Translation of "rodada final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Rodada final - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais. | To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals. |
| Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. | In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. |
| Na rodada final, a Udinese terminou em primeiro e foi promovido, ao lado de Parma , a Primeira Divisão . | In the final round, Udinese finished first and was promoted, alongside Parma, to First Division. |
| A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. | Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. |
| O TRIPS foi negociado no final da Rodada Uruguai no Acordo Geral de Tarifas e Troca (GATT) em 1994. | Background and history TRIPS was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994. |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| No Campeonato Carioca desse mesmo ano, Fluminense e Flamengo chegaram à última rodada do octogonal final como os únicos com chance de conquista do título. | Renato's career in Fluminense is generally associated to his belly goal in the Campeonato Carioca of 1995, against Flamengo, in the year when Flamengo celebrated 100 years. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Salt Lake City, que tinha chegado a rodada final no processo dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 se ofereceu como potencial sede após a renúncia de Denver. | Salt Lake City, Utah, a 1972 Winter Olympics final candidate who would eventually host in 2002 Winter Olympics, offered itself as a potential host after the withdrawal of Denver. |
| Nos playoffs, passou pela primeira rodada pelo Baltimore Bullets em três jogos, o que não acontecia desde 1953, só parando na final da Conferência Leste para o Boston Celtics. | In the playoffs, New York made it past the first round of contention for the first time since 1953, sweeping the Baltimore Bullets in four games, before falling to the Boston Celtics in the Eastern Division finals. |
| Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo. | I'd like to buy everyone a round. |
| Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina. | In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1. |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| Voltaram aos playoffs, caindo na primeira rodada para o Spurs. | In the 2005 NBA Playoffs, Phoenix was the first seed in the Western Conference. |
| Estreou na Bundesliga na sétima rodada, contra o Bayer Leverkusen. | Bayer Leverkusen It was at Bayer Leverkusen that Ballack made his breakthrough. |
| Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987. | 2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no. |
| Não se pode jogar cartas de valor na primeira rodada. | The first player to reach an absolute value of 100 is the loser. |
| Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. | Playoffs were needed to determine who would reach the final round. |
| No Chelsea FA Cup choque quinta rodada contra o Newcastle United na última temporada, o goleiro blues ' Carlo Cudicini foi expulso no final da partida por uma entrada fora da caixa. | In Chelsea's FA Cup fifth round clash against Newcastle United in the following season, goalkeeper Carlo Cudicini was sent off late in the match, and with no substitutions remaining, Johnson went in goal. |
| No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. | On Saturday the 13th, the first round of matches were played. |
| Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha. | the committee was tasked with the Doha Development Round. |
| Três dos quatro corredores no final do evento, incluindo Pettigrew e os gêmeos Alvin e Calvin Harrison, e na rodada preliminar o corredor Jerome Young, todos admitiram ou testaram positivo para substâncias dopantes. | Three of the four runners in the event final, including Pettigrew and twins Alvin and Calvin Harrison, and preliminary round runner Jerome Young, all have admitted or tested positive for performance enhancing drugs. |
| A próxima rodada de financiamentos do Rising Voices irá acontecer em setembro. | The next round of Rising Voices funding will take place in September. |
| Acredito que deveremos ter uma rodada maior de progresso moral no mundo. | I think we're going to have to have a major round of moral progress in the world. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. | This second round of funding differs from the first in one important aspect. |
| blind pontos do jogador ausente numa rodada de um torneio ou campeonato. | This allows for a potential of 12 strikes in a single game, and a maximum score of 300 points, a perfect game. |
| Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. | In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. |
| Los Angeles foi eliminado por St. Louis na primeira rodada dos playoffs. | The Rockets, led by Moses Malone, defeated Los Angeles in the first round of the playoffs. |
| Em apenas alguns dias anunciaremos a última rodada de vencedores de micro financiamentos. | In just a few days we'll announce the latest round of microgrant winners. |
| A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. | Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Rodada - Rodada - Rodada A Rodada - Rodada Após Rodada - Semente Rodada - Caráter Rodada - Ala Rodada - Trimestre Rodada - Trazer Rodada - Leite Rodada - Selo Rodada - Pop Rodada - Rodada Preliminar - Dança Rodada
