Translation of "rodeado por florestas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este pavilhão de vidro ergue se cerca de 1,5 m acima da planície aluvial do rio Fox e é rodeado por florestas e prados. | The glass pavilion is raised six feet above a floodplain next to the Fox River, surrounded by forest and rural prairies. |
| Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera. | However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers. |
| Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens. | He likes being surrounded by young people. |
| Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. | As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. |
| Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. | It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. |
| Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| Hidrografia São Félix do Xingu e rodeado por vários rios. | The city is served by São Félix do Xingu Airport. |
| O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. | Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. |
| Aproximadamente 90 de Maine é coberto por florestas. | Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome. |
| Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas. | By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas. | The city is also known for its surrounding forests. |
| Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias. | Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands. |
| Cerca de 40 do estado é coberto por florestas. | There is a St. Mary's County in Maryland. |
| Cerca de 90 do condado é coberto por florestas. | For every 100 females there were 96.90 males. |
| Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes. | In doing that I was surrounded by snobs. |
| Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador. | Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq). |
| Esse triângulo está rodeado por um círculo formado pelas palavras República de Nicarágua e América Central. | It is based on the flag of the Federal Republic of Central America and inspired by the Argentine flag. |
| O núcleo galáctico encontra se rodeado por uma cadeia de nuvens quentes gigantes de hidrogênio ionizado. | NGC 2997 is particularly notable for a nucleus surrounded by a chain of hot giant clouds of ionized hydrogen. |
| O pátio interior é rodeado por um claustro (EE) que comunica com as celas dos monges. | The inner court is surrounded by a cloister (EE), from which open the monks' cells (II). |
| A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas. | Estonia is covered by about of forest. |
| O cloroplasto das algas verdes está rodeado por duas membranas, sugerindo que teve a sua origem por endossimbiose directa de cianobactérias. | The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria. |
| Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda. | This national park is full of beautiful scenery. |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
| A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas. | Most of the islands used to be covered by tropical rainforests. |
| E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens. | And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
| Visitas ao Banco Central Europeu O símbolo do euro rodeado | Visiting the European Central Bank |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo porcariada alimentar . | And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food. |
| O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. | The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. |
| Vi florestas e pastagens. | I saw forests and meadows. |
| O corpo dos ofiuroides é composto por um disco central, rodeado por cinco pernas flexíveis, que podem chegar aos 60 cm de comprimento. | The central disk varies from little larger than the juncture of the arms to an expansion that extends most of the length of the arms. |
| Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros. | In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees. |
| Desta área, 23,7 é usada na agricultura, enquanto 18,6 é ocupada por florestas. | Of this area, 23.7 is used for agricultural purposes, while 18.6 is forested. |
| Desta área, 46 é usada na agricultura, enquanto 11,7 é ocupada por florestas. | Of this area, 46.1 is used for agricultural purposes, while 11.7 is forested. |
| Deste total, 28,7 é utilizado na agricultura, enquanto 34,7 é ocupado por florestas. | Of this area, 28.7 is used for agricultural purposes, while 34.7 is forested. |
| Sob um belo céu noturno, rodeado por sobreviventes, ele faz um rap sobre resiliência e resistência e suas longas viagens. | Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys. |
| Na hora de sua morte, ele estava rodeado por sua esposa Dorothy Manzarek, e seus irmãos Rick e James Manzarek. | At the time Manzarek was in a band called Rick and the Ravens with his brothers Rick and Jim. |
| Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. | The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. |
| Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. | SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. |
| Os dois valentes, Wy'east e Klickitat, queimaram florestas e vilas em batalha por ela. | The two braves, Wy'east and Klickitat, burned forests and villages in their battle over her. |
| Desta área, 18,8 é usada para a agricultura, enquanto 52 é coberta por florestas. | Of this area, 18.8 is used for agricultural purposes, while 52 is forested. |
| Desta área, 24,9 é usada para a agricultura, enquanto 37,2 é ocupada por florestas. | Of this area, 24.9 is used for agricultural purposes, while 37.2 is forested. |
