.	Many felt it was a trend that would immediately pass.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.	All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.	So this tendency towards order is not always a good thing.
No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .	In the context of moderate economic growth , this trend should continue .
Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.	Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.	Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Considera se que William Adolphe Bouguereau encabece esta tendência da arte.	Adolphe William Bouguereau is considered a chief example of this stream of art.
Esta tendência por une bonne spéculation nunca deixou Balzac em paz.	Balzac never lost his penchant for une bonne spéculation .
Esta política adotada pelas últimas administrações tenta reverter o aumento do desemprego e do trabalho informal na cidade.	This policy tries to reduce the unemployment and the informal jobs, which has been growing together with its population.
Seleccionar as Alterações a Reverter	Select Changes to Revert
Nós temos que reverter isto.	We have to turn that around.
Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?	But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
Esta é a tendência de desenvolvimento da sociedade humana do século 21.	This is the developing trend of the 21 century human society.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função.	So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.
Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro .	This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports .
Reverter alterações por persistir nos ficheiros	Revert uncommitted changes to files
Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged'	Revert changes in unstaged files
Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano .	Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year .
Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.	In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.
Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno.	This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment.
Anon me atacando por reverter um verbete.	Anon attacking me for reverting.
O principal factor subjacente a esta tendência foi a descida acentuada do diferencial da inflação .	The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential .
O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação .	The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential .
Esta tendência reflectiu quedas nos preços de muitas matérias primas e ocorreu predominantemente no Verão .	This trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period .
Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados.	In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized.
Esta tendência foi quebrada somente por umas poucas tentativas por um novo tipo de comédia.	This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy.
Reverter as alterações na sua cópia de trabalho.	Revert changes to your working copy.

Pesquisas relacionadas : Reverter Uma Tendência - Reverter A Tendência - Reverter Para Esta - Esta Tendência - Reverter - Contrariar Esta Tendência - Acompanhar Esta Tendência - Contra Esta Tendência - Esta Tendência Irá - Apoiar Esta Tendência - Inverter Esta Tendência - Seguindo Esta Tendência - Contrariar Esta Tendência

Exibir esta página em português