Translation of "rodas pretas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas. | The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels. |
| Ele sempre veste roupas pretas. | He always wears black clothes. |
| Tom sempre usa roupas pretas. | Tom always wears black clothes. |
| Tom está usando botas pretas. | Tom is wearing black boots. |
| As galinhas pretas põem ovos brancos. | Black hens lay white eggs. |
| Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá. | Dark clouds are rolling in. It's going to rain. |
| Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover. | Black clouds are gathering. It's going to rain. |
| Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas. | All the students were wearing black T shirts. |
| As rodas frontais giram assim. | The front wheels rotate like this. |
| Tom usa cadeira de rodas. | Tom uses a wheelchair. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. | These are not ravens these are crows. |
| São normalmene pretas e brancas outras cores podem ser utilizadas (como uma madeira escura ou até vermelho para as peças pretas) mas elas ainda serão chamadas de brancas e pretas (ver Branco e Preto no xadrez). | They are often black and white other colors may be used (like a dark wood or even red for the dark pieces) but they would still be called the white and black pieces (see White and Black in chess). |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Este carro italiano tem três rodas. | This Italian car has three wheels. |
| Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. | I'm scared of big, black, hairy tarantulas! |
| Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| Tom estava em uma cadeira de rodas. | Tom was in a wheelchair. |
| Tom precisa de uma cadeira de rodas. | Tom needs a wheelchair. |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Mas olhem para o número de linhas pretas naquele espectro. | But look at the number of black lines in that spectrum. |
| Com sacrifício da Dama que as pretas são forçadas a aceitar. | If Black plays 1...Rf6, then 2.Rh4 . |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Tom não precisa de uma cadeira de rodas. | Tom doesn't need a wheelchair. |
| Os FI seguindo o método combinado devem reportar i ) as células pretas | IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Vestir meias amarelas fluorescentes com calças pretas não dá um bom visual. | Wearing fluorescent yellow socks with black pants isn't a good look. |
| Em geral as pretas executam o primeiro movimento, portanto um problema de mate ajudado em dois lances possui 4 movimentos dois movimentos das pretas e dois dois movimentos das brancas. | However, each of those two moves blocks a flight square for the black king, and once White has removed his rook from h2 White can put some other piece on that square to deliver mate 1...Re3 2. |
| Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas. | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
| Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea | No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea |
| O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu. | The black angel spread those jet black wings wide and flew up into the sky. |
| Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae. | They are closely related to the Chironomidae, Simuliidae (or black flies), and Thaumaleidae. |
| Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. | One involves the orange stripes they wore on their black stockings. |
| As brancas então jogam 3.d4, onde as pretas respondem com 3...cxd4. | For either 3.c3 or 3.c4, then Black may play 3...Bg7. |
| Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal. | You're in a wheelchair. That's normal. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| A flor e suas pintas pretas pode parecer a nós pintas pretas, mas se lhes disser, que um certo inseto macho, isso parece como duas fêmeas cantando pode vir quente que estou fervendo . | This flower with its black dots they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot. |
| As áreas vermelhas e pretas representam a porção celestial abaixo da linha do horizonte. | The red and black areas indicate portions of the sky below the horizon. |
| Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. | The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. |
| Suas cores são azul com branco, listras vermelhas e pretas, daí o apelido Blucerchiati . | The team's colours are blue with white, red and black hoops, hence the nickname blucerchiati ( blue circled ). |
| De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. | He's otherwise completely wheelchair bound. |
