Translation of "risco expostos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por último , os investimentos do BCE encontram se expostos ao risco de crédito .
Swedish krona 8.12
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
E estão expostos ao ridículo.
And then are fit for ridicule.
Aqueles livros estavam expostos na vitrina.
Those books were on display in the window.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.
His latest works are on display at the square.
( b ) É aditado o seguinte parágrafo Para efeitos da alínea r ) , os montantes expostos a risco devem ser calculados do modo definido na Parte 4 do Anexo IX .
( b ) The following paragraph is added For the purposes of point ( r ) , exposure amounts shall be calculated in the manner specified in Annex IX , Part 4 .
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
We are always exposed to some kind of danger.
Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.
Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Living organisms were exposed to three months in space.
Um tratamento diferenciado relativamente aos requisitos de capital pode justificar se pelo facto de estas entidades não representarem uma fonte de risco de contraparte ou de risco sistémico para os outros participantes no mercado e pelo facto de os clientes não estarem expostos ao risco de perda directa de fundos e activos quando estabelecem relações com consultores .
A special treatment with respect to capital requirements can be justified by the fact that these entities do not represent a source of counterparty or systemic risk to other market participants , and that clients are not exposed to the risk of direct loss of funds and assets when dealing with advisors .
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
And it's not just atrazine they're exposed to.
Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.
Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.
So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância.
... Be content to bind America by laws of trade you have always done it.
E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Mais 60 edifícios históricos estão aí expostos numa área de cerca de 1,000,000m².
As of 2005, 67 historical buildings are preserved on an area of 1,000,000 m2.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
Mas olha o que aconteceu com os bebês expostos ao mandarim por 12 sessões.
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.
Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Como resultado, o flanco esquerdo e a zona central dos aliados ficariam expostos e vulneráveis.
As a result, the Allies' center and left flank would be exposed and become vulnerable.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros.
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.
Pelos motivos expostos , o n.o 3 do artigo 10.o da directiva proposta deveria ser suprimido .
For these reasons , Article 10 ( 3 ) of the proposed directive should be deleted .
Você venceu na última eleição graças ao voto dos cidadãos expostos à violência na Sérvia hoje.
You overcame them in the last election thanks to the votes of those citizens who exposed violence in Serbia today.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Aqueles expostos a metáfora dos agentes tinham expectativas mais altas de que a tendência de preços continuaria.
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.
Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção.
From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.
Autoridades do governo disseram que os nomes de escolas com estudantes infectados não serão expostos a público.
Government authorities have said that the names of schools with infected students will not be disclosed to the public.
Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água.
When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Muito anti risco ,
It's too risk averse.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
É um risco.
That's a risk.
Há um risco.
There's a risk.

 

Pesquisas relacionadas : Expostos Ao Risco - Mais Expostos - Foram Expostos - Tijolos Expostos - Mais Expostos - Fios Expostos - Não Expostos - Acima Expostos - Terminais Expostos - Continuamente Expostos - Financeiramente Expostos - Valores Expostos - Grade Expostos - Ativos Expostos