Translation of "rico e pobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich get richer and the poor get poorer. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Melhor bonito e rico do que feio e pobre. | Better beautiful and rich than ugly and poor. |
| Gosto mais de ser pobre do que rico. | I prefer being poor to being rich. |
| Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. | He is rich, but his older brother is poor. |
| Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre. | It makes no difference to me whether you are rich or poor. |
| Escravos eram usados por todos, do mais rico ao mais pobre. | Slaves were used by everyone, from the richest to the poorest. |
| DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros. | I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico. | No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
| É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Quem for rico, que se abstenha de usá los mas, quem for pobre, que disponha deles com moderação. | And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account. |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| E se for pobre, provavelmente continua pobre. | And if you were poor, you probably stayed poor. |
| É um problema que prevalece em todas as camadas sociais, presente no cotidiano de pessoas formalmente educadas e não educadas, do rico e do pobre. | It is a disease prevailing in all strata of society, present in the lives of the educated and uneducated, the rich and the poor. |
| Aqui está a América Latina. Ela tem de tudo neste planeta, do mais pobre ao mais rico, na América Latina. | And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America. |
| É amor à primeira vista e eles trocam juras de paixão eterna, porém Preta está desconfiada de que um homem branco e rico a ame de verdade, pois ela é negra e pobre e sabe que um branco rico a usaria fácil. | Paco and Preta fall in love at first sight and they exchange vows of eternal passion, but Preta is suspicious of a rich white man, because she is black and poor and knows that a rich white man would use her easily. |
| Glamuroso e rico. | Glamorous and rich. |
| GV E Porto Rico? | GV And Puerto Rico? |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| O Brasil é pobre e mesquinho. | Brazil is poor and petty. |
| José Bonifácio morreu pobre e esquecido. | José Bonifácio had also been engaged in Literature. |
| Pobre Alice! | Poor Alice! |
| Pobre rapaz! | Poor child! |
| Sou pobre. | I'm poor. |
| Pobre gato. | Poor cat. |
| Pobre homem! | Poor old man! |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| Tom é rico e poderoso. | Tom is rich and powerful. |
| Tom é rico e solteiro. | Tom is rich and single. |
| É duro, inflexível e rico. | And he becomes the Emperor. |
| É melhor viver rico, do que morrer rico. | It is better to live rich, than to die rich. |
| É melhor viver rico, do que morrer rico. | It's better to live rich, than to die rich. |
| Sou preta, pobre, trabalhadora e comprovei isso! | I am black, poor, a worker and I proved that! |
| Cela ruim é para preto e pobre. | A bad cell for black and poor. |
| Ele é pobre. | He is poor. |
| Pobre de mim! | Oh, woe is me! |
| Pobre de mim. | Poor me. |
| Não sou pobre. | I'm not poor. |
| Não estou pobre. | I'm not poor. |
| Tom era pobre. | Tom used to be poor. |
| Eu era pobre. | I used to be poor. |
Pesquisas relacionadas : Rico E Famoso - Saudável E Rico - Rico E Profundo - Rico E Picante - Pobre - Retrato Rico - Rico Conjunto - Muito Rico - Vermelho Rico - Rico Passado
