Translation of "rivalidade com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rivalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angle começou uma rivalidade com A.J. | Angle then began feuding with A.J. |
| Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero. | Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero. |
| Benoit manteve uma rivalidade com The Steiner Brothers. | Benoit spent some time in ECW feuding with The Steiner Brothers and rekindling the feud with 2 Cold Scorpio. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Benoit começou uma rivalidade com Chavo e Vickie Guerrero. | Benoit then engaged in a feud with Chavo and Vickie Guerrero. |
| Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes. | They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based. |
| FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund. | FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund. |
| Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City. | They have a fierce local rivalry with Birmingham City. |
| Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados. | In April, Radicalz feuded with Test and his partners. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| Show manteve uma curta rivalidade com Sabu, quem derrotou no SummerSlam. | He also had a brief feud with Sabu, whom he defeated at SummerSlam. |
| Orton retornou em junho, no Raw, onde começou uma rivalidade com Angle, o que culminou com lutas no One Night Stand e Vengeance antes de Orton começar uma rivalidade com Hulk Hogan. | Orton returned from his suspension in June to the Raw brand, where he entered a rivalry with Angle, culminating in matches at One Night Stand and Vengeance before engaging in a storyline feud with Hulk Hogan. |
| A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas. | The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas. |
| Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam. | Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam. |
| Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. | After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. |
| Rivalidade com Chavo Guerrero (1998) Guerrero começou uma rivalidade com Booker T. No Nitro de 9 de março de 1998, o sobrinho de Eddie, Chavo Guerrero, foi derrotado por Booker. | Feud with Chavo (1998) Guerrero feuded with Booker T. On the March 9, 1998 episode of Nitro , Guerrero's nephew Chavo Guerrero lost to Booker in a match. |
| A equipe também tem grande rivalidade com o Chelsea e com o West Ham United. | They also share notable rivalries with fellow London clubs Chelsea and West Ham United. |
| Isto interrompeu sua storyline romantica com Jeff Hardy e uma rivalidade com o Team Xtreme. | This interrupted not only her recent venture into wrestling, but also an on screen romance with Jeff Hardy and budding storyline with Team Xtreme. |
| Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal. | He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone. |
| Levesque teve uma curta rivalidade com Alex Wright que acabou no Starrcade, com Wright o derrotando. | Levesque had a brief feud with Alex Wright that ended at Starrcade 1994 with Wright pinning him. |
| Triple H continuou sua rivalidade com Vince McMahon ao se casar com sua filha, Stephanie McMahon. | Triple H then continued his feud with Vince McMahon by marrying his daughter, Stephanie McMahon. |
| Rivalidade com Lesnar e Guerrero (2003 2004) Ele, então, começou uma rivalidade com Brock Lesnar, vencedor da luta Royal Rumble de 2003, após Lesnar afirmar que seria o próximo maior astro do SmackDown! . | Feud with Lesnar and Guerrero (2003 2004) He then began feuding with Brock Lesnar, who had won the 2003 Royal Rumble match, after Lesnar claimed to be the new top superstar on SmackDown! . |
| O Everton foi fundado em 1878 e tem uma notável rivalidade com o Liverpool. | Everton have a rivalry with neighbours Liverpool and the two sides contest the Merseyside derby. |
| Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena. | He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena. |
| Booker venceu após interferência de Kevin Federline, que estava em uma rivalidade com Cena. | Booker won the match following interference from Kevin Federline, who was just beginning a feud with Cena at the time. |
| Nas semanas seguintes, Show continuou sua rivalidade com o quarteto conhecido como The Corre. | In the following weeks, the Corre continued to assault Show, due to the size and power of Ezekiel Jackson. |
| Eles continuaram a rivalidade com Vince McMahon, Shane McMahon e com o Spirit Squad por várias semanas. | They continued their feud with Vince McMahon, Shane McMahon and the Spirit Squad for several weeks. |
| A Lazio tem uma grande rivalidade no futebol com a Roma, com quem disputa o Derby della Capitale. | Lazio have a long standing rivalry with Roma, with whom they have contested the Derby della Capitale (in English Derby of the capital or Rome derby) since 1929. |
| Os torcedores do Tottenham têm rivalidade com vários clubes, principalmente os da área de Londres. | Tottenham supporters have rivalries with several clubs, mainly within the London area. |
| Eles começaram uma rivalidade com os Bashams, mas não reconquistaram o título no Survivor Series. | They began feuding with The Basham Brothers, but failed to regain the titles at Survivor Series. |
| Os dois continuaram a rivalidade até o Armageddon , onde Cena defendeu o título com sucesso. | The two continued their rivalry up to Armageddon, where Cena retained his championship. |
| Quando Pillman abruptamente abandonou a WCW pela WWF, Benoit substituiu Pillman na rivalidade com Sullivan. | When Pillman abruptly left the company for the WWF, Benoit was placed into his ongoing feud with Sullivan. |
| Ele começou uma rivalidade com Undertaker, após Show jogá lo do palco, lesionando seu pescoço. | He then began feuding with The Undertaker, after Big Show threw him off the stage, injuring his neck, leading to Big Show and his partner A Train losing to The Undertaker at WrestleMania XIX. |
| Big Show começou uma rivalidade com Carlito Caribbean Cool e seu guarda costas Matt Morgan. | Big Show subsequently feuded with Carlito Caribbean Cool and his bodyguard, Matt Morgan. |
| Ele recomeçou sua rivalidade com Undertaker, o derrotando no SummerSlam após distração de seu pai. | He rekindled his feud with The Undertaker, defeating him at SummerSlam following a distraction from his father. |
| Reconquistando títulos (2011 2012) Após a rivalidade com Jarrett, Angle aliou se a Sting em uma rivalidade com Immortal, incluindo o mais novo membro do grupo, o Campeão Mundial dos Pesos Pesados da TNA Mr. Anderson. | Regaining championships (2011 2012) With his feud with Jarrett behind him, Angle aligned himself with Sting to feud with the rest of Immortal, including the group's newest member, TNA World Heavyweight Champion Mr. Anderson. |
| Críquete Críquete é um dos esportes mais populares de Granada, com intensa rivalidade inter ilhas com seus vizinhos caribenhos. | Cricket Cricket is one of the most popular sports of Grenada, with intense inter island rivalry with its Caribbean neighbours. |
| Tem uma longa rivalidade com o Aston Villa, seu vizinho mais próximo, com quem joga o Second City derby. | They have a long standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. |
| Ele tem uma séria rivalidade com o irmão, pois Scott foi o primeiro namorado de Lorna. | In one case, Alex even knocked out Scott with a wrench, though he states that this was because Scott let him. |
| Sua próxima rivalidade foi com Kurt Angle, quem derrotou no WrestleMania XX para manter seu título. | His next feud was with Kurt Angle, whom he defeated at WrestleMania XX to retain his title in his first big defense. |
| Nessa época, Triple H começou uma rivalidade com o líder da Nation of Domination The Rock. | Also during this time, he began a feud with the leader of the Nation of Domination and rising WWF villain, The Rock. |
| Show começou uma rivalidade com Shane McMahon após Shane mostrar sua desaprovação pelas ações de Show. | Show began feuding with Shane McMahon after Shane voiced his disapproval of Big Show's antics. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact! | The feud continued on the next episode of Impact! |
| E a história segue com o aprendizado de Hikaru e a rivalidade amizade entre Hikaru e Akira. | In the second round, Hikaru and Akira are paired against each other and begin a match, but the conclusion is unknown. |
Pesquisas relacionadas : Rivalidade Competitiva - Rivalidade Mais - Rivalidade Entre - Intensa Rivalidade - Rivalidade Amigável - Rivalidade Para - Rivalidade Forte - Rivalidade Mútua - Rivalidade Estratégica - Rivalidade Entre Irmãos - Intensidade Da Rivalidade - Grau De Rivalidade - Espírito De Rivalidade
