Translation of "rorqual comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A baleia comum ( Balaenoptera physalus ), também chamada de baleia fin e rorqual comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. | The fin whale ( Balaenoptera physalus ), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. |
| Outros nomes comuns utilizados no passado para as baleias azuis incluem rorqual de sibbald (após Sibbald, o primeiro a descrever a espécie), grande baleia azul e grande rorqual do norte. | Other common names for the blue whale have included Sibbald's rorqual (after Sibbald, who first described the species), the great blue whale and the great northern rorqual. |
| Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates. | Rorqual whales such as the blue whale, in contrast, have smaller heads, are fast swimmers with short and broad baleen plates. |
| Contudo, a filogenia das várias espécies de rorqual demonstra que a presente divisão é parafilética e que pode necessitar de reajustamento. | However, the phylogeny of the various rorqual species shows the current division is paraphyletic, and in 2005 the division into subfamilies was dropped. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| segurança comum | security policy |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Todos os membros desta família tem um conjunto de pregas na pele que se iniciam na parte inferior da boca e se estendem até ao umbigo (excepto a baleia sei ou rorqual sardinheira que as tem mais curtas). | Characteristics All members of the family have a series of longitudinal folds of skin running from below the mouth back to the navel (except the sei whale and common minke whale, which have shorter grooves). |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
| Temos isso em comum. | We have that in common. |
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| Temos amigos em comum. | We have mutual friends. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. | Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. |
| você usou o lixo comum? | You put yours in the white bin. |
| Têm uma história comum complicada. | They have a complicated, but shared common history. |
| Eles têm um resfriado comum? | Do they have a common cold? |
| Isso apenas significa ordinário, comum. | It just means ordinary or common. |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| Não foi uma tempestade comum. | That was no ordinary storm. |
| Aquele é um nome comum? | Is that a common name? |
| Ele é um homem comum. | He's just an ordinary man. |
| Eles têm muito em comum. | They have a lot in common. |
| Eles têm algo em comum. | They have something in common. |
| A ela falta senso comum. | She is lacking in common sense. |
| Tom não tem senso comum. | Tom has no common sense. |
| Nós temos interesses em comum. | We have common interests. |
| Nós temos tanto em comum. | We have so much in common. |
Pesquisas relacionadas : Rorqual - Menor Rorqual - Grande Rorqual Norte - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum - Denominação Comum
