Translation of "rivalidade estratégica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rivalidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A China vê a Rússia como a sua retaguarda estratégica e talvez mesmo como uma base na sua rivalidade crescente com os EUA (mesmo que ainda não seja vista como uma aliada). | China views Russia as its strategic rear and perhaps a base in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally). |
| afectação estratégica de activos . | strategic asset allocation . |
| A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas. | The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas. |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Fadil tinha uma saída estratégica. | Fadil had an exit strategy. |
| Alterações no plano regional a guerra de certa forma substituiu a histórica rivalidade entre Argentina e Brasil pela cooperação entre os dois grandes países, uma aliança estratégica duradoura, embora as desconfianças entre os lados continuem até hoje. | In total, Argentina and Brazil annexed about of Paraguayan territory Argentina took much of the Misiones region and part of the Chaco between the Bermejo and Pilcomayo rivers, an area that today constitutes the province of Formosa. |
| Angle começou uma rivalidade com A.J. | Angle then began feuding with A.J. |
| Para Thant, esta competição estratégica é preocupante. | For Thant, this strategic competition is worrying. |
| Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero. | Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero. |
| Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes. | They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based. |
| A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou. | The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact! | The feud continued on the next episode of Impact! |
| Benoit manteve uma rivalidade com The Steiner Brothers. | Benoit spent some time in ECW feuding with The Steiner Brothers and rekindling the feud with 2 Cold Scorpio. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Benoit começou uma rivalidade com Chavo e Vickie Guerrero. | Benoit then engaged in a feud with Chavo and Vickie Guerrero. |
| Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas. | But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades. |
| Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações. | But several factors heighten the current negotiations strategic importance. |
| As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda. | The rivalry between Bruce and Baker created tensions in the band. |
| Eddie derrotou Chavo no Royal Rumble depois de uma rivalidade. | Guerrero feuded with Chavo and defeated him at the Royal Rumble to settle their feud. |
| As duas Divas continuaram sua rivalidade nos três meses seguintes. | The two Divas continued their storyline feud for the next three months. |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema . | The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock . |
| a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . | technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . |
| . Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui. | . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. |
| FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund. | FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund. |
| Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City. | They have a fierce local rivalry with Birmingham City. |
| A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos. | Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends. |
| Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados. | In April, Radicalz feuded with Test and his partners. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| Show manteve uma curta rivalidade com Sabu, quem derrotou no SummerSlam. | He also had a brief feud with Sabu, whom he defeated at SummerSlam. |
| O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali. | This football rivalry grips every Bangladeshi fan. |
| Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha. | It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia. |
| A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade. | The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry. |
| Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam. | Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam. |
| Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. | After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. |
| A rivalidade terminou quando Eddie derrotou Rey em uma luta Steel Cage. | Their feud ended when Guerrero gained a victory over Mysterio in a steel cage match. |
| Rivalidade com Chavo Guerrero (1998) Guerrero começou uma rivalidade com Booker T. No Nitro de 9 de março de 1998, o sobrinho de Eddie, Chavo Guerrero, foi derrotado por Booker. | Feud with Chavo (1998) Guerrero feuded with Booker T. On the March 9, 1998 episode of Nitro , Guerrero's nephew Chavo Guerrero lost to Booker in a match. |
| Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
Pesquisas relacionadas : Rivalidade Competitiva - Rivalidade Mais - Rivalidade Entre - Rivalidade Com - Intensa Rivalidade - Rivalidade Amigável - Rivalidade Para - Rivalidade Forte - Rivalidade Mútua - Rivalidade Entre Irmãos - Intensidade Da Rivalidade - Grau De Rivalidade - Espírito De Rivalidade
