Translation of "risco de causar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outro lado, o uso do espermicida nonoxinol 9 pode aumentar o risco de transmissão, devido à sua tendência de causar irritação vaginal e retal. | By contrast, use of the spermicide nonoxynol 9 may increase the risk of transmission due to its tendency to cause vaginal and rectal irritation. |
| Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos. | Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola. | My little brother likes to make trouble at school. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. | As with most substances, either too much or too little can cause problems. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| A Rede de Risco Global produz um relatório de freqüência anual que avalia riscos que deverão ser de escopo global, tenham relevância inter setorial, sejam incertos, tenham potencial de causar mais de US 10 bilhões em prejuízos econômicos, tenham o potencial de causar grande sofrimento humano e que exijam uma abordagem envolvendo várias partes interessadas para que seu impacto seja atenuado. | The Risk Response Network produces a yearly report assessing risks which are deemed to be within the scope of these teams, have cross industry relevance, are uncertain, have the potential to cause upwards of US 10 billion in economic damage, have the potential to cause major human suffering, and which require a multi stakeholder approach for mitigation. |
| Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. | And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. | However, aphthae are capable of causing significant discomfort. |
| Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. | Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. |
| Acusaram no de estar na sala de aula para causar confusão. | They accused him of being in the classroom in order to cause trouble. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Numa carta dirigida ao G20 em Março de 2015, um grupo de cientistas, ecologistas e líderes de opinião alertou para o facto de o aumento do investimento em megaprojectos implicar o risco de causar danos irreversíveis e catastróficos ao ambiente. | Dalam sebuah surat yang dikirimkan kepada G 20 di bulan Maret 2015, sekelompok ilmuwan, kaum penyelamat lingkungan hidup, dan pemuka pendapat telah memperingatkan bahwa kenaikan investasi mega proyek menimbulkan risiko kerusakan yang bersifat irreversible (tidak dapat dipulihkan) dan bencana besar. |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar. | And then you see what kind of damage it can inflict. |
| Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas. | Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania . |
| Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. | Their budding relationship causes problems in both of their respective families. |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Causar Um Risco - Causar Risco Elevado - O Risco De Causar - Causar Dificuldades - Causar Na - Poderia Causar - Causar Ofensa - Causar Ferimentos - Causar Dano - Causar Medo - Causar Problemas - Deve Causar - Causar Mau
