Translation of "revolução Mexicana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Revolução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Revolução Mexicana | Hacia El México Moderno Porfirio Díaz. |
| 1914 Revolução Mexicana Pancho Villa toma Zacatecas de Victoriano Huerta. | 1914 Mexican Revolution Pancho Villa takes Zacatecas from Victoriano Huerta. |
| Revolução Mexicana e governo do PRI A provável fraude eleitoral que levou à quinta reeleição de Díaz provocou a Revolução Mexicana de 1910, inicialmente liderada por Francisco I. Madero. | Díaz was re elected in 1910, but alleged electoral fraud forced him into exile in France and sparked the 1910 Mexican Revolution, initially led by Francisco I. Madero. |
| Durante a Revolução Mexicana , que começou em 1910, Chihuahua foi novamente um campo de batalha central. | The battle ended badly by the Mexican forces that were then forced to retreat back into the state of Chihuahua. |
| Ainda que a Revolução Mexicana e a guerra civil estivessem terminadas depois de 1920, os conflitos armados continuaram. | Carranza then formally rejected the offer, and the threat of war with the U.S. eased. |
| O condado foi parte da Alta California sob o Vice Reino da Nova Espanha até a revolução mexicana. | This county was part of Alta California under the Viceroyalty of New Spain until the Mexican declaration of independence. |
| Durante e depois dessa campanha, muitas correntes da esquerda mexicana juntaram se e organizaram o Partido da Revolução Democrática (PRD). | During and after that campaign, many currents of the Mexican left came together and organized the Democratic Revolutionary Party. |
| Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil. | Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war. |
| O sistema distrital como uma entidade política foi abolida após a Revolução Mexicana, com o município como a base do governo local. | The district system as a political entity was abolished after the Mexican Revolution, with the municipality as the base of local government. |
| Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena. | Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e. |
| Em particular, ele foi influenciado pela ideologia do Indigenismo que emergiu na Revolução Mexicana, a qual glorificava a herança indígena da América Latina. | He embraced the anti clericalism of Mexico's revolution and the ideology of indigenismo, which glorified the indigenous heritage of Latin America. |
| O gênero foi popularizado durante a Revolução Mexicana, quando as autoridades locais e estadais formaram suas próprias bandas para tocar nas praças da cidade. | It was further popularized during the Mexican Revolution when local authorities and states formed their own bands to play in the town squares. |
| Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país. | The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system. |
| Eu adoro comida mexicana. | I love Mexican food. |
| Cresci comendo comida mexicana. | I grew up eating Mexican food. |
| Gosto de comida mexicana. | I like Mexican food. |
| Em 5 de março de 1842, a força mexicana de mais de 500 homens, liderada por Ráfael Vásquez, invadiu o Texas, pela primeira vez desde a revolução. | On March 5, 1842, a Mexican force of over 500 men, led by Ráfael Vásquez, invaded Texas for the first time since the revolution. |
| Filiou se ao Partido da Revolução Mexicana (PRM) e foi deputado federal, senador (entre 1934 e 1936) e governador do seu Estado natal de 1936 a 1939. | Representing the Party of the Mexican Revolution (an earlier name of the party later known as the PRI), he served as Senator from the state of Veracruz from 1934 to 1936. |
| Tom gosta de comida mexicana. | Tom likes Mexican food. |
| Você gosta de comida mexicana? | Do you like Mexican food? |
| É uma novela mexicana esquisita. | It is a weird Mexican novel. |
| Você já comeu comida mexicana? | Have you ever eaten Mexican food? |
| Eu nunca provei comida mexicana. | I've never tried Mexican food. |
| Eu raramente como comida mexicana. | I seldom eat Mexican food. |
| Eu gosto de comida mexicana. | I like Mexican food. |
| Siga a cobertura especial que o Global Voices Online esta fazendo sobre o desaparecimento dos estudantes e dos protestos que estão sendo organizados durante a comemoração da Revolução Mexicana. | Follow Global Voices Online's special coverage on the disappearance of the students. |
| Cresci em uma família tradicional Mexicana. | I grew up in a traditional Mexican family. |
| Soraya Jiménez, halterofilista mexicana (n. 1977). | 1947) 2013 Soraya Jiménez, Mexican weightlifter (b. |
| Ela tem origem mexicana e indígena. | She is of Mexican, Aztec, and Egyptian descent. |
| Grandes batalhas foram travadas aqui durante a Revolução Mexicana, mas várias das facções passaram por aqui dada a localização do estado entre os estados do Norte e Cidade do México. | No major battles were fought here during the Mexican Revolution but various of the factions passed through here given the state's location between the northern states and Mexico City. |
| 2013 Karla Álvarez, atriz mexicana (n. 1972). | 1940) 2013 Karla Álvarez, Mexican actress (b. |
| 1983 Fanny Cano, atriz mexicana (n. 1944). | 1908) 1983 Fanny Cano, Mexican actress and producer (b. |
| (maguey é um tipo de bebida mexicana). | Form of the Berber name ' (), probably from ' (, Land of God ). |
| 2005 Amarte así , telenovela mexicana (Don Pedro). | 2005 Amarte así , Mexican telenovela (Don Pedro). |
| solidariedade na embaixada mexicana em Buenos Aires, Argentina. | Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. |
| A proposta mexicana nunca foi posta em votação. | The Mexican proposal was never put to a vote. |
| El Toro Fuerte profissional de luta livre mexicana. | Found by Jackie on the mask of El Toro Fuerte. |
| Nove anos depois, em 1938, o também presidente Lázaro Cárdenas del Río, apoiado pelas principais centrais de operários e camponesas do país, muda o nome da instituição para Partido da Revolução Mexicana (PRM). | Lázaro Cárdenas (president of the party and, in 1938, president of Mexico) renamed the party the Party of the Mexican Revolution (Spanish Partido de la Revolución Mexicana , PRM) whose aim was to establish a democracy of workers and socialism. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| 2005 Mariana Levy, atriz e cantora mexicana (n. 1966). | 1936) 2005 Mariana Levy, Mexican actress and singer (b. |
| 2005 Consuelo Velázquez, pianista e compositora mexicana (n. 1924). | 1894) 2005 Consuelo Velázquez, Mexican pianist and songwriter (b. |
| 13 de Julho Frida Kahlo, pintora mexicana (n.1907). | 1859) July 13 Frida Kahlo, Mexican painter (b. |
| O vulcanismo é um aspecto comum na paisagem mexicana. | Volcanism is a common part of the Mexican landscape. |
| No The Mex Files, Rich compara a situação egípcia ao domínio de 30 anos de Porfirio Diaz no México que ruiu durante a Revolução Mexicana , em seu post Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak . | In The Mex Files, Rich compares Egypt's situation to Porfirio Diaz 30 year rule in Mexico which fell during the Mexican Revolution in his post, Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak. |
Pesquisas relacionadas : Valium Mexicana - Comida Mexicana - Fronteira Mexicana - Onda Mexicana - Zimbro Mexicana - Chá Mexicana - Atriplex Mexicana - Capital Mexicana - Papoula Mexicana - Hissopo Mexicana - Tomate Casca Mexicana - Cereja Preta Mexicana - Pocket Mouse Mexicana