Translation of "rompendo com a tradição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho. | In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son. |
| Está rompendo com Tom? | Are you breaking up with Tom? |
| Rompendo seu namoro com Farthingale logo após o término do filme, Bowie mudou se com Mary Finnigan como seu inquilino. | Breaking up with Farthingale shortly after completion of the film, Bowie moved in with Mary Finnigan as her lodger. |
| Um grego deu uma volta no estádio rompendo fitas representando as . | Around 70,000 people gathered in the stadium to watch the ceremony. |
| Rompendo também com o crescente distanciamento e competição com a Argentina, Sarney buscou uma aproximação que teve ampla receptividade de parte de Raúl Alfonsín. | Sarney and the president of Argentina Raúl Alfonsín started the process of the creation of a common market between the two nations in 1985. |
| Com a chegada da primavera, a luz solar aquece o subsolo e a pressão de sublimação CO2 acumula se elevando e, finalmente, rompendo se. | With the arrival of spring, sunlight warms the subsurface and pressure from subliming CO2 builds up under a slab, elevating and ultimately rupturing it. |
| A Hungria é um país com rica tradição gastronômica. | Hungary is a country with a very rich culinary tradition. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| De acordo com a tradição, morreu na ilha de Tavolara . | Notes References External links |
| O presidente Óscar Arias de Costa Rica, contudo, estabeleceu relações diplomáticas com a República Popular da China em 2007, rompendo laços diplomáticos formais com a República da China (ou Taiwan). | President Óscar Arias of Costa Rica, however, established diplomatic relations with China in 2007, severing formal diplomatic ties with Taiwan. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais. | A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers. |
| De acordo com a tradição, a comunidade tinha originalmente 100 portões, outro significado de mea shearim . | According to a tradition, the community originally had 100 gates, another meaning of mea shearim . |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição. | The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition. |
| O Brasil é um dos países com grande tradição nesta prova. | References External links IAAF triple jump homepage |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| A influência européia rompeu com a tradição da sociedade, trazendo prostituição, doenças venéreas e álcool para a ilha. | The crews introduced alcohol, arms and illnesses into the island, and encouraged prostitution, which brought with it venereal disease, and the creation of distilleries. |
| Exemplo com inicial k Tradição oral O Ainu tem uma Tradição oral muito rica com sagas de heróis chamadas de Yukar, nas quais há muitos arcaísmos léxicos e gramaticais. | Example with initial k Oral literature The Ainu have a rich oral tradition of hero sagas called yukar , which retain a number of grammatical and lexical archaisms. |
| Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João. | These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist. |
| Enquanto optou por não seguir a tradição da família, não cortar os laços com sua família ou com a comunidade judaica. | While Durkheim chose not to follow in the family tradition, he did not sever ties with his family or with the Jewish community. |
| Ele lhe disse que o niqab é uma tradição que nada tem a ver com religião. | He told her that the niqab is a tradition that has nothing to do with religion. |
| Não é possível dizer que eles desenvolveram essas ferramentas ou contribuíram com a tradição desta tecnologia. | They cannot be said to have developed these tools or to have contributed the tradition to technology. |
| De acordo com a tradição da igreja, Paulo e Pedro foram martirizados em Roma por Nero. | According to Church tradition, it was under Nero's persecution that Peter and Paul were each martyred in Rome. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| Essa era a tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| A França também tem forte tradição no tênis. | This period was also a golden age for operas. |
| Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. | Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| A tradição da confecção do tapete surgiu em Portugal e veio para o Brasil com os colonizadores. | In Catalonia it is celebrated with the tradition of the Dancing egg, with evidence from the 16th century. |
| De acordo com a tradição oral, o nome Chimoio deriva de um clã local, o clan Moyo. | The view from the top is interesting, with the whole layout of the city of Chimoio below, together with the surrounding rural landscape. |
| A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo. | This tradition continued late into the Romantic period. |
| Os Estados Unidos têm antiga tradição de celebrar o Natal com músicas típicas. | By the 1870s, people in the United States had adopted the custom of putting up a Christmas tree. |
| De acordo com a tradição, teria fundado a sede de Bizâncio (Constantinopla), em 38, e instaurado Estácio como bispo. | According to tradition, he founded the See of Byzantium (Constantinople) in AD 38, installing Stachys as bishop. |
| Conciliando tradição e modernidade, a Universidade Federal de Ouro Preto expandiu se com a criação de unidades acadêmicas e com a implantação de cursos. | The Universidade Federal de Ouro Preto (Federal University of Ouro Preto or UFOP) has approximately 10,000 students in the city. |
| O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes. | Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands. |
| mulheres, porque nós estamos no chão, sabemos a tradição | Women, because we're on the ground, we know the tradition. |
| Tradição e moralidade não são sempre a mesma coisa. | Tradition and morality are not always the same. |
| A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia. | Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. |
Pesquisas relacionadas : Rompendo Com - Rompendo Com - Rompendo - Rompendo - Rompendo - Romper Com A Tradição - Na Tradição Com - De Acordo Com A Tradição - Continua A Tradição - Manter A Tradição - Anexado A Tradição - Aderindo A Tradição
