Translation of "rolo pílula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? | Will you take the red pill or the blue pill? |
| Obteve a pílula anticonceptiva. | He was the chairman of the conference. |
| Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa. | Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home. |
| Vou ter de engolir essa pílula. | I must bite the sour apple. |
| Tom precisa engolir a pílula amarga. | Tom must swallow the bitter pill. |
| Simplesmente dissolva a pílula em água e beba. | Simply dissolve the pill in water and drink. |
| Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva. | Tom handed Mary the roll of masking tape. |
| Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha. | So anyway, let's go with the red pill. |
| Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite. | Like, Mother takes the pill every night. |
| O que estou vivenciando em Altamira é um verdadeiro rolo compressor. | What I see in Altamira is the effect of a bulldozer. |
| Faz fronteira com Campagnola Emilia, Carpi (MO), Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo. | Fabbrico borders the following municipalities Campagnola Emilia, Carpi, Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo. |
| Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa. | They are used by rolling the rod across the dough using one's palm. |
| Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir? | Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow? |
| Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| A palavra cheroot vem do francês 'cheroute', do tamil 'curuttu' 'churuttu' 'shuruttu' rolo de tabaco. | The word cheroot comes from French cheroute, from Tamil curuttu churuttu shuruttu roll of tobacco. |
| O Viagra é também conhecido como a Vitamina V , a pílula azul , assim como outros nomes. | Viagra is also informally known as vitamin V , the blue pill , or blue diamond , as well as various other nicknames. |
| Não que inovação e tecnologia sejam uma pílula mágica que cura tudo, mas é parte da solução. | It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution. |
| 1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme. | 1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film. |
| Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm. | They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm. |
| Rolo é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.631 habitantes. | Rolo is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northeast of Reggio Emilia. |
| Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa. | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
| Galvão fez com que ela tomasse a pílula de papel, e a criança nasceu rapidamente, sem maiores complicações. | After Galvão gave a paper pill to a man with such a suffering wife, the child was quickly born without further complications. |
| O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia. | The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface. |
| Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil . | The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile . |
| São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo. | Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted. |
| Os livros eram caros, uma vez que cada cópia tinha que ser manuscrita num rolo de papiro (volume volumen ) por escribas especializados. | Books were expensive, since each copy had to be written out individually on a roll of papyrus (volumen) by scribes who had apprenticed to the trade. |
| No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. | In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
| Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres, e fizemos um trabalho fantástico de explicação sobre o uso da pílula. | We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill. |
| AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias. | AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day. |
| Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica . | In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . |
| Agora, isto se expandiu para algo muito maior. porque eu uso inclinações de diferentes parábolas onde rolo as bolas enquanto eu marco o tempo com isso. | Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this. |
| Impacto ambiental Uma mulher que use a pílula excreta em sua urina e fezes estrógenos naturais, estrona (E1), estradiol (E2) e estrógeno sintético, etinilestradiol (EE2). | Environmental impact A woman using COCPs excretes from her urine and feces natural estrogens, estrone (E1) and estradiol (E2), and synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2). |
| c) esquecimento na terceira semana da cartela Tomar a pílula esquecida assim que se lembrar, continuar a cartela até o fim e não fazer a pausa. | Failure to take pills during the placebo week does not impact the effectiveness of the pill, provided that daily ingestion of active pills is resumed at the end of the week. |
| O diretor carregou o rolo de filme para a estréia mundial, realizada no K B MacArthur Theather em Washington, D.C.. Roddenberry, Wise e o elenco principal estavam presentes. | The director carried the fresh print of the film to the world premiere, held at the K B MacArthur Theater in Washington, D.C. Roddenberry, Wise, and the principal cast attended the function, which also served as an invitational benefit for the scholarship and youth education fund of the National Space Club. |
| Sabemos, por exempo, que duas pílulas de açúcar por dia são um tratamento mais eficaz para livrar se de úlceras gástricas do que uma pílula de açúcar. | So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill. |
| E tudo o que eles precisam fazer é pegar o telefone e o nosso sistema vai sussurrar qual pílula tomar, como se estivessem conversando com um amigo. | And a lot of what they do is they pick up the phone, and it's our system whispering to them which pill they need to take, and they fake like they're having a conversation with a friend. |
| Korolev estava muito nervoso no comando da equipe de lançamento, com dores no peito, e tomou uma pílula para acalmar os nervos e diminuir o batimento cardíaco. | Sergei Korolev was very nervous in the lead up to the launch he experienced chest pains, and took a pill to calm his heart. |
| Hirsutismo e acne Quando necessário (por exemplo, em mulheres em idade fértil que necessitem de contracepção), a pílula anticoncepcional padrão é frequentemente efetiva na redução do hirsutismo. | Hirsutism and acne When appropriate (e.g., in women of child bearing age who require contraception), a standard contraceptive pill is frequently effective in reducing hirsutism. |
| Sabemos por três estudos diferentes em três tipos diferentes de dor que uma injeção de solução salina é um tratamento mais eficaz para a dor do que tomar uma pílula de açúcar, uma pílula falsificada que não contém medicamento não porque a injeção ou as pílulas façam qualquer coisa fisicamente ao corpo, mas porque uma injeção parece uma intervenção muito mais dramática. | We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention. |
| Há quem considere que os Kulkuls são na realidade uma variante das Filhoses Enroladas portuguesas, um doce típico de Natal em forma de rolo, frito e polvilhado com açúcar. | Someone pointed out the Kulkuls are actually a variation of the Portuguese Filhoses Enroladas, which is a roll or curvy noodle shaped Christmas time sweet that is deep fried and sugar glazed. |
| Spielberg disse que, começar o filme com velas sendo acesas seria algo rico, começar o filme com um Shabat normal antes que o rolo compressor contra os judeus começasse . | Spielberg said that to start the film with the candles being lit ... would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins. |
| Kikuyumoja escreve sobre as coisas que ele gostaria de ver com mais frequência, de urinários sem água a cotonetes feitos de rolo de papel em vez de plástico não biodegradável. | Kikuyumoja posts on things he'd like to see more often, from waterless urinals to q tips made out of rolled paper as opposed to non biodegradable plastic. |
| Trabalhei com uma biologista sintética, e criei um perfume para ser engolido, que é uma pílula cosmética que você toma e a fragrância sai pelos seus poros quando você transpira. | I worked with a synthetic biologist, and I created a swallowable perfume, which is a cosmetic pill that you eat and the fragrance comes out through the skin's surface when you perspire. |
| Num estudo, um pequeno grupo de mulheres com estomatite aftosa apresentou menos casos de úlceras aftosas durante a fase lútea do ciclo menstrual, ou com a utilização da pílula contraceptiva. | In one study, a small group of females with apthous stomatitis had fewer occurrences of aphthous ulcers during the luteal phase of the menstrual cycle or with use of the contraceptive pill. |
Pesquisas relacionadas : Vitamina Pílula - Bug Pílula - Pílula Grande - Pílula Abortiva - Pílula Pep - Dieta Pílula - Pílula Não - Na Pílula - Pílula Combinada - Pílula Resistente - Empurrador Pílula - Cabeça Pílula - Pílula Mágica - Pílula Anticoncepcional
