No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas .	In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions .
Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida.	The doctors did not believe he was in danger of dying.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.	It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Corríamos o risco de perder a vida.	We were in danger of losing our lives.
Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas!	Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!
Você bebe colocando sua vida em risco.	You drink it in peril of your life.
Nenhuma subscrição encontrada	No subscription is found
Subscrição do capital	Capital subscription
Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.	The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Critérios de convergência Subscrição do capital	Convergence criteria Capital subscription
O fortalecimento dos balanços das sociedades de seguros do ramo não vida foi impulsionado por uma melhoria da rendibilidade da actividade de subscrição , em resultado de uma disciplina de preços rigorosa .	The strengthening of non life insurers balance sheets was driven by an improvement in the profitability of the underwriting business , which was the result of strict pricing discipline .
Tabela de repartição para subscrição de capital	Key for capital subscription
Para terminar a subscrição	To unsubscribe
Se prosseguisse, poderia colocar em risco não só a própria vida, mas a de todos que participam da expedição.	If she had completed her journey while menstruating, according to tradition, she could have endangered the lives of everyone in her travel group.
A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois.	Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks.
Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)	List connected ports (no subscription action)
( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis .	A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible .
Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida.	Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports.
Não há risco de gravidez.	It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.	All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
Não há risco.	There's no risk.
Não implicando o risco de vida do pessoal militar, os VANTs tornam mais fácil matar, e fundamentar operações bélicas ao público interno.	With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home.
Felizmente, não houve risco de morte.	A punch at Pancic is a punch at all of us.
Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE	Key for subscription of the ECB 's capital
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .	With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital	Article 29 Key for capital subscription
Tenho passado minha vida defendendo a Internet. E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder.	I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all.
Não há nenhum risco?	Aren't there any risks?
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam .	digikam Users Mailing List joining instructions.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.	Caution risk of electric shock. Do not open.
Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 .	Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Não quero correr esse risco.	I don't want to run such a risk.
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .	Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Eu não vou correr esse risco de novo.	I'm not going to take that risk again.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.	So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.	They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.	This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.
Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares.	He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
Se , para o efeito da alínea a ) , a instituição de crédito não estiver em condições de estabelecer a diferenciação entre capitais não abertos à subscrição pública , acções negociadas em bolsa e outras posições sobre acções , deve tratar as posições em causa como outras posições em risco em relação a acções .	If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .
Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 .	Article 29 Key for capital subscription 29.1 .
Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 .	Article 29 Key for capital subscription 29.1 .

Pesquisas relacionadas : Risco De Subscrição Não-vida - Risco De Subscrição De Vida - Risco De Subscrição - Subscrição De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Subscrição De Saúde - Risco Não - Risco De Não - Vida Em Risco - Risco Despesa Vida - Seguro De Vida Risco

Exibir esta página em português