Translation of "rota da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a fundação da cidade, este vale se tornou a principal rota entre a Cidade do México e Veracruz. | After the city s foundation, this valley became the main route between Mexico City and Veracruz, the port on the Caribbean coast and the connection to Spain. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Novos muros foram construídos em torno da cidade, bem como edifícios públicos e caravansaraipara servir aos mercadores da antiga Rota da seda. | Under his rule new walls were built around the city, and numerous public buildings, educational facilities, and caravansarais were erected to serve traders traveling on the ancient Silk Road. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège. | Another factor in its establishment was its location on the trade route from Holland to Liège. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| E, de fato, se olharmos para o mapa de qualquer cidade construída antes da era industrial, podemos identificar a rota da comida. | And, in fact, if you look at the map of any city built before the industrial age, you can trace food coming in to it. |
| A importância da cidade na história consistiu de sua localização, no fim da Rota da Seda asiática que cruzava a Ásia Central e a Mesopotâmia. | The city's significance in history has been its location at the end of the Silk Road, which passed through central Asia and Mesopotamia. |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
| Thiruvananthapuram é a primeira cidade ao longo da rota do sudoeste das monções e começa a chover muito em início de Junho. | Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| A cidade também está na rota de tufões, mas nenhum nos últimos anos tem causado danos consideráveis. | The city is also susceptible to typhoons in summer and the beginning of autumn, none of which in recent years has caused considerable damage. |
| A cidade está localizada em uma área que fazia parte de uma rota de migração de falcões. | The municipality had a population of in and spans an area of of which is water. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| O trem tomou outra rota através da região de Pskov. | The train was re routed through region. |
| A segunda rota inicia da vila de Pancasila ao noroeste da montanha. | The third route starts from Pancasila village northwest of the mountain, and passes through a coffee plantation. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| Na Idade Média, Merv (hoje a cidade de Mary) era uma das grandes cidades do mundo islâmico, e um importante ponto de parada na Rota da Seda, uma imensa rota usada para o comércio com a China até meados do século XV. | In medieval times Merv (today known as Mary) was one of the great cities of the Islamic world, and an important stop on the Silk Road, a caravan route used for trade with China until the mid 15th century. |
| A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass. | In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops . |
| Contudo, a única rota de suprimentos locais vinha de Chatt al Arab, e a força aérea iraniana havia bombardeado as pontes da cidade, enquanto esta estava sob bombardeio da artilharia. | However, Khorramshahr's only resupply point was across the Shatt al Arab, and the Iranian air force began bombing the supply bridges to the city, while their artillery zeroed in on the besieged garrison. |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| 33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Além disso, a iniciativa da China Uma Cintura, Uma Rota visa a construção de uma Cintura Económica da Rota da Seda que abrange a Ásia Central e de uma Rota da Seda Marítima que liga a China ao Sudeste Asiático, ao Oceano Índico, ao Médio Oriente, e, por fim, à Europa. | And there is China s One Belt, One Road initiative to construct a Silk Road Economic Belt extending through Central Asia, and a Maritime Silk Road linking China with Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and ultimately Europe. |
| A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA. | Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA. |
| A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming. | A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte. | The city became a major staging point on the northern Silk Road. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Foi também responsável pelo treinamento dos navegadores da rota entre São Francisco e Manila. | Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila. |
| Poucos países ao longo da rota tinham direção pela esquerda, sendo um deles a Argentina. | A few countries along the route used left hand traffic, one being Argentina. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Descrição Da Rota - Atribuição Da Rota - Trecho Da Rota - Navegação Da Rota - Perfil Da Rota - Comprimento Da Rota - Rota Da Seda - Rota Da Expedição - Rota Da Seda - Sinal Da Rota - Cálculo Da Rota - Escolha Da Rota
