Translation of "rotores com fenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tem quatro rotores. | So it has four rotors. |
| Urey e Cohen estimaram que a produção de um quilo de urânio 235 por dia exigiria até 50.000 centrífugas com rotores de 1 metro, ou 10.000 centrífugas com rotores de 4 metros, assumindo que rotores de 4 metros de altura poderiam ser construídos. | Urey and Cohen estimated that producing a kilogram (2.2 lb) of uranium 235 per day would require up to 50,000 centrifuges with rotors, or 10,000 centrifuges with rotors, assuming that 4 meter rotors could be built. |
| Rotores Os rotores (também chamados rodas ou tambores Walzen em alemão) são o coração da máquina Enigma. | Rotors The rotors (alternatively wheels or drums , Walzen in German) formed the heart of an Enigma machine. |
| a fenda negra! | the black crack! |
| Essa é outra fenda. | That's another crevasse. |
| O gás é comprimido simplesmente pela rotação dos rotores acoplados. | Only the membrane and the compressor box come in contact with the gas being compressed. |
| Esse sou eu cruzando uma fenda. | This is me crossing a crevasse. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso da chave de fenda. | I need the screwdriver. |
| Onde está a chave de fenda? | Where is the screwdriver? |
| Dê me a chave de fenda. | Give me the screwdriver. |
| Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira. | If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. |
| Assim, esses são helicópteros com quatro rotores e têm mais ou menos um metro e pesam vários quilos. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| Funcionamento Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos. | Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. |
| Você precisará de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso de uma chave de fenda. | I need a screwdriver. |
| Onde você colocou a chave de fenda? | Where did you put the screwdriver? |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| As máquinas Enigma do exército e força aérea alemãs estavam equipadas com vários rotores numa primeira versão eram três. | The Army and Air Force Enigmas were used with several rotors, initially three. |
| Por que você precisa de uma chave de fenda? | Why do you need a screwdriver? |
| Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera. | If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up. |
| Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu. | I borrowed the screwdriver from a friend of mine. |
| Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada. | This screwdriver is too small to be any use. |
| As moléculas do neurotransmissor se difundem através da fenda para se ligarem com receptores da célula pós sináptica. | Some of it escapes, but some of it binds to chemical receptor molecules located on the membrane of the postsynaptic cell. |
| Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda. | The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. | Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| A fenda é muito pequena, eu aumentei ela para que vocês pudessem ver. | The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it. |
| Mas eu ainda caio nesta estranha fenda onde as pessoas parecem não me entender. | But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me. |
| De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. | According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. |
| Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje? | So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today? |
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda. | My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. |
| A fêmea cria os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa. | The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice. |
| As máquinas da marinha alemã tiveram desde o início cinco rotores, e mais tarde ampliaram a colecção para sete, e depois oito. | In 1938, the Navy added two more rotors, and then another in 1939 to allow a choice of three rotors from a set of eight. |
| A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo. | This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint). |
| E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Vocês sabem, é uma espátula, um pé de cabra, uma chave de fenda e é uma lâmida. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Com uma carroçaria leve em fibra de carbono e um motor com quatro rotores, o Mazda 787B venceu as 24 Horas de Le Mans, naquela que é considerada uma das maiores surpresas de sempre da emblemática corrida. | The Sigma MC74 powered by a Mazda 12A engine was the first engine and only team from outside Western Europe or the United States to finish the entire 24 hours of the 24 Hours of Le Mans race, in 1974. |
| Depois das chuvas Gu, a ravina transformava se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
Pesquisas relacionadas : Porca Com Fenda - Ponta Com Fenda - Final Com Fenda - Aço Com Fenda - Bocal Com Fenda - Fenda E Fenda - Fenda Chave De Fenda - Bolso Fenda - Fenda Turner
