Translation of "revolução comunista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunista - tradução : Revolução - tradução : Comunista - tradução : Revolução comunista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| levaria todo o mundo a uma grande revolução Comunista | Suddenly, across the richest nation on earth, millions faced destitution. |
| A revolução romena trouxe para o poder o dissidente e ex comunista Ion Iliescu. | The 1989 revolution brought to power the dissident communist Ion Iliescu. |
| Algumas semanas depois, o partido comunista na Hungria praticamente desintegrou se durante uma revolução popular. | A few weeks later, the Communist Party in Hungary virtually disintegrated during a popular revolution. |
| Para implementar revolução mundial, a Comintern ou Internacional Comunista foi convocada na Rússia em 1919. | To get it on track Lenin in 1919 set up the Third International, or Comintern. |
| Com a chegada da Revolução Comunista em 1949, novas interpretações a respeito do Primeiro Imperador surgiriam. | With the coming of the Communist Revolution in 1949, new interpretations again surfaced. |
| Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime. | In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime. |
| Em última análise, liderado por um Partido Comunista, Marx previa uma revolução e a criação de uma sociedade sem classes. | Ultimately, led by the Communist party, Marx envisaged a revolution and the creation of a classless society. |
| Após a Revolução Russa de Outubro de 1917, juntou se ao movimento Comunista e formou a facção Comunista Abstencionista no interior do Partido Socialista, que se opunha à participação em eleições burguesas. | In the Communist Party of Italy Following the October Revolution, Bordiga rallied to the Communist movement and formed the Communist Abstentionist faction within the Socialist Party. |
| Em 1966, Mao e seus aliados lançaram a Revolução Cultural, que duraria até a morte do líder comunista uma década depois. | In 1966, Mao and his allies launched the Cultural Revolution, sparking a period of political recrimination and social upheaval which lasted until Mao's death in 1976. |
| A Checoslováquia permaneceu ocupada até 1989 quando, através da Revolução de Veludo, o regime comunista caiu e uma república parlamentar multipartidária foi formada. | Czechoslovakia remained occupied until the 1989 Velvet Revolution, when the communist regime collapsed and a multiparty parliamentary republic was formed. |
| Esta segunda tendência criou o movimento da esquerda comunista alemã que se tornaria o KAPD depois do fracasso da revolução alemã de 1918 1919. | This second trend created the German Left Communist movement that would become the KAPD after the abortive German Revolution of 1918 19. |
| Em 1974, a Etiópia passa por uma revolução comunista trocando o apoio dos Estados Unidos e do Ocidente pelo da União Soviética e do Oriente. | It is bordered to the northeast and east by the Red Sea, Sudan to the west, Ethiopia to the south, and Djibouti to the east. |
| Isto levou ao caos econômico, a demissão do governo de Wilhelm Cuno, e uma tentativa do Partido Comunista da Alemanha (KPD) para encenar uma revolução. | This led to economic chaos, the resignation of Wilhelm Cuno's government, and an attempt by the German Communist Party (KPD) to stage a revolution. |
| Os seus pensadores eram particularmente influenciados pela falha da revolução da classe trabalhadora (precisamente onde Marx havia previsto que uma revolução comunista ocorreria) e pela ascensão do nazismo em uma nação econômica e tecnologicamente avançada como a Alemanha. | Its thinkers were particularly influenced by the failure of the working class revolution in Western Europe (precisely where Marx had predicted that a communist revolution would take place) and by the rise of Nazism in such an economically and technologically advanced nation as Germany. |
| Comunista. | Communist. |
| À medida que a Internacional Comunista, inspirada pela revolução bolchevique, é formada, uma tendência de comunismo de esquerda desenvolve se nas seções alemãs, holandesas e búlgaras. | As the Communist International inspired by the Bolshevik revolution in Russia formed, a Left Communist tendency developed in the Comintern's German, Dutch and Bulgarian sections. |
| Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa. | Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| O Partido Comunista da Nicarágua ( Partido Comunista de Nicaragua ) é um partido político comunista da Nicarágua. | Communist Party of Nicaragua (in Spanish Partido Comunista de Nicaragua , abbreviated PCdeN) is a communist political party in Nicaragua. |
| O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| Capital do Vietname do Sul Os vietnamitas havia proclamado sua independência em 1945, após uma ocupação francesa e japonesa combinada, e antes da revolução comunista na China. | Capital of the Republic of Vietnam The Viet Minh proclaimed independence of Vietnam in 1945 after a combined occupation by Vichy France and Japan, and before the Communist revolution in China. |
| Durante a Revolução Húngara de 1956, Lukács esteve presente nos debates da anti partidária e revolucionária sociedade comunista Petofi , enquanto continuava a fazer parte do aparato partidário. | During the 1956 Hungarian Revolution, Lukács was present at debates of the anti party and revolutionary communist Petőfi society, while remaining part of the party apparatus. |
| Nicolae Ceauşescu se tornou o chefe do Partido Comunista Romeno em 1965 e seu governo draconiano da década de 1980 foi interrompido pela Revolução Romena de 1989. | Nicolae Ceauşescu became the head of the Romanian Communist Party in 1965 and his draconian rule of the 1980s was ended by the Romanian Revolution of 1989. |
| Suponho que esta dinâmica escravagista não seja má como modelo de organização social, mas esmagar o proletariado durante muito tempo pode acabar por resultar numa revolução comunista. | I guess that slave like dynamic is okay as a model for social organization, but if you step on the proletariat for too long, you might end up with a Communist revolution. |
| Manifesto Comunista. | Communist Manifesto. |
| Ao fim do regime comunista na Checoslováquia em 1989, durante a pacífica Revolução de Veludo, seguiu se novamente a dissolução do país, desta vez em dois Estados sucessores. | Establishment of the Slovak Republic (1993 ) The end of Communist rule in Czechoslovakia in 1989, during the peaceful Velvet Revolution, was followed once again by the country's dissolution, this time into two successor states. |
| A Revolução Romena de 1989 começou com uma massa de protestos anti Ceaușescu em Timişoara em dezembro de 1989 e continuou em Bucareste, conduzindo à queda do regime comunista. | The Romanian Revolution of 1989 began with massive anti Ceaușescu protests in Timișoara in December 1989 and continued in Bucharest, leading to the overthrow of the Communist regime. |
| A Revolução Romena de 1989 foi uma série de tumultos e protestos durante uma semana no final de dezembro de 1989 que derrubou o regime comunista de Nicolae Ceauşescu. | The Romanian Revolution () was a period of violent civil unrest in Romania in December 1989 and part of the Revolutions of 1989 that occurred in several Warsaw Pact countries. |
| Lev Borisovich Kamenev ( ) foi um revolucionário e político soviético, um dos líderes da facção bolchevique do Partido Comunista da URSS e um dos mentores da Revolução Russa de 1917. | Lev Borisovich Kamenev (, 25 August 1936), born Rozenfeld (), was a Bolshevik revolutionary and a prominent Soviet politician. |
| Revolução? | Revolution? |
| Revolução! | Seigniorage Profit made by a government by issuing currency. |
| Revolução! | The difference between the face value of notes and coins, and their production costs. |
| Revolução. | Revolution. |
| Revolução! | Revolution! Yeah! We did it! |
| A verdadeira revolução é a revolução de valores. | The real revolution is the revolution of values. |
| Tom é comunista. | Tom is a communist. |
| Assasino! Comunista asqueroso! | Commie murderer! |
| O Partido Comunista da Venezuela é um partido político comunista em Venezuela. | The Communist Party of Venezuela (in Spanish Partido Comunista de Venezuela , PCV) is a communist party and the oldest continuously existing party in Venezuela. |
| O Partido Comunista da Índia é um partido político comunista em Índia. | In the Indian Communist movement, there are different views on exactly when the Communist Party of India was founded. |
| O Partido Comunista ( Kommunistiska Partiet ) é um partido político comunista na Suécia. | The Communist Party () is a Marxist Leninist political party in Sweden, started in 1970. |
| Liderado pelo camponês Pol Pot, o Khmer Vermelho evacua pessoas para os campos para criar uma utopia rural comunista, assim como a Revolução Cultural de Mao Tse tung na China. | Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China. |
| A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano. | The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917. |
| A revolução essa revolução é muito mais que isso. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| A primeira fase desta revolução é uma revolução ideologica. | The first stage of the revolution is the ideological revolution. |
| A revolução deve tomar posse Ncomo uma revolução pacífica. | The revolution must take hold as a peaceful revolution. |
Pesquisas relacionadas : Partido Comunista - Regime Comunista - Era Comunista - Manifesto Comunista - País Comunista - Comunista Sênior - Governo Comunista - Bloco Comunista - Estado Comunista - Economia Comunista - China Comunista
