Translation of "revolução constitucional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional. | The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy. |
| Após a Revolução de Jasmim em 2011 na Tunísia, a Assembléia Constitucional Democrática foi expulso da IS. | Following the Tunisian revolution, the Constitutional Democratic Rally was expelled from the SI in January 2011. |
| A nova Declaração Constitucional, a Lei de Protecção da Revolução e os novos decretos presidenciais têm várias intenções | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
| A Inglaterra, desde a Revolução Gloriosa, demonstrou a praticidade da Liberdade Moderna e a Inglaterra é uma Monarquia Constitucional. | England, since the Glorious Revolution of 1688, and then the United Kingdom after 1707, had demonstrated the practicality of Modern Liberty and Britain was a constitutional monarchy. |
| Mir lembra que depois de 101 anos da Revolução Constitucional, a prisão de Evin ainda está cheia com as bravas crianças do Irã. | Mir remarks that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran. |
| Mas as forças anti Morsi que apoiaram a revolução consideram o preço da limpeza do poder judicial demasiado elevado, argumentando que a declaração constitucional conduzirá à ditadura. | But the anti Morsi forces that backed the revolution regard the price of cleansing the judiciary as too high, arguing that the constitutional declaration will lead to dictatorship. |
| A aristocracia apoiava a monarquia constitucional como melhor sistema para manutenção dos seus próprios interesses, enquanto, ao mesmo tempo, aproveitava a onda de nacionalismo desencadeada pela Revolução Francesa. | The aristocracy endorsed a constitutional monarchy as the best way to preserve its own interests, while at the same time riding the wave of nationalism triggered by the French Revolution. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| O Tribunal Constitucional interpreta a Constituição. | The Constitutional Court (Tribunal Constitucional) interprets the constitution on matters of individual rights. |
| O Butão é uma monarquia constitucional. | The King of Bhutan is head of state. |
| O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . | This action, in effect, is a veto. |
| Descrição A moeda comemora o 100.º aniversário do fim da monarquia constitucional do Rei D. Manuel II e a instituição da República Portuguesa no seguimento da revolução de 5 de Outubro de 1910 . | Description The coin commemorates the 100th anniversary of the end of the constitutional monarchy of King Manuel II and the establishment of the Portuguese Republic following the revolution of 5 October 1910 . |
| A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano. | The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917. |
| A revolução essa revolução é muito mais que isso. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| 1930 Revolução. | References |
| Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica | As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology. |
| Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa. | Both actions were of dubious constitutional legality. |
| Nota Para a Revolução Branca no Irão, consulte o artigo Revolução BrancaA Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa de 1917. | The first major event of the Russian Revolution was the February Revolution, which was a chaotic affair, caused by the culmination of over a century of civil and military unrest. |
| Para Morsi, e os seus partidários, era imperativo neutralizar os juízes do Tribunal Constitucional, cujo poder dissolveu, no passado mês de Junho, a primeira Assembleia do Povo pós revolução (a câmara baixa do parlamento) eleita livremente. | For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house). |
| A secular Assembleia Constitucional Democrática (RCD), anteriormente conhecida como Neo Destour, controlou o país através de um dos regimes mais repressivos do mundo árabe, de sua independência em 1956 até a revolução da Tunísia em 2011. | The secular Constitutional Democratic Rally (RCD), formerly Neo Destour, controlled the country as one of the most repressive regimes in the Arab World from its independence in 1956 until the Tunisian revolution in 2011. |
| Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional. | This dignity is the foundation of a constitutional order. |
| Precisamos uma revolução. | We need a revolution. |
| Há uma revolução. | There is a revolution. |
| norashalaby Revolução Facebook? | norashalaby Facebook revolution? |
| A revolução acabou. | The revolution is over. |
| A revolução brasílica . | A revolução brasílica . |
| Ver também Revolução | The Counter Revolution . |
| Revolução e exílio A revolução chegou à Rússia em Fevereiro de 1917. | Revolution and exile Revolution came to Russia in 1917, first with the February Revolution, then with Nicholas II's abdication on March 15. |
| Revolução Russa e outros levantes na década de 1910 Anarquistas participaram junto aos bolcheviques tanto na Revolução de Fevereiro quanto na Revolução de Outubro, e estavam inicialmente entusiasmados com a revolução bolchevique. | Russian Revolution and other uprisings of the 1910s Anarchists participated alongside the Bolsheviks in both February and October revolutions, and were initially enthusiastic about the Bolshevik revolution. |
| Vocês devem bem lembrar qual era a proposta constitucional chinesa. | You may remember what the Chinese constitutional proposition was. |
| Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse. | He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary. |
| O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis. | The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts. |
| O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. | The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. |
| Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional. | Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. | The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term. |
| Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente. | The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary. |
| A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art. | Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Foi igualmente ministro do Comércio e Turismo no I Governo Constitucional (1976 1977), 152.º do IV Governo Constitucional (1978 1979), nomeado por iniciativa presidencial de Ramalho Eanes, e ainda vice primeiro ministro e ministro da Defesa do IX Governo Constitucional (1983 1985). | He was also Minister for Commerce and Tourism in the 1st Constitutional Government (1976 1977), Prime Minister of the 4th Constitutional Government between 1978 and 1979 when he was appointed by then President António Ramalho Eanes, Vice Prime Minister and Minister for Defense of the 9th Constitutional Government (the Central Bloc ) from 1983 to 1985. |
| A revolução digital, claro. | The digital revolution, yes. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Dois a revolução científica. | Two, the scientific revolution. |
| A revolução está acontecendo. | The revolution is happening. |
| Revolução democrática da biomedicina | Biomedicine s Democratic Revolution |
Pesquisas relacionadas : Revolução Energética - Revolução Francesa - Revolução Verde - Contra-revolução - Revolução Científica - Revolução Cultural - Revolução Americana - Revolução Chinesa - Revolução Cubana - Revolução Inglês - Revolução Mexicana - Revolução Russa
