OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo.	OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.
Ritmo é meio silêncio.	Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.	So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.	Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação	Now, ponder if such a thing were true.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.	I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.	Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.	We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.	The rhythm's what's important.
Tornou se evidente que o ritmo de reforma teria de ser consideravelmente intensificado caso se pretendesse atingir os objectivos de Lisboa até 2010 .	It was clear that the pace of reform would have to be significantly stepped up if the Lisbon targets were to be achieved by 2010 .
As componentes do TARGET podem efectuar as alterações ao seu próprio ritmo , mas terão de ter terminado a transição até ao final de 2004 .	The components of TARGET may implement the changes at their own pace , but must have completed the changeover by the end of 2004 .
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).	The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
Rio Grande da Serra teve crescimento populacional vagaroso até meados da década de 1970, quando a grande chegada de migrantes, principalmente mineiros e nordestinos, iniciou se, durando até hoje, mas em ritmo decrescente.	Population growth in Rio Grande da Serra was slow until the mid 1970s, when there was an influx of migrants, mostly miners which has lasted until today, although the increase is now falling.
Então, como seria o nosso ritmo natural?	So, what would our natural rhythm look like?
Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade.	Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.	OK? Change the rhythm, so it's even.
E você poderia brincar com o ritmo.	And you could play with the rhythm.
é um ritmo que vocês nem imaginam.	It's a cadence you can't quite imagine.
(no ritmo de Let's talk about Sex )	(to the tune of Let's talk about Sex )
Eu gosto do ritmo lento dessa música.	I like the slow rhythm of this song.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.	I need to find my own rhythm.
E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real.	And we'd know that we had a real rhythm going.
Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento	Michael Moschen juggles rhythm and motion
E você pode mudar o ritmo boa Michael.	And you can change the rhythm good, Michael.
É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito.	It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.	All we're playing with is a tempo causality.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos	In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 .
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?	Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
O samba é um ritmo brasileiro, não é?	Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento.	She played a very slow rhythmed waltz.
Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.	Timing Below is an illustration of timing conventions.
Também inclui um ritmo lento, e de percussão.	It also includes a slow tempo with a drumming rhythm.
Eu acho que eu fui atraído para a bateria por causa do sentimento do ritmo e de como isso vem até você ali sentado em seu assento.	I guess I was attracted to the drums because of the feeling of the rhythm and how it moved you, just sitting in your seat.
O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos.	The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.	But things are also changing at a very rapid pace.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.	Video They're manipulating each other's rhythms.
A música tem um ritmo, tem altos e baixos.	And music has a rhythm, has ups and downs.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.	The things are coming out at a faster pace.
Sabem, vocês vão fazer a música e o ritmo.	You're going to make the music and the rhythm.
Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.	At the rate of about two and a half parts per million per year.
Eles precisam que você se adapte a seu ritmo.	They need you to move at their rhythm.
A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .	Standard setting is also evolving rapidly .

Pesquisas relacionadas : Ritmo - Ritmo, - Ritmo Constante - Ritmo De - Ritmo Encontro - Ritmo Frenético - Ritmo Mantido - Ritmo Acelerado - Ritmo Alucinante - Lap Ritmo - Ritmo Rápido - Ritmo Médio

Exibir esta página em português