Translation of "risco para a saúde ambiental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para a saúde, o principal risco é a malária. | The main health risk is malaria. |
| É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios. | It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular . | And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular. |
| Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local. | So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. |
| Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
| Se eu dissesse aos homens nesta vila que sapos têm baixa imunidade e ovos se desenvolvendo em seus testículos, a conexão entre saúde ambiental e saúde pública seria clara. | Now if I told the men in this village that the frogs have pour immune function and eggs developing in their testes, the connection between environmental health and public health would be clear. |
| Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc. | An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace. |
| E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública. | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
| As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós | Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all |
| Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde. | They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk. |
| Eles são modelos ainda melhores de saúde ambiental, porque não tem somente a mesma biologia mamífera, mas eles compartilham bastante da sua dieta. | They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely. |
| Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior | From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Estes sistemas têm em conta os mais recentes desenvolvimentos em matéria ambiental e de saúde e contribuirão para assegurar que as notas de euro continuem a respeitar todas as normas aplicáveis . | They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards . |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| É bom para a saúde. | It's good for health. |
| Embora o risco de morte seja de cerca de 1 em 1000, a doença é praticamente fatal para pessoas muito jovens e para idosos com problemas de saúde. | Although the risk of death is around 1 in 1,000, the disease is practically unbearable for the very young, and elderly people with health complications. |
| Uma análise publicada em 2007 pela Organização Mundial de Saúde estimou a redução de risco entre os 80 a 95 . | Analysis published in 2007 from the University of Texas Medical Branch and the World Health Organization found similar risk reductions of 80 95 . |
| Psicologia ambiental | Human Relations, 1,5 41. |
| O princípio da prevenção é o mais conhecido dos dois e é cada vez mais parte integrante da legislação ambiental e de saúde. | The precautionary principle is the better known of the two, and increasingly figures in environmental and health legislation. |
| Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. | Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. |
| A ocupação desordenada representa um risco tanto ambiental quanto geológico o desmatamento leva a frequentes deslizamentos de terra, sobretudo de janeiro a março, tradicional época de chuvas na região. | The disordered occupation of the hills represents both an environmental as well as a geological risk the deforestation leads to frequent landslides, mainly from January to March, the traditional rainy season in the region. |
| Cinquenta fontes para a sua saúde | Fifty health giving springs |
| A saúde significa tudo para mim. | Health means everything to me. |
| Correr é bom para a saúde. | Running is good for your health. |
| Mas, permitam me dizer de antemão que se está aqui a falar de uma catástrofe ambiental, que também tem consequências económicas e que coloca vidas em risco. | Allow me to say first that what we are talking about is an environmental catastrophe, which also impacts on the economy and threatens livelihoods. |
| Em todos os casos , ou a concentração era tão reduzida que não representava qualquer risco para a saúde ou a substância em causa não foi encontrada nas notas de euro . | In all cases , either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all . |
| E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. | And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Isso causa tremendas consequências para a saúde. | These have tremendous consequences for our health. |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Fumar é ruim para a sua saúde. | Smoking is bad for your health. |
| Gorduras trans fazem mal para a saúde. | Trans fats are bad for your health. |
| É bom para a saúde das pessoas. | It's good for people's health. |
| Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| As pessoas que vem à clínica não são chamadas de pacientes, e sim de impacientes, porque eles são impacientes demais para esperar uma mudança legislativa que resolva questões locais de saúde ambiental. | People who come to the clinic are called, not patients, but impatients, because they're too impatient to wait for legislative change to address local and environmental health issues. |
| A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde | Beer for thirst and health |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Educação para saúde reprodutiva | Reproductive health education |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| Engordar demais não é bom para a saúde. | Becoming too fat is not good for one's health. |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
Pesquisas relacionadas : Risco Para A Saúde - Risco Para A Saúde - Saúde Ambiental - Saúde Ambiental - Risco Ambiental - Risco Ambiental - Risco Para A Saúde Humana - Risco Para A Saúde Pública - Gestão De Risco Para A Saúde - Avaliação De Risco Para A Saúde - Avaliação De Risco Para A Saúde - Para A Proteção Ambiental - Saúde Em Risco - Especialista Em Saúde Ambiental