Translation of "rodinha do mouse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rodinha do mouse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também posso enchê la ou esvaziá la com a rodinha do mouse, como se a esculpisse, em argila. Temos partes aqui que podem ser colocadas ou tiradas. | I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. |
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad. | When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. |
| O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer. | The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. |
| ''De quem são essas orelhas?'' ''Elas são do Mickey Mouse.'' | Whose ears are these? They are Mickey Mouse's. |
| Eu preciso de um mouse. | I need a mouse. |
| Preciso comprar um mouse pad. | I need a mouse pad. |
| Eu preciso comprar um mouse pad. | I need a mouse pad. |
| Quando você pensa por um segundo no mouse do Macintosh e não criticarei o mouse demais quando você está digitando o que você precisa e você quer agora alterar alguma coisa, Primeiro de tudo você tem que encontrar o mouse. | When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse. |
| Então, também é daqui que o mouse vem. | So this is where the mouse came from as well. |
| Carregue com o middle mouse button para colar. | Click the middle mouse button to paste. |
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| Finalmente, tabletes estão ganhando popularidade como substitutos do mouse no papel de dispositivo apontador. | Finally, tablets are gaining popularity as a replacement for the computer mouse as a pointing device. |
| Talvez um mouse seja um novo tipo de bug. | maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Volte a essa imagem, do machado e do mouse, e se pergunte Quem os fez e para quem? | Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who? |
| O nome do mouse é utilizado sob licença da Viacom, dona da série de desenho animado Mighty Mouse , mas esse deve ser apenas um ato de precaução já que não é um produto similar. | The mouse emits a sound when the scroll ball is rolled, but this is not a direct product of the ball moving the sound is actually produced by a tiny speaker inside the mouse. |
| . Há uma piada interna que alguém anotou Aqui jaz Marston Mouse . | There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse. |
| Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse. | They were all working for me, to make a mouse for me. |
| Não há ninguém no planeta que sabe como fazer um mouse. | There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse. |
| Ub Iwerks foi o responsável pelo design inicial de Mickey Mouse. | Ub Iwerks refined Disney's initial design of Mickey Mouse. |
| E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela? | And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? |
| O único trabalho que o médico faz aqui é mover o mouse. | The only handwork the physician does here is moving a mouse. |
| O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney. | The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films. |
| E só para lhe dar uma noção do que são microssegundos, você leva 500.000 microssegundos para clicar um mouse. | And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse. |
| A versão para PC ainda implementou acordes de mouse o jogador deve segurar o botão direito do mouse para ativar a mira, e então clicar ou segurar o botão esquerdo para atirar ou utilizar algum item, como uma câmera fotográfica. | The PC version of the game implements mouse chording the player has to hold the right mouse button to activate the crosshairs, and then click or hold at the left mouse button to shoot or use an item, such as a camera. |
| No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela. | On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around. |
| Na PARC Ralph participou no desenvolvimento do Xerox Star Workstation, o primeiro produto comercial a usar mouse, ícones e janelas. | At PARC Ralph was a principal designer of the Xerox Star Workstation, the first commercial product to use mice, icons and windows. |
| Mais tarde, voltou como Ebenezer Scrooge em Um Natal de Mickey Mouse (1983), uma versão animada do clássico de Dickens. | He later appeared as Ebenezer Scrooge in Mickey's Christmas Carol (1983), an animated version of the Dickens classic. |
| Madonna respondeu o comentário a Minnie Mouse em hélio fazendo uma sessão de fotos com Alberto Tolot, onde ela flertou com um brinquedo gigante do personagem Mickey Mouse, colocando sua mão dentro de seu vestido e olhando para ele com um olhar atrevido. | She responded the comment Minnie Mouse on helium by doing a photoshoot with Alberto Tolot, where she flirted with a giant Mickey Mouse toy, putting its hand inside her dress and looking at it with an admonishing glare. |
| Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares? | Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000? |
| Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias. | How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones. |
| Em setembro de 1929, o gerente do Harry Woodin Theatre pediu permissão para iniciar um Mickey Mouse Club, e Walt aprovou. | In September 1929, theater manager Harry Woodin requested permission to start a Mickey Mouse Club which Walt approved. |
| Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes. | Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier. |
| Isso se tornou o primeiro mouse de computador para o Apple Lisa e o Macintosh. | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
| Publicações selecionadas Norepinephrine stimulated increase of cyclic AMP levels in developing mouse brain cell cultures. | Key papers Norepinephrine stimulated increase of cyclic AMP levels in developing mouse brain cell cultures. |
| Comunicação sem fio entre PCs e dispositivos de entrada e saída, como mouse, teclados e impressoras. | Wireless communication with PC input and output devices, the most common being the mouse, keyboard and printer. |
| Depois de cancelar The Mickey Mouse Club, a ABC recusou liberar o programa para outro canal. | After canceling The Mickey Mouse Club , ABC also refused to let Disney air the show on another network. |
| As faixas gravadas para um terceiro disco foram lançadas como The Missing Album pela Mouse Records. | Tracks recorded for a third unreleased album were later released as The Missing Album on Mouse Records. |
| Era controlado por gestos no mouse, por exemplo movendo o cursor na forma de uma estrela invocaria (do inglês, summon ) um dragão para atacar. | The game was controlled largely through mouse gestures for example, moving the cursor in the shape of a star would summon a dragon to attack. |
| E assim que me viram eles disseram, precisamos de um processador mais rápido e um mouse melhor. | And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse. |
| A popularidade da série de Mickey Mouse permitiu que Walt planejasse sua primeira animação em longa metragem. | The popularity of the Mickey Mouse series allowed Disney to plan for his first feature length animation. |
| O conceito inicial, o Mickey Mouse Park, iniciou com um terreno de 3,2 hectares na Riverside Drive. | The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an plot across Riverside Drive. |
| A maioria de vocês deve se lembrar que naqueles dias, o mouse vinha com uma bola dentro, e havia dois outros rolamentos que efetivamente guiavam o computador para onde a bola se movia, e, portanto, para onde o mouse se movia. | Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving. |
| De fato, o próprio Mickey Mouse, claro, como Steamboat Willie , é um remix do então muito dominante e muito popular Steamboat Bill de Buster Keaton. | Indeed, Mickey Mouse himself, of course, as Steamboat Willie, is a remix of the then, very dominant, very popular Steamboat Bill by Buster Keaton. |
| Enquanto há pessoas que pensam que uma linha de comando é melhor do que um mouse, a rede social só de texto original vai viver. | As long as there are folks who think a command line is better than a mouse, the original text only social network will live on . |
Pesquisas relacionadas : Foco Do Mouse - Botão Do Mouse - Pigmeu Do Mouse - Controle Do Mouse - Ação Do Mouse - Arrastar Do Mouse - Arrastar Do Mouse - Pés Do Mouse - Botão Do Mouse - Movimento Do Mouse - Rollover Do Mouse - Ponteiro Do Mouse - Roda Do Mouse - Cursor Do Mouse
