Translation of "romper com a tradição" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado. | There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling. |
| Tom quer romper com Maria. | Tom wants to break up with Mary. |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Eu não quero romper com você. | I don't want to break up with you. |
| A ideia era romper com suas imagens de força. | The idea was to break their image of strength. |
| Gollum faz Frodo romper com Sam e dispensá lo. | Frodo and Sam are saved from the erupting volcano by Gandalf and giant Eagles. |
| Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia. | As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia. |
| Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox. | Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox. |
| Madeleine Albright Significa romper barreiras. | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA. | After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. | I'm trying to break the password of this file. |
| Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. | I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. |
| Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política. | It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies. |
| A Hungria é um país com rica tradição gastronômica. | Hungary is a country with a very rich culinary tradition. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás. | After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona. |
| Jacó, porém, ficou só e lutava com ele um homem até o romper do dia. | Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. |
| De acordo com a tradição, morreu na ilha de Tavolara . | Notes References External links |
| Será que você pode romper sua cultura do silêncio? | Can you break your culture of silence? |
| Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada. | An attempt to break through the English lines was defeated. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais. | A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers. |
| Se o Irão prosseguir com a actividade de enriquecimento de urânio e de desenvolvimento outras armas, os EUA deverão romper com as antigas regras de compromisso. | As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement. |
| Os três navios vikings à tona tentaram romper as linhas inglesas. | The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines. |
| Semanas de tensão e de progresso lento, chegaram a considerar romper a banda, mas eles fizeram um grande avanço com a redação improvisada da canção One . | Weeks of tension and slow progress nearly prompted the group to break up until they made a breakthrough with the improvised writing of the song One . |
| Em setembro de 2003, ela assinou com a divisão americana da Warner Bros. Records, após romper com o selo WEA, da divisão britânica da Warner, em 2002. | After leaving Warner UK in 2002, Cher signed a worldwide deal with the US division of Warner Bros. Records in September 2003. |
| Ela quer romper a relação de amizadade que David tem com Olivier e faz com que David sinta inveja da riqueza e da vida fácil de Olivier. | She wants to wean David from his friendship with Olivier and plays on David's long dormant jealousy of Olivier's wealth and easy life. |
| De acordo com a tradição, a comunidade tinha originalmente 100 portões, outro significado de mea shearim . | According to a tradition, the community originally had 100 gates, another meaning of mea shearim . |
| Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho. | In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son. |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição. | The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition. |
| O Brasil é um dos países com grande tradição nesta prova. | References External links IAAF triple jump homepage |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| No campo das relações exteriores, Autário conseguiu romper a perigosa aliança entre os bizantinos e os francos. | On the foreign affairs side, Authari managed to thwart the dangerous alliance between the Byzantines and the Franks. |
| De 1987 ao Programa Socialista de 1995 A crise social e econômica que se seguiu ao Plano Cruzado (1987) levou o PCdoB a romper com o PMDB. | A socialist program (1987 1995) The social and economic crisis that followed the Cruzado Plan (1987) led PCdoB to break the PMDB. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| A influência européia rompeu com a tradição da sociedade, trazendo prostituição, doenças venéreas e álcool para a ilha. | The crews introduced alcohol, arms and illnesses into the island, and encouraged prostitution, which brought with it venereal disease, and the creation of distilleries. |
| Exemplo com inicial k Tradição oral O Ainu tem uma Tradição oral muito rica com sagas de heróis chamadas de Yukar, nas quais há muitos arcaísmos léxicos e gramaticais. | Example with initial k Oral literature The Ainu have a rich oral tradition of hero sagas called yukar , which retain a number of grammatical and lexical archaisms. |
| O fracasso da guerrilha camponesa e a nova política adotada pela China a partir da morte de Mao, em 1976, levaram o PCdoB a romper totalmente com o maoismo. | Observing the failure of the rural guerrilla and the new policy adopted by China since Mao's death in 1976, PCdoB decided to break with Maoism. |
Pesquisas relacionadas : Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com - A Romper - Romper - Romper - Romper - Rompendo Com A Tradição
