Translation of "riscos educados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Polite Educated Manners Civil Rude Risks Stakes Unnecessary Chances Involved

Examples (External sources, not reviewed)

Educados.	Polite.
Somos educados.	We're polite.
Vocês dois são muito educados.	You're both very polite.
Eles podem fazer alguns palpites educados.	They can make some educated guesses.
São educados no trabalho, e aí vão embora.	They're polite with you at work, and then they leave.
Os pobres são mal educados e não podem fazer muito	The poor are uneducated and cannot do much.
Os iranianos que conheci eram todos infalivelmente muito educados e bondosos.	The Iranians I met were just so unfailingly polite and kind.
Eles são muito educados e não fariam este gesto tão cedo.	They're very polite and they don't get so forward so quickly.
De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.	At first the Yeats children were educated at home.
Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos.	Gender balanced much more, older, educated, married with children.
Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental.	Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.
Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores.	Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export.
a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.	The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
Então o problema é, por que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão frequentemente sutis?	So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa.	Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.
Parece que ele não considerava necessário ligar com autores que homens bem educados já supostamente seriam familiares.	It seems that he did not think it necessary to deal with those authors with whom every well educated man would naturally be familiar.
Nos últimos anos, entretanto, um ganho de cérebros trouxe profissionais educados da Europa e de países menos desenvolvidos.	In recent years, however, a brain gain has brought in educated professionals from Europe and lesser developed countries.
Os líderes vinham, em sua maioria, de famílias de classe média e haviam sido educados em universidades francesas.	The leaders were mostly from middle class families and had been educated at French universities.
E o motivo é, como podem ver, nós fomos educados numa era pré digital, nós com mais de 25.	And the reason is, you see, that we were brought up in a pre digital culture, those of us over 25.
Grandes riscos	Large exposures
Havia riscos.	There were risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.	Health risks Marathon running has various health risks.
Educados no idioma e nos costumes franceses, muitos destes recém chegados tornaram se funcionários, soldados e administradores do novo estado.	Educated in French language and customs, many of these recent arrivals became clerks, soldiers, and administrators in the new state.
Os irmãos foram educados particularmente por Christoph Florschütz e depois estudaram em Bruxelas, com Adolphe Quételet sendo um dos tutores.	The brothers were educated privately at home by Christoph Florschütz and later studied in Brussels, where Adolphe Quetelet was one of their tutors.
Bin Laden selecionou estes homens porque eles eram educados, falavam inglês e tinham experiência de vida no oeste dos EUA.	Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English, and had experience living in the West.
Dois sobrinhos (filhos de sua irmã Anne), Edward e John Phillips, foram educados por ele e tornaram se escritores próprios.	Two nephews (sons of Milton's sister Anne), Edward and John Phillips, were educated by Milton and became writers themselves.
As classes médias de língua espanhola do século XIX eram em sua maioria educados nas idéias liberais vindas da Europa.	The Spanish speaking middle classes of the 19th century were mostly educated in the liberal ideas coming from Europe.
Grandes riscos interbancários	Large inter bank exposures
riscos e fraquezas	risks and weaknesses
Não corra riscos.	Don't run risks.
Não corra riscos.	Don't take chances.
Então, nós enfrentamos riscos.	So we also face risks.
contudo , permanecem alguns riscos .	however , some risks remain .
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Os riscos não incluem ...	Exposures shall not include any of the following ...
Tom conhecia os riscos.	Tom knew the risks.
Não corra riscos desnecessários.	Don't take unnecessary risks.
Esses são os riscos.	Those are the risks.
Estamos cientes dos riscos.	We're aware of the risks.
Quais são os riscos?	What are the risks?
Nesta obra percebe se que, já no tempo de Crisóstomo, era costumeiro para os antioquenos enviarem seus filhos para serem educados por monges.	Chrysostom also writes that, already in his day, it was customary for Antiochenes to send their sons to be educated by monks.
Acredito que tais opiniões subestimam significativamente tanto os riscos actuais como os riscos futuros envolvidos.	I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.
Nós novamente personalizamos os riscos.	We again personalized the risks.
E então, os riscos sistêmicos.	And then, the systemic risks.
Então, quais são os riscos?	So what are the risks?

Exibir esta página em português