Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Bem lembrado, Tulles. De agora em diante, vocês conferem essa pilha antes.	Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first.
Uma variedade de árvores e um conjunto de percursos pavimentados conferem o toque final .	A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches .
Por outro lado , algumas disposiçıes da proposta conferem margem de manobra às autoridades competentes para participarem no exercício da supervisª o complementar .	On the other hand , certain provisions of the proposal provide scope for the competent authorities to participate in the exercise of supplementary supervision .
Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas	Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas
Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial.	At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .	Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .	1 ) Percentage points .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
As vantagens da América no mundo G Zero conferem lhe a hipótese de investir no futuro.	America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future.
Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes	Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas
TENDO PRESENTE que os Tratados estabelecem um espaço sem fronteiras internas e conferem a todos os	BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.	However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos.	Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes.
6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais	6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 .
Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92	Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.	Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .	available on the ECB 's website . 54 .
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
O Tratado da União Europeia e os Estatutos do SEBC conferem ao Conselho do BCE o poder de tomar as decisões estrategicamente mais significativas para o Eurosistema .	The Treaty on European Union and the Statute of the ESCB and the ECB empower the Governing Council to take the most strategically significant decisions for the Eurosystem .
A ampla independência que o Tratado e os Estatutos conferem ao BCE requer uma legitimação adequada para que seja compatível com os fundamentos democráticos da sociedade europeia .	The far reaching independence granted to the ECB by the Treaty and the Statute must be adequately legitimised to be in line with the democratic fundamentals of the European society .
E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular .	And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .	These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Possui excelente clima, casas coloniais brancas (que lhe conferem o apelido de cidade branca) e ruas pavimentadas com pedras.	It has mild weather, colonial white washed houses (giving it the nickname The White City), and cobbled streets.
O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .	The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .
Embora seja desejável basear o cálculo do valor da posição de risco no valor fornecido para efeitos dos fundos próprios mínimos , é apropriado adoptar regras para monitorização de grandes riscos sem aplicar ponderações de risco ou graus de risco .	While it is desirable to base the calculation of the exposure value on that provided for the purposes of minimum own funds requirements , it is appropriate to adopt rules for the monitoring of large exposures without applying risk weightings or degrees of risk .
Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.	And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2	Risk control measures for tier two assets
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1	Risk control measures for tier one assets
Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.	Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.
Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data pré determinada .	They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .
Geralmente , estes conferem ao seu detentor o direito incondicional de receber um montante fixo e determinado numa data prØ determinada .	They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .
hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial.	you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.	There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema.	So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco?	Can't you move them over to a place where there's less of a risk?
ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 .	Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 .	Risk control measures for tier two assets 6.5 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 .	Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .	Risk control measures for tier two assets 6.5 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 .	Risk control measures for tier one assets 6.4.3 .

Pesquisas relacionadas : Conferem-lhe - Autoridade Conferem - Conferem Procuration - Grau Conferem - Sobre Conferem - Qualificação Conferem - Competência Conferem - Resistência Conferem - Jurisdição Conferem - Prêmio Conferem - Valores Conferem - Proteção Conferem - Controle Conferem - Conferem Significado

Exibir esta página em português