Translation of "robótica e automação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| Robótica BEAM Robosapiens EvoRaptor | Discover Magazine Article about Mark Tilden |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O personagem é um especialista em robótica e estratégia. | The character is an expert roboticist and strategist. |
| Essas características fazem de Lua uma linguagem ideal para configuração, automação (scripting) e prototipagem rápida. | Lua ( , from meaning moon explicitly not LUA ) is a lightweight multi paradigm programming language designed as a scripting language with extensible semantics as a primary goal. |
| A Robótica Biomórfica é uma subdisciplina da robótica focalizada em simular a mecânica, o sistema de sensores, e as estruturas de computação e metodologias utilizadas pelos animais. | Biomorphic robotics is a sub discipline of robotics focused upon emulating the mechanics, sensor systems, computing structures and methodologies used by animals. |
| A robótica é usada em várias áreas. | In particular unforeseen events (e.g. |
| O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial. | The field of control within chemical engineering is often known as process control. |
| Robótica BEAM (sigla para Biology (Biologia), Electronics (Eletrônica), Aesthetics (Estética), e Mechanics (Mecânica)) é um estilo de robótica que usa circuitos analógicos simples ao invés de microprocessadores. | BEAM robotics (from Biology, Electronics, Aesthetics and Mechanics ) is a style of robotics that primarily uses simple analogue circuits, such as comparators, instead of a microprocessor in order to produce an unusually simple design. |
| Mas deixem me mostrar a robótica de ponta. | But let me show you cutting edge robotics. |
| Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . | Apache Ant is a software tool for automating software build processes. |
| Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica. | Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics. |
| Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado | These incidences prompted calls for safeguards in medical research. |
| É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário. | It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. |
| E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica. | And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. |
| A SEC propôs sua automação e então surgiu o Nasdaq, cuja primeira sessão foi em 8 de fevereiro de 1971. | When the NASDAQ began trading on February 8, 1971, it was the world's first electronic stock market. |
| Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| A RE se relaciona aos trabalho feitos nos domínios da Robótica, Vida Artificial e Computação evolucionária. | Artificial neural networks can also be used for robot learning outside of the context of evolutionary robotics. |
| Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional. | Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design. |
| Engenharia de Controle e Automação PB é a área dentro da engenharia voltada ao controle de processos industriais e automação de processos de manufatura, utilizando se para isso de elementos sensores, elementos atuadores, sistemas de controle, Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados e outros métodos que utilizem os recursos da elétrica, eletrônica, mecânica e informática. | Control engineering education At many universities, control engineering courses are taught in electrical and electronic engineering, mechatronics engineering, mechanical engineering, and aerospace engineering in others it is connected to computer science, as most control techniques today are implemented through computers, often as embedded systems (as in the automotive field). |
| Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG. | Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used. |
| Coletor de lixo (, ou o acrônimo GC) é um processo usado para a automação do gerenciamento de memória. | In computer science, garbage collection (GC) is a form of automatic memory management. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| Isto levou a campos como a inteligência artificial, as redes neurais, a lógica difusa e a robótica. | This has led to fields such as artificial intelligence, neural networks, fuzzy logic, and robotics. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| Eu trouxe aqui um modelo da robótica. É chamado de Arquitetura da Subsunção. | I took here a model from robotics it's called the Subsumption Architecture. |
| Como comida orgânica diminuo minhas pegadas de carbono, acho o máximo cirurgia robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| Eu estou em Carnegie Mellon. Nós temos um ótimo instituto de robótica lá. | I'm at Carnegie Mellon we've got a great Robotics Institute there. |
| Eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal. | So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like. |
| Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? | Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? |
| As versões modernas das tartarugas de Walter podem ser encontrados na Robótica BEAM. | Modern incarnations of Walter's turtles may be found in the form of BEAM robotics. |
| Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico. | Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment. |
| Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo. | Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time. |
| A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro. | The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses. |
| Se você quer ir além de ficar fuçando, se você quer ir além de um hobby de robótica e realmente atacar os grandes desafios da robótica através de pesquisa rigorosa nós precisamos de mais. É aí que as escolas entram. | If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in. |
| Então as primeiras coisas que faremos são as que não precisam de muita robótica | So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics. |
| De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica? | I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. |
| O seu trabalho inspirou gerações subsequentes de pesquisadores em robótica tais como Rodney Brooks, Hans Moravec e Mark Tilden. | His work inspired subsequent generations of robotics researchers, including Rodney Brooks, Hans Moravec and Mark Tilden. |
| Então a automação permite esta separação e também permite no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática um modo democratizado de fazer isto. | So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. |
| A gravação de macros pode produzir código VBA que replica ações do usuário, desse modo permitindo automação simples de tarefas cotidianas. | Macro recording can produce VBA code replicating user actions, thus allowing simple automation of regular tasks. |
| Somos uma companhia do ramo da automação, e gostamos de fazer estruturas muito leves, pois são mais eficientes. E queríamos aprender mais sobre pneumática e fenômenos de fluxo do ar. | We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena. |
| A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade. | Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy. |
| No laboratório de robótica de Harvard, a computação analógica é um dos tópicos de pesquisa. | At the Harvard Robotics Laboratory, analog computation is a research topic. |
| A canção incorpora o estilo musical new wave e consiste em arranjos de sintetizadores com uma voz robótica repetindo o gancho. | Material Girl incorporated new wave music and consists of synth arrangements with a robotic voice repeating the hook. |
Pesquisas relacionadas : Automação Robótica - Elétrica E Automação - Elétrica E Automação - Automação E Controle - Controle E Automação - Fabricação E Automação - Energia E Automação - Cirurgia Robótica - Robótica Avançada - Célula Robótica - Automatização Robótica - Robótica Social - Máquina Robótica
