Translation of "romper estudos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estudos - tradução : Romper - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Madeleine Albright Significa romper barreiras.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Tom quer romper com Maria.
Tom wants to break up with Mary.
O objetivo é romper com isso.
The goal is to turn this around.
Eu não quero romper com você.
I don't want to break up with you.
O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
The fabric and the stitching could just pull apart.
Será que você pode romper sua cultura do silêncio?
Can you break your culture of silence?
A ideia era romper com suas imagens de força.
The idea was to break their image of strength.
Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.
I'm trying to break the password of this file.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
An attempt to break through the English lines was defeated.
Gollum faz Frodo romper com Sam e dispensá lo.
Frodo and Sam are saved from the erupting volcano by Gandalf and giant Eagles.
Os três navios vikings à tona tentaram romper as linhas inglesas.
The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines.
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia.
As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia.
Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado.
There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling.
Greene concordou que ela poderia ganhar mais se romper com a 20th Century Fox.
Greene agreed that she could earn more by breaking away from 20th Century Fox.
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
Agricultural studies
Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.
Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.
Jacó, porém, ficou só e lutava com ele um homem até o romper do dia.
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos .
The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself .
Miike é conhecido por seu senso de humor negro e por romper os limites da censura.
He is known for his dark sense of humor and for pushing the boundaries of censorship as far as they will go.
Estudos europeus1
European studies1
Estudos Europeus
European Studies
Estudos Financeiros
Financial Research
Estudos Económicos
Information Systems
Estudos Financeiros
Enterprise Systems
Estudos Económicos .
Research .
Estudos Sociológicos .
Gulati, Trans.).
(Estudos, 127).
(2000).
Estudos germânicos.
ISBN 978 0300019186
Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros
Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research
Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros
Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research
Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados.
I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts.
No campo das relações exteriores, Autário conseguiu romper a perigosa aliança entre os bizantinos e os francos.
On the foreign affairs side, Authari managed to thwart the dangerous alliance between the Byzantines and the Franks.
Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos
Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management
855 Estudos europeus
855 European studies
Estudos Europeus Direito
0 International law
Direito Estudos Jurídicos
Law Legal Studies
Estudos de caso
Some illustrative case studies
Centro de estudos
Study Hall
Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política.
It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies.
No entanto, a Organização Mundial de Saúde (OMS) aconselha não se romper artificialmente as membranas durante o parto.
The World Health Organization (WHO) states that the process ofchildbirth is not finished until the baby has safely transferred from placental to mammary nutrition.
Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás.
After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona.
Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper se ão os vínculos que os uniam.
When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed,
Pagarei pelos estudos deles.
I will pay for their study.

 

Pesquisas relacionadas : Romper - Romper - Romper - Romper Barreiras - Romper Relações - Romper Com - Romper Fronteiras - Romper Escola - Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com - Romper Com