Translation of "rota do gasoduto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. | Local residents built barricades to block the pipeline works. |
| Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno. | People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. | The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| Outra rota era através do litoral até Laguna. | Another route was over the coastal regions until Laguna. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Não se brinca com fósforos perto de um gasoduto ou de um maço de dinamite. | One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite. |
| Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas. | Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications. |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| E a construção de um gasoduto do Turquemenistão até ao Paquistão, que atravessaria o país, está mais perto de tornar se realidade. | And a gas pipeline from Turkmenistan to Pakistan, which would traverse the country, is coming closer to reality. |
| Dentre os planos da construção, estava a remoção de oliveiras centenárias para dar lugar ao gasoduto. | Planned construction would have seen the removal of ancient olive trees to make way for the pipeline, but following fierce protests, the work was suspended in early April. |
| Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa. | On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe. |
| Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias. | The town is also part of the scenic Região das Hortênsias. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| Ninguém sabe o que está por vir, mas o comitê local contra a construção do gasoduto está decidido a pôr fim à construção. | No one knows what will happen next, but the local No TAP Committee is determined to stop the pipeline altogether. |
| A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. . | Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere . |
| Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama. | However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Algumas pessoas temem que a construção do gasoduto e de um terminal de importação causariam um dano significativo à região e à sua faixa costeira. | Some fear the construction of the pipeline and a gas receiving terminal would cause significant damage to the local landscape and coastline. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| Antes de ser presidente do Afeganistão, trabalhou na empresa petrolífera Unocal, a mesma que está participando da criação do gasoduto que sairá do Mar Cáspio para o Ocidente através do território afegão. | This country was completely destroyed... Today, we are talking about fighting corruption in Afghanistan, improved legal standards... You see the glass half empty or half full. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus. | Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes. |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
| A primeira rota típica do jet set foi London New York, inaugurada em outubro de 1958. | The first successful service, from October 1958, was the typical jet set route, London New York City. |
| Em maio, tomou a rota do deserto para Alepo, e embarcou em Alexandretta num navio francês. | In May he started by the desert route to Aleppo, and boarded on a French ship at Alexandretta. |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
Pesquisas relacionadas : Gasoduto - Construção Do Gasoduto - Pressão Do Gasoduto - Projeto Do Gasoduto - Rota Do Cabo - Rota Do Corredor - Rota Do Ciclo - Rota Do Vinho - Rota Do Vinho - Rota Do Onibus - Rota Do Norte - Rota Do Bonde - Rota Do Duto - Rota
