Translation of "risco do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou. | In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| do Risco Sistémico ( CERS ) . | Board ( ESRB ) . |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . | Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Uma descrição da estratégia de Ocalan, recentemente revelada, sublinha esse risco ao citar o líder do PKK como ameaçando o governo com uma guerra em grande escala. | A recently leaked account of Ocalan s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full scale war. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . | Most of this market risk is due to currency and gold price risk . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . | In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . |
| Nossa opção foi correr mais um risco, foi votar acreditando que Dilma vai manter, na essência, o modelo de Governo de Lula. | Our choice involved a risk we voted in the hopes that Dilma will essentially continue to pursue Lula's model of government. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Este risco comercial provém exclusivamente do risco de incumprimento da contraparte na operação de swap concluída pela Comissão . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE . | The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments . |
| Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. | Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Uma desagregação do VaR das carteiras de investimento do BCE revela que , a um qualquer nível de confiança convencional , mais de nove décimos do risco de mercado ficam a dever se ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro , sendo que o restante risco tem origem no risco de taxa de juro . | A breakdown of the VaR of the ECB 's investment portfolios reveals that , at any conventional confidence level , more than nine tenths of the market risk is due to currency and gold price risk , with the rest stemming from interest rate risk . |
| considerar a parte do risco garantida pelo valor de mercado da caução reconhecida como tendo sido incorrida sobre terceiros e não sobre o cliente se o risco estiver garantido por caução e desde que à parte garantida do risco seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º b ) | ( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 . |
| Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . | While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| 85 uma tal situação reduzirá o risco em que incorrem e facilitará as suas actividades relacionadas com a gestão do risco . | Credit institutions should also benefit from deeper and more liquid capital markets as such a situation will reduce their risks and facilitate their risk management activities . |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Existem várias distorções na percepção do que é um risco. | Now there are several biases in risk perception. |
| Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| Não obstante, o futuro do TEDH está em sério risco. | Nonetheless, the ECHR s future is in serious jeopardy. |
| risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . | The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . | It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . |
| definição dos limites do risco de crédito e de mercado , | setting of credit and market risk limits , |
| e as preferências de risco e de rendimento do BCE . | requirements and risk and return preferences of the ECB . |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Coroa , sob proposta do Governo | Crown on proposal of the Government |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo - Forças Do Governo - Eficácia Do Governo
