Translation of "rivalidade mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas. | The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas. |
| Angle começou uma rivalidade com A.J. | Angle then began feuding with A.J. |
| Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero. | Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero. |
| Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes. | They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based. |
| Reconquistando títulos (2011 2012) Após a rivalidade com Jarrett, Angle aliou se a Sting em uma rivalidade com Immortal, incluindo o mais novo membro do grupo, o Campeão Mundial dos Pesos Pesados da TNA Mr. Anderson. | Regaining championships (2011 2012) With his feud with Jarrett behind him, Angle aligned himself with Sting to feud with the rest of Immortal, including the group's newest member, TNA World Heavyweight Champion Mr. Anderson. |
| Críquete Críquete é um dos esportes mais populares de Granada, com intensa rivalidade inter ilhas com seus vizinhos caribenhos. | Cricket Cricket is one of the most popular sports of Grenada, with intense inter island rivalry with its Caribbean neighbours. |
| Por outra parte, se desencadeou uma aberta rivalidade entre as duas cidades mais importantes do momento Constantinopla e Alexandria. | In a century, Alexandria had become the largest city in the world and, for some centuries more, was second only to Rome. |
| Tem uma longa rivalidade com o Aston Villa, seu vizinho mais próximo, com quem joga o Second City derby. | They have a long standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact! | The feud continued on the next episode of Impact! |
| Benoit manteve uma rivalidade com The Steiner Brothers. | Benoit spent some time in ECW feuding with The Steiner Brothers and rekindling the feud with 2 Cold Scorpio. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Em Sonic Adventure 2 essa rivalidade é ainda mais acirrada, com Tails e Eggman batalhando diversas vezes durante o jogo. | Both Tails, along with all of Sonic's friends, help motivate the two Sonics to defeat the Time Eater. |
| Benoit começou uma rivalidade com Chavo e Vickie Guerrero. | Benoit then engaged in a feud with Chavo and Vickie Guerrero. |
| Mais tarde, iniciou uma rivalidade com Randy Orton, que havia sido nomeado o desafiante número um para o Campeonato da WWE. | Later that summer, Randy Orton was named the number one contender for the WWE championship, starting a feud between the two. |
| As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda. | The rivalry between Bruce and Baker created tensions in the band. |
| Eddie derrotou Chavo no Royal Rumble depois de uma rivalidade. | Guerrero feuded with Chavo and defeated him at the Royal Rumble to settle their feud. |
| As duas Divas continuaram sua rivalidade nos três meses seguintes. | The two Divas continued their storyline feud for the next three months. |
| . Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui. | . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. |
| FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund. | FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund. |
| Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City. | They have a fierce local rivalry with Birmingham City. |
| A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos. | Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends. |
| Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados. | In April, Radicalz feuded with Test and his partners. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| Show manteve uma curta rivalidade com Sabu, quem derrotou no SummerSlam. | He also had a brief feud with Sabu, whom he defeated at SummerSlam. |
| Rivalidades históricas O Boston Celtics têm uma longa rivalidade com o Los Angeles Lakers, que é amplamente considerada como a maior rivalidade da liga, uma vez que estas duas equipes se enfrentaram 12 vezes na NBA, Com o mais recente sendo a 2010 NBA Finals. | The rivalry had been less intense since the retirements of Magic Johnson and Larry Bird in the early 1990s, but in 2008 it was renewed as the Celtics and Lakers met in the Finals for the first time since 1987, with the Celtics winning the series in six games. |
| O paleontólogo Bob Bakker afirmou sobre a rivalidade imaginada entre Tyrannosaurus e Triceratops que nenhum confronto entre predador e presa Nunca foi Mais dramático. | Paleontologist Bob Bakker said of the imagined rivalry between Tyrannosaurus and Triceratops , No matchup between predator and prey has ever been more dramatic. |
| 10 Viena foi sacudido pelas revoluções de 1848 no Império Austríaco e da intensa rivalidade entre pai e filho se tornou muito mais aparente. | Vienna was wracked by the revolutions of 1848 in the Austrian Empire and the intense rivalry between father and son became much more apparent. |
| Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali. | This football rivalry grips every Bangladeshi fan. |
| Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha. | It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia. |
| A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade. | The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry. |
| Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam. | Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam. |
| Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. | After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. |
| A rivalidade terminou quando Eddie derrotou Rey em uma luta Steel Cage. | Their feud ended when Guerrero gained a victory over Mysterio in a steel cage match. |
| Rivalidade com Chavo Guerrero (1998) Guerrero começou uma rivalidade com Booker T. No Nitro de 9 de março de 1998, o sobrinho de Eddie, Chavo Guerrero, foi derrotado por Booker. | Feud with Chavo (1998) Guerrero feuded with Booker T. On the March 9, 1998 episode of Nitro , Guerrero's nephew Chavo Guerrero lost to Booker in a match. |
| Na Stampede, ele também conquistou quatro títulos de duplas intercontinentais e mais três da Comunidade das Nações Britânicas, e teve uma longa rivalidade com Johnny Smith, por mais de um ano. | During his tenure in Stampede, he won four International Tag Team and three more British Commonwealth titles, and had a lengthy feud with Johnny Smith that lasted for over a year, which both men traded back and forth the British Commonwealth title. |
| As mulheres mais proeminentes deste período foram Kösem e sua filha de lei Turhan Hatice, cuja rivalidade política culminou no assassinato de Kösem em 1651. | The most prominent women of this period were Kösem Sultan and her daughter in law Turhan Hatice, whose political rivalry culminated in Kösem's murder in 1651. |
| Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal. | He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone. |
| Orton retornou em junho, no Raw, onde começou uma rivalidade com Angle, o que culminou com lutas no One Night Stand e Vengeance antes de Orton começar uma rivalidade com Hulk Hogan. | Orton returned from his suspension in June to the Raw brand, where he entered a rivalry with Angle, culminating in matches at One Night Stand and Vengeance before engaging in a storyline feud with Hulk Hogan. |
| A rivalidade entre o West Ham e o Millwall sempre envolveu violência considerável, e é uma das mais notórias dentro do mundo do vandalismo do futebol. | The rivalry between West Ham and Millwall has involved considerable violence and is one of the most notorious within the world of football hooliganism. |
| Denethor sempre favoreceu Boromir sobre Faramir ele amava Boromir demais talvez, ainda mais porque eles eram diferentes mas isso não causou rivalidade entre os dois irmãos. | Denethor always favoured Boromir over Faramir Denethor loved Boromir too much, perhaps the more so because they were unlike but this caused no rivalry between the two brothers. |
| Rivalidade com Lesnar e Guerrero (2003 2004) Ele, então, começou uma rivalidade com Brock Lesnar, vencedor da luta Royal Rumble de 2003, após Lesnar afirmar que seria o próximo maior astro do SmackDown! . | Feud with Lesnar and Guerrero (2003 2004) He then began feuding with Brock Lesnar, who had won the 2003 Royal Rumble match, after Lesnar claimed to be the new top superstar on SmackDown! . |
| Além de uma saudável rivalidade profissional, Chaplin e Keaton pensavam muito um no outro. | In his autobiography, Chaplin wrote, Simplicity is best ... pompous effects slow up action, are boring and unpleasant ... |
Pesquisas relacionadas : Rivalidade Competitiva - Rivalidade Entre - Rivalidade Com - Intensa Rivalidade - Rivalidade Amigável - Rivalidade Para - Rivalidade Forte - Rivalidade Mútua - Rivalidade Estratégica - Rivalidade Entre Irmãos - Intensidade Da Rivalidade - Grau De Rivalidade - Espírito De Rivalidade
