Translation of "risos e lágrimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lágrimas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos risos às lágrimas , diz este que é um dos mais antigos comerciais de cigarro. | From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials. |
| Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas. | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| Risos Risos Aplausos Obrigado. | Thank you. |
| (Gritos e risos) | (Screams) |
| (Risos) | And best of all, I thought |
| (Risos) | From 1980. |
| (Risos) | Then I saw your jacket. |
| (Risos) | But you have not the right altitude. |
| Risos Hahahahahahahahaha | Hahahaha. |
| (Risos) Céus! | Please help ? |
| (Risos) Desculpe. | (Laughter) |
| (Risos) Lassie! | (Laughter) |
| RISOS então, vejamos.. | So, let's see. |
| Risos Aplausos Obrigado. | Thank you. |
| (Risos) (Video) (Gargalhadas) | (Video) Woman |
| (Risos) Drew Dernavich. | (Laughter) |
| Engraçado demais. (Risos) | Too funny. |
| E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) | And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) |
| (Risos) E este é Einstein na cama. | (Laughter) |
| Sim, muitos risos. Sim, exatamente. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Risos E então nós temos a dança. Todos dançando. | And then we had dancing. We had everyone dance. |
| E ele deu risos, dizia Posso ver meu fantasma | And he started giggling, he says, I can see my phantom. |
| A casa deles está cheia de risos e amor. | Their home is abundant in love and laughter. |
| RISOS Terceira coisa arremessar uma lança. | Number three throw a spear. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu. | And invariably, you see a tear, because the penny has dropped. |
| Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. | He said he heard suspicious laughter. |
| Risos O vídeo não vai mostrar tudo | So the video won't show everything. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. | And I felt the tears streaming down my face. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
Pesquisas relacionadas : Diversão E Risos - Amor E Risos - Felicidade E Risos - Suor E Lágrimas - Rasgos E Lágrimas - Dor E Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Cheia De Risos - Rugido Com Risos - Barril De Risos - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas
