Translation of "rota do bonde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde. | Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram. |
| O primeiro bonde, também conhecido como horsecars na América do Norte, foram construídos nos Estados Unidos e desenvolvida a partir de linhas de diligências e linhas de ônibus que pegava e deixava os passageiros em uma rota regular, sem a necessidade de ser pré contratados. | The first streetcars, also known as horsecars in North America, were built in the United States and developed from city stagecoach lines and omnibus lines that picked up and dropped off passengers on a regular route without the need to be pre hired. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| Outra rota era através do litoral até Laguna. | Another route was over the coastal regions until Laguna. |
| A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo). | The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world). |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| História O primeiro elétrico (bonde) foi utilizado na Swansea and Mumbles Railway, no sul do País de Gales, Reino Unido. | History Horse drawn The very first tram was on the Swansea and Mumbles Railway in south Wales, UK it was horse drawn at first, and later moved by steam and electric power. |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias. | The town is also part of the scenic Região das Hortênsias. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. | Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. |
| Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama. | However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Estocolmo, na Suécia, tinha uma linha de bonde a vapor na ilha de Södermalm entre 1887 e 1901. | Stockholm, Sweden, had a steam tram line at the island of Södermalm between 1887 and 1901. |
| Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. | Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. |
| Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde). | As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus. | Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes. |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
| A primeira rota típica do jet set foi London New York, inaugurada em outubro de 1958. | The first successful service, from October 1958, was the typical jet set route, London New York City. |
| Em maio, tomou a rota do deserto para Alepo, e embarcou em Alexandretta num navio francês. | In May he started by the desert route to Aleppo, and boarded on a French ship at Alexandretta. |
| Fábricas foram construídas por todo o império em 1880, permitindo que as cidades brasileiras se modernizar e receber os benefícios do gás, da eletricidade, do saneamento, do telégrafo e das empresas de bonde. | Factories were constructed throughout the Empire in the 1880s, allowing Brazil's cities to be modernized and receive the benefits of gas, electrical, sanitation, telegraph and tram companies. |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
Pesquisas relacionadas : Bonde - Trilhos Do Bonde - Bonde Aéreo - Bonde Elétrico - De Bonde - No Bonde - Bebidas Bonde - Bonde Cabo - Bonde, Bondinho - Bonde Gratuito - Rota Do Cabo - Rota Do Gasoduto - Rota Do Corredor
