Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.	Layla was charged with conspiracy for bank robbery.
Eu quero fazer o bandido. Eu quero roubar o banco.	I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
Eu quero roubar o banco no filme. Eu quero roubar o banco no filme, mas com uma arma, uma arma, não uma bomba amarrada em mim.	I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
Reznor continuou a encorajar a plateia para roubar e roubar e roubar e roubar mais um pouco e dar tudo para seus amigos e continuando a roubar .	Reznor went on to encourage the crowd to steal and steal and steal some more and give it to all your friends and keep on stealin'.
Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.	Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
É errado roubar.	It is wrong to steal.
Roubar é mau.	It is bad to steal.
Roubar é errado.	Stealing is wrong.
É errado roubar.	Stealing is wrong.
É errado roubar.	It's wrong to steal.
Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.	She was caught red handed trying to steal a necklace.
Eles tentaram me roubar.	They tried to rob me.
Elas tentaram me roubar.	They tried to rob me.
Roubar não é certo.	It is not right to steal.
Querem roubar nossos empregos.	They want to steal our jobs.
Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.	A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Michael elabora então um plano para roubar, ou melhor, copiar os seis cartões e poder então invadir a Companhia e roubar a Scylla.	Over the course of the first half of the season, the team obtains cards to access Scylla, and breaks into Company headquarters to steal it.
Depois tem um termo Eu faço rápido. Eu chamo de roubar.	Next is a term I do it quick. I call this stealing.
A fome o fez roubar.	Hunger drove him to steal.
Ele é culpado de roubar.	He is guilty of stealing.
A pobreza o fez roubar.	Poverty drove him to steal.
Pare de roubar minhas frases!	Stop stealing my sentences.
Tom é culpado de roubar.	Tom is guilty of stealing.
Ela foi capturada tentando roubar joias.	She was captured trying to steal jewelry.
Eu posso lhe ensinar a roubar.	I can teach you how to steal.
Tom foi pego tentando roubar jóias.	Tom was caught trying to steal jewelry.
Quão mal você se sentiria por roubar um lápis do trabalho, comparado com quão mal você se sentiria por roubar dez centavos de uma caixinha de dinheiro?	How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
Vão reparar que estou a roubar um pouco do escritor de ficção científica	Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer
Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram.	Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.
Trevelyan revela seu plano para roubar o Banco da Inglaterra antes de apagar todos os dados da transação com GoldenEye, destruindo toda a econômia britânica.	Trevelyan reveals his plan to rob the Bank of England before erasing all of its financial records with the remaining GoldenEye, concealing the theft and destroying Britain's economy.
É fácil como roubar doce de criança.	And it's as easy as shooting fish in a barrel.
Tão fácil quanto roubar doce de criança.	It's as easy as pie.
Eu prefiro morrer de fome a roubar.	I would rather starve to death than steal.
Ele foi punido por roubar o dinheiro.	He was punished for stealing the money.
Ninguém viu o Tom roubar o livro.	Nobody saw Tom steal the book.
Então, o pequeno Charles começou a roubar.	The entire Family then relocated to the ranch.
Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.	Tom accused Mary of stealing his money.
Dan tentou convencer Linda a roubar o dinheiro.	Dan tried to persuade Linda to steal the money.
A música explica comicamente como roubar os famosos.	The track comically describes how he would rob famous artists.
Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean.	Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples.
Em 1985, disparou uma arma contra um executivo a quem ela acusou de roubar royalties.	In 1985, she fired a gun at a record company executive whom she accused of stealing royalties.
Ele quer que Rudy, ou melhor, Nick, ajude o a roubar um cassino em Michigan.	Ashley drives into the Casino and lets Nick Rudy know she is in on the heist.
Digo, e se eu fosse humanitário ao lhe roubar?	I mean, if I were to kind of humanely rob you?
Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro.	He was accused of trying to steal his own car .
Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro.	I shouldn't have accused him of stealing the money.

Pesquisas relacionadas : Roubar - Roubar Um Olhar - Roubar Um Momento - Um Banco - Um Banco - Roubar Feixe - Me Roubar - Roubar Empregos - Roubar Longe

Exibir esta página em português