Translation of "reveses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o regime do Khmer Vermelho, a educação sofreu reveses significativos. | During the Khmer Rouge regime, education suffered significant setbacks. |
| É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem. | We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work. |
| E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações. | And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations. |
| Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. | Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. |
| Iconoclastia bizantina Após uma série de reveses militares pesados contra os muçulmanos, a iconoclastia surgiu no início do século VIII. | Byzantine iconoclasms Following a series of heavy military reverses against the Muslims, the Iconoclasm emerged in the early 8th century. |
| O FCK foi inicialmente bem sucedido, mas depois sofreu uma série de reveses e perdeu colocações, chegando ao fundo da tabela. | FCK was initially successful, but then suffered a string of reverses and crashed to the bottom of the table. |
| Anos mais tarde, quando Scott estava a prosseguir a sua carreira naval, a família passou por sérios reveses financeiros, mas a sua juventude foi passada em conforto. | In later years, when Scott was establishing his naval career, the family would suffer serious financial misfortune, but his early childhood years were spent in comfort. |
| Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo. | Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. |
| Teodósio viu se forçado ao caro trabalho de embarcar os seus recrutas para o Egito e substituí los por romanos mais experientes, mas ainda existiam mudanças de alianças que produziram reveses militares. | Theodosius was reduced to the costly expedient of shipping his recruits to Egypt and replacing them with more seasoned Romans, but there were still switches of allegiance that resulted in military setbacks. |
