Translation of "rota migratória" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. | Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. |
| É uma ave parcialmente migratória. | There is a buff neckband. |
| Manifestação a favor da reforma migratória. | Pro immigration rally. |
| A reforma migratória é só um sonho? | Is immigration reform just a dream? |
| Por conta de sua diversidade de habitát e sua posição sobre a rota migratória do Pacífico, o Condado abriga cerca de 492 espécies de aves, mais do que qualquer outra região do país. | Because of its diversity of habitat and its position on the Pacific Flyway, San Diego County has recorded the presence of 492 bird species, more than any other region in the country. |
| RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. | RepFilemonVela I am committed to immigration reform. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória. | Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| A segunda opção seria continuar nos Estados Unidos e esperar até que haja uma reforma migratória. | Second, they could stay in the United States and wait for immigration reform. |
| A espécie não é migratória, porém algumas aves vão para o norte da Argentina no inverno. | This species is not a long distance migrant, although some birds move further north in southern Argentina in winter. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol). | Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish). |
| Como em qualquer reforma migratória, a proposta tem sido recebida com uma mistura de medo e triunfo. | As with any immigration reform, the proposal has been greeted by a mixture of fear and triumph. |
| Enquanto trabalhava como biólogo marinho nas Maldivas, Charles Anderson notou explosões repentinas na população de libélulas em certas épocas do ano. Ele explica como cuidadosamente rastreou o caminho de uma pequena libélula comum chamada globe skimmer , eventualmente descobrindo que ela tinha a rota migratória mais longa de qualquer inseto no mundo. | While living and working as a marine biologist in Maldives, Charles Anderson noticed sudden explosions of dragonflies at certain times of year. He explains how he carefully tracked the path of a plain, little dragonfly called the globe skimmer, only to discover that it had the longest migratory journey of any insect in the world. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| Outra rota era através do litoral até Laguna. | Another route was over the coastal regions until Laguna. |
| As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México. | Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico. |
| A hora é agora Manifestação a favor da reforma migratória em Washington, DC (10 de april de 2013). | Time Is Now Immigration Reform Rally in Washington, DC (April 10, 2013). |
| O artigo também menciona a chamada cadeia migratória , uma vez que a emigração era uma decisão familiar estratégica. | The article also notes the so called migratory chain , as emigration was a strategic family decision. |
| Terminada a guerra houve nova onda migratória para Argentina, Uruguai, Brasil, Venezuela, Colômbia, Estados Unidos, Canadá e Austrália. | Many settled down in South America, especially in the Rio Grande do Sul region, in Brazil others in Australia, Canada, and the United States of America. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
| A última onda migratória, entre os anos de 1500 e 1534, teve como protagonistas os arbëreshë da Grécia central. | Another wave of emigration, between 1500 and 1534, relates to Arbëreshë from central Greece. |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| O trem tomou outra rota através da região de Pskov. | The train was re routed through region. |
Pesquisas relacionadas : Ave Migratória - História Migratória - Pressão Migratória - Jornada Migratória - Rota - Rota - Rota - Rota Marítima - Rota Navio - Rota Tronco - Rota Condução - Rota Direta
