Translation of "ritmo que você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles precisam que você se adapte a seu ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| Você pode mudar o ritmo se você sair debaixo das luzes. | You can change the rhythm, if you get out of the lights. |
| E você pode mudar o ritmo boa Michael. | And you can change the rhythm good, Michael. |
| é um ritmo que vocês nem imaginam. | It's a cadence you can't quite imagine. |
| Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos. | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo. | OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm. |
| Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| Uma das coisas que eu não mencionei na introdução foi que, sistematicamente, o ritmo de vida diminui à medida em que você cresce. | One of the things I did not stress in that introduction was that, systematically, the pace of life decreases as you get bigger. |
| E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| Se são redes sociais com escalas super lineares mais per capita então a teoria diz que você aumenta o ritmo de vida. | If it's social networks with super linear scaling more per capita then the theory says that you increase the pace of life. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Seu nome, que se pronuncia bushi , significa melodia ou ritmo . | Its very name, which is pronounced bushi in compounds, means melody or rhythm. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| A evolução do dinossauros procedeu se em um ritmo majestoso uma ordem de magnitude mais lenta em qualquer maneira que você queira medi la. | Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. |
| É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8. | The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance. |
| Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas. | As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. |
| Seguindo os símbolos turísticos através Malchor e Ivančeno, você demorará duas ou três horas subindo, depende do seu ritmo. | Following the trail via Malchor and Ivančena, the excursion lasts two to three hours according to how fast you go. |
| Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança. | But what has surprised many observers is the pace of change. |
| Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. | Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. |
| É apenas um ritmo básico que recebeu diversas nomenclaturas na minha época. | But it's just basic rhythm and has gone by a lot of different names in my time. |
| Então, quando você atinge o limiar em que o ritmo de mutação é tão alto que você não pode se auto reproduzir, você não pode passar a cópia da informação adiante para seus descendentes sem cometer tantos erros que sua habilidade de replicar se desaparece. | And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| Eu acho que eu fui atraído para a bateria por causa do sentimento do ritmo e de como isso vem até você ali sentado em seu assento. | I guess I was attracted to the drums because of the feeling of the rhythm and how it moved you, just sitting in your seat. |
| Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos. | We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
| Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. | I began to work at a slower pace than I usually do. |
| Se você provar uma das delícias do carnaval e ouvir o ritmo de alegres canções, se esquecerá de todas as preocupações. | And when you taste some of the carnival delicacies and hear the rhythm of the jolly songs, you will leave all your worries behind. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| E porque as crianças têm seu próprio ritmo e relógio interno, eles não aproveitam o momento quando você lhes dá 10 minutos para poderem se abrir com você. | And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you. |
| Os cientistas também tiram vantagem do fato de que os bebês diminuem o ritmo da mamada quando algo lhes interessa e reiniciam o ritmo mais rápido quando estão entediados. | Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored. |
| O ritmo cardíaco é mais lento, você vive mais a difusão de oxigênio e os recursos dentro das membranas é menor, etc. | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
| Seu ritmo se torna irregular, e foi isso que ocorreu 45 minutos mais tarde. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
| Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme. | Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Ritmo - Que Você - Que Você - Ritmo - Ritmo, - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você - Que Permite Que Você
