Translation of "ruído de frequência de rádio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência. | All stations share a single radio frequency communication channel. |
| Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. | Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. |
| A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur. | I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome. |
| Existem analisadores para a faixa de áudio e para sinais de rádio frequência. | This is the frequency that is in the middle of the display s frequency axis. |
| Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza. | Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. |
| E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde a frequência das ondas de rádio. | Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals. |
| Electrons dentro da magnetosfera geram fortes ondas de rádio, na frequência de 0,6 a 30 MHz. | Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6 30 MHz. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Antigamente, quando você sintonizava seu rádio e ouvia um crrrrrkkk' na estação que queria ouvir, isso era o ruído. | So the old days before digital radio when you were tuning in your radio and you heard crrcckkk on the station you wanted to hear, that was the noise. |
| Em 1899, enquanto investigava o ruído de rádio usando receptores em seu laboratório em Colorado Springs, o inventor Nikola Tesla observou sinais repetitivos que mais tarde ele imaginou serem comunicações de rádio vindas de outro planeta, possivelmente de Marte. | In 1899 while investigating atmospheric radio noise using his receivers in his Colorado Springs lab, inventor Nikola Tesla observed repetitive signals that he later surmised might have been radio communications coming from another planet, possibly Mars. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Todas essas ondas, começando com as ondas de rádio, de frequência menor, até os raios gama, de frequência mais elevada, são fundamentalmente a mesma, isto é, todas elas são chamadas de radiação eletromagnética. | All of these waves, from the lowest frequency radio waves to the highest frequency gamma rays, are fundamentally the same, and they are all called electromagnetic radiation. |
| Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio. | At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave. |
| Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente. | In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise. |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| Os pesquisadores observaram o desvio da frequência nas ondas de rádio para a nave, enquanto os sinais passavam tangentes ao Sol. | The radio scientists measured a frequency shift in the radio waves to and from the spacecraft, while those signals traveled close to the Sun. |
| Muitas mensagens de rádio alemãs foram codificadas usando a máquina Enigma e outras técnicas de encriptação e os códigos eram alterados com frequência. | Many German radio messages were encoded using the Enigma machine and other encyphering techniques, and the codes were changed frequently. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Margem este controlo define a precisão dos contornos no afiamento. Este valor melhora a resposta na frequência do filtro. Quando for demasiado forte, então nem todo o ruído poderá ser removido, podendo aparecer algum ruído por picos. Configure o como próximo do máximo, se quiser remover ruído fraco ou artefactos de JPEG, sem perder detalhes. | Edge this control set the edge accuracy for sharpness. This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove weak noise or JPEG artifacts, without loosing detail. |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Arno Penzias e Robert Wilson usavam uma antena de rádio frequência no laboratório Holmdel do Bell para estudar a Via Láctea com precisão extraordinária. | Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| A energia de um foton é diretamente proporcional à frequência de onda, portanto os raios gama possuem a maior energia, enquanto ondas de rádio possuem energias extremamente baixas. | Photon energy is directly proportional to the wave frequency, so gamma ray photons have the highest energy (around a billion electron volts), while radio wave photons have very low energy (around a femtoelectronvolt). |
| Após a inauguração do Transmissor de alta frequência de Solec Kujawski, o transmissor de Raszyn voltou a operar a 198 kHz, transmitindo os programas da rádio do parlamento. | After the inauguration of the transmitter at Solec Kujawski, the transmitter at Raszyn was again used for transmitting on the frequency AM LW (long wave) 198 kHz for the programme Radio Parliament. |
| O local também é considerado uma entidade separada pela Century DX club e, por isso, é visitado com bastante frequência por operadores de rádio amador. | The jurisdiction is considered to be a separate entity by the DX Century Club, and so is visited rather often by amateur radio operators. |
| De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'. | And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that. |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
Pesquisas relacionadas : Ruído De Rádio - Frequência De Rádio - Ruído De Frequência - Emissão De Rádio Frequência - Soldagem De Rádio Frequência - Módulo De Rádio Frequência - Aquecimento De Rádio Frequência - Frequência De Rádio Irradiada - Equipamento De Rádio-frequência - Tecnologia De Rádio Frequência - Sinal De Rádio Frequência - Comunicação De Rádio Frequência - Transmissão De Rádio Frequência - Transmissor De Rádio Frequência
