Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo.	For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward.
Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.	Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.
Um porco brinca na lama a rolar,	A pig plays and rolls in the mud,
Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.	You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.	I think we could roll the tape, admin.
Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui.	So if we could roll the next film here.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.	We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
A utilização dos ailerons para rolar o avião para a direita, por exemplo, produz uma guinada para a esquerda.	Using the ailerons to roll an aircraft to the right produces a yawing motion to the left.
Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.	Rolling a car over is another area where we use technology.
Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.	Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.
Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde.	Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel.	The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido.	For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded.
Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo.	He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Aquele prisioneiro se cobria de fezes todos os dias, e eles costumavam fazer ele rolar na terra para que não cheirasse mal.	That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar.	As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump.
Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong).	To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong).
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar...	And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying...
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?

Pesquisas relacionadas : Rolar Para Baixo Do Menu - Rolar A Página Para Baixo - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar - Rolar Para Fora - Pronto Para Rolar - Rolar Para Fora Sobre - Rolar Para Fora Através - Rolar Para A Frente - Rolar Para Fora Mais

Exibir esta página em português