Translation of "rompimento de barragem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Barragem - tradução :
Barrage

Barragem - tradução :
Dam

Rompimento - tradução :
Break up

Rompimento - tradução :
Breakup

Keywords : Barrage Willet Breakup Disruption Tear Object Breaking

  Examples (External sources, not reviewed)

São elas, de jusante para montante, a barragem da Valeira, a barragem do Pocinho, a barragem de Saucelle (já no Douro Internacional), a barragem de Aldeadávila, a barragem da Bemposta, a barragem do Picote e a barragem de Miranda.
A major part of the dams in the district are located along the Douro the Valeira, Pocinho, Saucelle, Aldeadávila, Bemposta, Picote and Miranda Dams, along the main river, and the Azibo, Nuzedo de Baixo and Rebordelo, along its tributaries.
Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita.
Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right.
Barragem de Bocaina (cidade vizinha).
Petrônio Portela (PREMEM), Esc.
De ouvir que não queremos barragem.
To hear that we do not want a dam.
De entender porque não queremos barragem.
To understand why we do not want the dam.
Eu moro perto de uma barragem.
I live next to a dam.
Represa e Barragem No.
Lock and Dam No.
O rompimento do namoro abalou o ator.
It was the first love for both of us.
Em 1970, a barragem explode.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
O rompimento aconteceu quando Malcher mandou prender Angelim.
The break happened when Malcher ordered Angelim taken.
Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento.
The princes could only gain, economically, by breaking away.
A barragem eliminou as correntezas de Des Moines.
The dam also eliminated the Des Moines Rapids.
Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior.
Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.
O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão.
The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão.
E eis um que mostra um tipo de rompimento de corrente de diferentes religiões.
And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.
A nova Barragem do Tua em fase final de construção.
The new Tua dam in its final stage of construction.
Pós rompimento 2001 2004 Em 2001, a compilação Rotten Apples foi lançada.
Post breakup 2001 2004 In 2001, the compilation Rotten Apples was released.
Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem.
The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons.
Na semana após o rompimento da barragem, a Samarco deu uma coletiva de imprensa afirmando categoricamente que a lama não é tóxica, mas duas análises feitas pelas prefeituras das cidades de Governador Valadares e de Baixo Guandu detectaram alto teor de ferro e metais pesados, como o mercúrio, que é extremamente nocivo à saúde.
In the week after the dam collapsed, the company gave a press conference asserting that the mud wasn't toxic, but two lab analyses conducted by the towns of Governador Valadares and Baixo Guandu detected high levels of iron and other metals such as mercury in it.
No incio de As Duas Torres vemos o rompimento da Sociedade e a morte gloriosa de Boromir.
To stand against the might of Sauron and Saruman ... and the union of the two towers?
A Barragem Três Irmãos é uma barragem brasileira do estado de São Paulo, localizada no Rio Tietê, no Município de Pereira Barreto, a 28 km da confluência com o Rio Paraná.
The Três Irmãos Dam is an embankment dam with gravity sections on the Tietê River in Pereira Barreto of São Paulo state in Brazil.
Isto levou ao rompimento da coalizão dos partidos opositores denominada de MUD (Mesa da União Democrática).
This brought friction to the coalition of the opposition parties, MUD (Mesa de Unidad Democrática Table of Democratic Unity.)
Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.
This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain.
No trecho brasileiro, há a barragem de Jupiá, que está localizada a 21 quilômetros da confluência com o rio Tietê, assim como também a barragem de Ilha Solteira, enquanto na fronteira do Paraguai com o Brasil está a barragem de Itaipu, e na fronteira entre a Argentina e o Paraguai, Yacyretá.
From the confluence with the Paraguay River, the Paraná again turns to the south for another approximately through Argentina, making a slow turn back to the east near the city of Rosario for the final stretch of less than before merging with the Uruguay River to form the Río de la Plata and emptying into the Atlantic Ocean.
Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.
Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening.
O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.
The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.
Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.
The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.
Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.
They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.
A coisa piorou depois de 1961, após o grande trabalho realizado em Benin (a barragem de Nangbéto, o porto de águas profundas de Cotonou), em Gana (Barragem de Akossombo) e Togo (porto de águas profundas de Lomé).
It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbéto dam and deep water port of Cotonou, in Ghana with the Akosombo Dam and in Togo at the port of Lomé.
Acima da catarata há uma pequena barragem em que é possível ir de barco.
Above the waterfall you ll discover a small reservoir where you can take a row boat ride.
Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas.
Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e.
Para conseguir destruir o romance, Idalina escreve uma carta de rompimento para Ester com a assinatura falsificada de Inácio.
To destroy the romance, Idalina falsifies his grandson's signature and sends Esther a letter, convincing her that Ignatius does not love her anymore.
A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.
Localiza se aqui parte da Barragem de Santa Clara, uma das maiores barragens da Europa.
The dam of Santa Clara (Barragem de Santa Clara), one of the largest dams in Europe, is located here.
1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No.
1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917.
A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem.
Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam.
No dia 18, a empresa reconheceu que outras duas barragens na região, Santarém e Germano, têm risco de rompimento.
On 18 November, the company acknowledged that two other dams in the region, Santarém and Germano, risk collapsing as well.
No final, a morte de Haroldo parece ter sido decisiva, já que marcou o rompimento das desorganizadas forças inglesas.
In the end, Harold's death appears to have been decisive, as it signalled the break up of the English forces in disarray.
Simplesmente um belo rompimento com a arquitetura, e a maneira como as árvores formam elementos verticais.
Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
Médio Paranaíba Do quilômetro 700 à barragem de Cachoeira Dourada (quilômetro 330), com 370 quilômetros de extensão.
Middle Paranaíba From km 700 to the reservoir of the Dourada (km 330, with a length of 370 km).
A barragem de Germano é a maior delas e a que está em estado mais crítico.
The Germano dam, the largest of them, is the one in the most critical state.
Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.
O divórcio (do latim divortium , derivado de divertĕre , separar se ) é o rompimento legal e definitivo do vínculo de casamento civil.
Countries that have relatively recently legalized divorce are Italy (1970), Portugal (1975), Brazil (1977), Spain (1981), Argentina (1987), Paraguay (1991), Colombia (1991 ) Ireland (1996), Chile (2004) and Malta (2011).
Este rompimento é caracterizado por buracos no tecido que resultam numa arquitetura espongiforme devido a formação de vacúolos nos neurônios.
This disruption is characterized by holes in the tissue with resultant spongy architecture due to the vacuole formation in the neurons.

 

Pesquisas relacionadas : Rompimento De - Segurança Rompimento - Rompimento Ambiental - Rompimento Celular - Rompimento De Linha - Rompimento De Desempenho - Rompimento De Material - Rompimento De Células - Carga De Rompimento - Rompimento De Baixa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português