Translation of "rinoceronte besouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este besouro, ao contrário desta sacola de chip aqui, este besouro usa um material, quitina. | This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. |
| Observe com que frequência o besouro dança. | Watch how often the beetle dances. |
| Larvas de coqueiro besouro Con Đuông Dừa | Coconut Larvae bug Con Đuông Dừa |
| Na África do Sul, temos aproximadamente 800 espécies de besouro rola bosta, na África temos 2.000 espécies de besouro rola bosta, e no mundo temos cerca de 6.000 espécies de besouro rola bosta. | Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles. |
| Marcus Byrne A dança do besouro rola bosta | Marcus Byrne The dance of the dung beetle |
| E olhe para o que o besouro faz. | And look at what the beetle does. |
| O rinoceronte negro eles estavam quase extintos em 1982. | The black rhino they were almost extinct in 1982. |
| O último a entrar no grupo foi o rinoceronte. | The last exception was supposed to be the rhinoceros. |
| Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção. | Three species of rhinoceros are critically endangered. |
| Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo. | So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test. |
| Não houve muitas oportunidades de estudar epidemiologia no rinoceronte de sumatra. | There has been little opportunity to study epidemiology in the Sumatran rhinoceros. |
| Excetuado o homem, o rinoceronte de sumatra não tem predadores naturais. | The Sumatran rhino has no known predators other than humans. |
| O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro. | The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros. |
| Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo. | This is a dung beetle. Watch what he's doing. |
| O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
| O primeiro Besouro Azul foi criado em 1939 pela Fox Feature Syndicate. | Garrett changed into Blue Beetle, but was killed in battle. |
| O besouro e a bola estão provavelmente de 30 a 35 graus centígrados, portanto esta é uma grande bola de sorvete que este besouro está transportando através da savana quente. | The beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld. |
| O rinoceronte de java conta com somente 60 animais (estimativa de 2002). | According to 2002 estimates, only about 60 remain, in Java (Indonesia) and Vietnam. |
| Vocalizações O rinoceronte de sumatra é o mais sonoro dentre os rinocerontes. | Communication The Sumatran rhinoceros is the most vocal of the rhinoceros species. |
| Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| Ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer. | He displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place. |
| Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino. | This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers. |
| No episódio Chifre do Rinoceronte , Rhino rouba alguns equipamentos militares para tentar fazer uma arma explosiva, mas é derrotado com pimenta e correias novas do Homem Aranha, escondendo no recinto de rinoceronte. | In the episode Horn of the Rhino , Rhino steals some military equipment to try to make an explosive weapon which Spider Man is blamed for, but Spider Man realizes he is hiding in the rhinoceros enclosure of a zoo. |
| Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
| Observe este besouro, e há duas coisas para as quais gostaria que você atentasse. | So watch this beetle, and there's two things that I would like you to be aware of. |
| A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano. | The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros. |
| Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante. | So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment. |
| Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha. | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
| Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo. | So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. |
| Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona. | After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it. |
| Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics. | In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series. |
| O novo Besouro teve histórias produzidas por Steve Ditko (co criador do Homem Aranha) e Gary Friedrich. | Blue Beetle (Dan Garrett) and Blue Beetle (Ted Kord) at the International Catalogue of Superheroes Blue Beetle (Dan Garrett), Blue Beetle (Ted Kord) and |
| No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle. | In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control. |
| Com base numa descrição escrita e num breve esboço, o pintor alemão Albrecht Dürer criou então o famoso rinoceronte de Dürer sem jamais ter visto o rinoceronte real, que foi o primeiro exemplar visto na Europa desde os tempos romanos. | In late 1515, the king sent it as a gift, the famous Dürer's Rhinoceros to Pope Leo X. Dürer never saw the actual rhinoceros, which was the first living example seen in Europe since Roman times. |
| Em vários casos, os grandes crocodilos foram observados abatendo presas muito maiores, como o rinoceronte negro e hipopótamo. | In several instances, large crocodiles have been observed to take down much larger prey such as the black rhinoceros and hippopotamus. |
| O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos. | Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years. |
| No início de 2007 anunciou se que câmeras haviam filmado o primeiro vídeo de um rinoceronte de bornéu. | On 24 April 2007 it was announced that cameras had captured the first ever video footage of a wild Bornean rhino. |
| Na primeira batalha, o rinoceronte escapa de sua prisão de segurança máxima após o Homem Aranha tira inúmeros criminosos. | In the first battle, the Rhino escapes his maximum security prison after Spider Man takes out numerous crooks. |
| Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
| Esses assistentes incluem Rambi o Rinoceronte, Expresso o Avestruz, Enguarde o Peixe espada, Winky o Sapo, e Squawks o Papagaio. | These helpers include Rambi the Rhino, Expresso the Ostrich, Enguarde the Swordfish, Winky the Frog, and Squawks the Parrot. |
| O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive. | The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives. |
| Contos descrevem o rinoceronte engolidor de fogo procurando a origem da fumaça, especialmente em fogueiras de acampamentos, e então atacando. | Tales described the fire eating rhino following smoke to its source, especially campfires, and then attacking the camp. |
| Diferencia se do rinoceronte branco não exatamente pela cor (ambas espécies são acinzentadas) e sim pelo formato de seus lábios. | These species are now sometimes referred to as the square lipped (for white) or hook lipped (for black) rhinoceros. |
| Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto. | This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. |
| A subespécie Ceratotherium simum cottoni , o rinoceronte branco do norte, conta em 2015 com 5 espécimes, um macho e quatro fêmeas. | The head and body length is in males and in females, with the tail adding another and the shoulder height is in the male and in the female. |
Pesquisas relacionadas : Besouro - Besouro - Rinoceronte Negro - Família Rinoceronte - Rinoceronte Indiano - Rinoceronte-lanudo - Rinoceronte Branco - Rinoceronte Preto - Rinoceronte Branco - Besouro Pesquisador
