Translation of "risco de qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida. | However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. |
| Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria. | Not only were the dives high risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted. |
| São exigidas garantias com uma elevada qualidade de crédito para atenuar o risco de crédito decorrente da cedência de liquidez pelo Eurosistema a uma contraparte . | Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| O crédito não garantido deve ser restringido a um número limitado de casos bem identificados e sujeito a medidas adequadas de controlo de risco de crédito , incluindo limites à exposição ao risco , qualidade da contraparte e duração do crédito . | Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure , the quality of the counterparty and the duration of credit . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| O Eurosistema assegura , através do quadro de controlo de risco , que apenas os activos com qualidade de crédito suficiente são elegíveis como garantia para as suas operações . | The Eurosystem 's risk control framework limits market and liquidity risks by applying appropriate and consistent risk control measures , primarily through haircuts and margin calls , to the assets delivered as collateral . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Aos títulos do Tesouro seria atribuída uma classificação de risco zero pelas autoridades e estes seriam tratados como garantias da mais elevada qualidade em operações de recompra no BCE. O sistema bancário tem uma necessidade urgente de activos líquidos livres de risco. | The Treasury bills would be assigned a zero risk rating by the authorities and treated as the highest quality collateral for repo operations at the ECB. nbsp The banking system has an urgent need for risk free liquid assets. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| A fim de solucionar esta questão , importa aumentar a concorrência entre agên cias de notação de risco através da criação de incentivos ao uso de múltiplas notações de risco e , por esta via , reforçar a transparência e a qualidade das notações do processo de notação . | In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process . |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Em especial , um quadro económico mais estável poderá estimular o crédito bancário e reduzir o risco de incumprimento através de um impacto positivo sobre o risco de crédito , embora subsistam inevitavelmente variações de actividade a nível regional que poderão afectar de forma diferenciada a qualidade do crédito . | In particular , a more stable economic environment may stimulate bank lending and reduce the risk of defaults by having a positive impact on credit risk , although there will inevitably be regional variations in activity which could affect credit quality differentially . |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito . | For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise . |
| Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| Jogadas de Alto Risco | Risking It All |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Assim , em termos teóricos , as notações emitidas pelas agências de notação de crédito , desde que correctas e de elevada qualidade , constituem para os investidores uma forma eficiente de gestão e aferição do risco de crédito . | So , in theory , the ratings issued by credit rating agencies are an efficient means for investors to measure and manage credit risk , but only if they are sound and of good quality . |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| Em segundo lugar , a AEVMM deveria ser mandatada para acompanhar a aplicação dos novos artigos 8.o A e 8.o B propostos a fim de identificar a ) o impacto das referidas disposições na quantidade e na qualidade das notações de risco emitidas , incluindo as notações de risco não solicitadas | Second , ESMA should be mandated to monitor the implementation of the proposed new Articles 8a and 8b with a view to identifying ( a ) the impact of these provisions on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings |
| Então busquei informação de qualidade. | So I looked for quality information. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco. | Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
Pesquisas relacionadas : Avaliação De Risco De Qualidade - Qualidade De Primeira Qualidade - Risco De - Risco - Fator De Qualidade - Cultura De Qualidade - Pontos De Qualidade - Qualidade De Solo - Qualidade De Transmissão - Indicadores De Qualidade - Qualidade De Trabalho