Translation of "riscos cobertos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Neste contexto , os OICVM podem efectuar transacções sobre instrumentos financeiros derivados , como por exemplo operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , desde que os riscos inerentes a estes instrumentos sejam cobertos . | In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by . |
| Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung. | Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. |
| Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele. | Male okapis have short, skin covered horns called ossicones. |
| Enquanto as notas e moedas objecto de fornecimento prévio forem propriedade dos BCN , pelo menos os riscos de dano , roubo e furto deverão estar cobertos por apólices de seguro ou outros meios adequados para o efeito . | ( 8 ) |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. | For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). |
| Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Três quartos da superfície da terra são cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele. | The regressed eyes are covered by a layer of skin. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de92,0 km², dos quais 77,4 km² cobertos por terra e 14,6 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (15.85 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de119,2 km², dos quais 113,6 km² cobertos por terra e 5,6 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (4.74 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de717,6 km², dos quais 574,9 km² cobertos por terra e 142,7 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (19.88 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de32,1 km², dos quais 30,3 km² cobertos por terra e 1,8 km² cobertos por água. | 11.7 square miles (30.4 km²) of it is land and 0.7 square miles (1.8 km²) of it (5.64 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de75,0 km², dos quais 20,2 km² cobertos por terra e 54,8 km² cobertos por água. | Geography According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (73.05 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de372,4 km², dos quais 214,8 km² cobertos por terra e 157,6 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 143.8 square miles (372.3 km²), of which, 82.9 square miles (214.8 km²) of it is land and 60.8 square miles (157.6 km²) of it (42.32 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de173,0 km², dos quais 172,5 km² cobertos por terra e 0,5 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 71.5 square miles (185.2 km²), of which 71.3 square miles (184.7 km²) is land and 0.2 square mile (0.5 km²) (0.28 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de95,5 km², dos quais 95,3 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of it is land and of it (0.19 ) is covered by water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de150,9 km², dos quais 144,8 km² cobertos por terra e 6,1 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 58.2 square miles (150.9 km²), of which, 55.9 square miles (144.8 km²) of it is land and 2.3 square miles (6.1 km²) of it (4.03 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de128,0 km², dos quais 127,7 km² cobertos por terra e 0,3 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 54.4 square miles (140.8 km2), of which, 54.2 mi2 (140.5 km2) of it is land and 0.1 mi2(0.3 km2²) of it is covered by water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de26,3 km², dos quais 26,3 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 10.1 square miles (26.3 km²), all of it land. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de112,6 km², dos quais 109,0 km² cobertos por terra e 3,6 km² cobertos por água. | 42.1 square miles (109.0 km²) of it is land and 1.4 square miles (3.6 km²) of it (3.17 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de72,7 km², dos quais 72,7 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 0.31 , is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de131,3 km², dos quais 127,0 km² cobertos por terra e 4,3 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 50.6 square miles (131.3 km²), of which, 49.0 square miles (127.0 km²) of it is land and 1.6 square miles (4.2 km²) of it (3.24 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de60,7 km², dos quais 60,3 km² cobertos por terra e 0,4 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (0.64 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de49,8 km², dos quais 49,6 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água. | Geography and climate According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 0.47 , is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de45,9 km², dos quais 45,8 km² cobertos por terra e 0,1 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 17.7 square miles (45.9 km²), of which 17.7 square miles (45.8 km²) are land and 0.04 square mile (0.1 km²) (0.17 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de69,3 km², dos quais 68,9 km² cobertos por terra e 0,4 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 26.8 square miles (69.3 km²), of which 26.6 square miles (68.9 km²) is land and 0.2 square mile (0.4 km²) (0.60 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de15,6 km², dos quais 15,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city had a total area of 6.034 square miles (15.626 km2), of which, 6.023 square miles (15.599 km2) of it was land and 0.011 square miles (0.027 km2) of it (0.18 ) was water. |
| Grandes riscos interbancários | Large inter bank exposures |
| riscos e fraquezas | risks and weaknesses |
| Não corra riscos. | Don't run risks. |
| Não corra riscos. | Don't take chances. |
| Os banheiros lá são literalmente buracos no chão cobertos por madeira. | The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. |
| Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas e assim foram cobertos. | The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. |
| E logo, aproximadamente 20,000 pinguins estavam cobertos com este óleo tóxico. | And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. |
| E o que aconteceu com esses 20.000 pinguins cobertos de petróleo? | So what happened to those 20,000 oiled penguins? |
| Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Cerca de 164 hectares do seu território são cobertos de floresta. | In 1281, D. Dinis offered it to its daughter D. Isabel, as gift of its marriage. |
| Seus picos ficam cobertos de neve na maior parte do ano. | Its summits are covered with snow for a great part of the year. |
