Translation of "rum demerara" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental (em inglês Essequibo Islands West Demerara ), região 3, é uma região da Guiana, dividida pelo rio Essequibo. | Essequibo Islands West Demerara (Region 3) is a region of Guyana, split in two by the Essequibo River. |
| O Jagertee é chá com adição de rum. | A number of bodies independently certify the production of tea. |
| Outras variações incluem coco ou rum de passas. | Other variations include coconut or rum raisin topping. |
| Estávamos no deserto, em Wadi Rum, num pequeno Jeep. | We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. |
| O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum. | The agricultural sector is small, with most food being imported. |
| A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. | From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. |
| Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo. | Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers. |
| Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. | Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. |
| Está localizada às margens do rio Demerara a cerca de 107 km de Georgetown. | The site chosen for this preliminary venture was on the Demerara River, south of the capital city Georgetown. |
| As principais industrias são as relacionadas com a produção de rum, licor e açúcar. | Its 1998 exports to the U.S. were valued at about US 3 million and its U.S. imports totaled about US 84 million. |
| Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado. | The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out. |
| Linden ou Mackenzie é uma cidade da Guiana e capital da região de Upper Demerara Berbice. | It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie and Wismar. |
| Ela é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste, com a região de Alto Demerara Berbice ao sul e com a região de Demerara Mahaica a oeste. | Mahaica Berbice (Region 5) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the region of Demerara Mahaica to the west. |
| Neste mesmo ano, Costello produziu Rum, Sodomy and the Lash para a banda punk folk Pogues. | That year, Costello also produced Rum Sodomy the Lash for the Irish punk folk band The Pogues. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Mahaica Berbice a leste, com a região de Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental a oeste e com a região de Alto Demerara Berbice ao sul. | Demerara Mahaica (Region 4) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Mahaica Berbice to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the region of Essequibo Islands West Demerara to the west. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Demerara Mahaica a leste, com a região de Alto Demerara Berbice ao sul e com as regiões de Cuyuni Mazaruni e Pomeroon Supenaam a oeste. | It is bordered by the Atlantic Ocean to the north, the region of Demerara Mahaica to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the regions ofIt contains the towns of Parika, Schoon Ord and Uitvlugt. |
| Ela faz fronteira com as regiões de Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental, Demerara Mahaica e Mahaica Berbice ao norte, com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste e com as regiões de Potaro Siparuni e Cuyuni Mazaruni a oeste. | Upper Demerara Berbice (Region 10) is a region of Guyana, bordering the regions of Essequibo Islands West Demerara, Demerara Mahaica and Mahaica Berbice to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east, and the regions of Potaro Siparuni and Cuyuni Mazaruni to the west. |
| No ano seguinte, o sultão seljúcida morreu e o Sultanato de Rum foi dividido por rivalidades internas. | The following year, the Seljuq sultan died, and the sultanate was split by internal rivalries. |
| Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa. | In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana. |
| A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum. | Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum. |
| Seus principais produtos são borracha e rum da cana de açúcar, além de banana, amendoim, camarão e sal. | Largely agricultural, it produces rum from sugar cane other products are bananas, peanuts, shrimps and salt. |
| A área foi reivindicada inicialmente pelos espanhóis, e logo após pelos neerlandeses, que organizaram as colônias do Essequibo, Demerara e Berbice. | The Dutch were the first Europeans to settle there, starting in the early 17th century, when they founded the colonies of Essequibo and Berbice, adding Demerara in the mid 18th century. |
| O filme seguinte de Tarantino foi Jackie Brown (1997), uma adaptação de Rum Punch , um romance de seu mentor Elmore Leonard. | Tarantino's third feature film was Jackie Brown (1997), an adaptation of Rum Punch , a novel by Elmore Leonard. |
| Em 1775 o rum era a bebida mais vendida na América, o consumo anual per capita era de aproximadamente 18 litros. | Rum is used in a number of cooked dishes as a flavoring agent in items such as rum balls or rum cakes. |
| Cuyuni Mazaruni (Região 7) é uma região da Guiana, que faz fronteira com as regiões de Barima Waini, Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental e Pomeroon Supenaam ao norte, com a região de Alto Demerara Berbice a leste, com a região de Potaro Siparuni e Brasil ao sul e com a Venezuela a oeste. | Cuyuni Mazaruni (Region 7) is a region of Esequiban Guyana, a territory in dispute by Guyana and Venezuela, bordering the regions of Barima Waini, Essequibo Islands West Demerara and Pomeroon Supenaam to the north, the region of Upper Demerara Berbice to the east, the region of Potaro Siparuni and Brazil to the south and Venezuela to the west. |
| Você era o melhor em enrolar uma erva. Eu era o melhor em coca e rum. Lembra daquela noite na praia em Ibiza? | You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? |
| Ele recebeu um mandato para restaurar o governo e a disciplina na colônia após a Rebelião do Rum contra o governador William Bligh. | The first task Macquarie had to tackle was to restore orderly, lawful government and discipline in the colony following the Rum Rebellion of 1808 against Governor William Bligh. |
| Você sabia que pode carregar uma garrafa de 1 litro de rum e duas garrafas de coca num saco de vinho? E daí, certo? | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname. | The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at . |
| Os irmãos Paul e Michael Berrow, donos do Rum Runner , tornaram se empresários do grupo, colocando os para fazer serviços de vigia e limpeza enquanto não estivessem ensaiando. | The owners of the club, brothers Paul and Michael Berrow, became the band's management, paying them to work as doormen, disc jockeys and busboys when they were not rehearsing. |
| Não meramente excremento, não meramente superfície e orifício sem ser lavado, redifusão de rum, ali tinha resolução, e intenção, força e foco. Uma raiva social e ética e rebelião, Desespero também, dor, perda. | Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss. |
| Os irlandeses, um grupo significativo em três dos swing states , pareciam inclinados a apoiar Blaine até que um de seus apoiadores, Samuel D. Burchard, ter discursado denunciando os Democratas como Rum, romanismo e rebelião . | The Irish, a significant group in three of the swing states, did appear inclined to support Blaine until a Republican, Samuel D. Burchard, gave a speech pivotal for the Democrats, denouncing them as the party of Rum, Romanism, and Rebellion. |
| Desde 1635 (chegada de Pierre Belain d'Esnambuc, um aristocrata francês que tomou posse da ilha para a França) até 1946, a Martinica sobreviveu como colônia francesa produzindo mercadorias tropicais, como cana de açúcar, café, rum e cacau. | On 15 September 1635, Pierre Belain d'Esnambuc, French governor of the island of St. Kitts, landed in the harbor of St. Pierre with 150 French settlers after being driven off St. Kitts by the English. |
| Ela é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Ilhas Essequibo Demerara Ocidental a leste, com a região de Cuyuni Mazaruni ao sul e com a região de Barima Waini a oeste. | Pomeroon Supenaam (Region 2) is a region in Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Essequibo Islands West Demerara to the east, the region of Cuyuni Mazaruni to the south and the region of Barima Waini to the west. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com o Suriname a leste, Brasil ao sul e com as regiões de Mahaica Berbice, Alto Demerara Berbice, Potaro Siparuni e Alto Takutu Alto Essequibo a oeste. | It borders the Atlantic Ocean to the north, Suriname to the east, Brazil to the south and the regions of Mahaica Berbice, Upper Demerara Berbice, Potaro Siparuni and Upper Takutu Upper Essequibo to the west. |
| Ela faz fronteira com a região de Cuyuni Mazaruni ao norte, com as regiões de Alto Demerara Berbice e Berbice Oriental Corentyne a leste, com a região de Alto Takutu Alto Essequibo ao sul e com o Brasil a oeste. | Potaro Siparuni (Region 8) is a region in Guyana, bordering the region of Cuyuni Mazaruni to the north, the regions of Upper Demerara Berbice and East Berbice Corentyne to the east, the region of Upper Takutu Upper Essequibo to the south and Brazil to the west. |
| A economia da cidade se baseia principalmente em empresas dedicadas à fabricação de diversos produtos, tais como substâncias químicas (água sanitária e produtos de limpeza domésticos), medicamentos, rum e outras bebidas, fertilizantes, ferramentas elétricas, aparelhos eletrônicos, plásticos, têxteis e produtos alimentícios. | The city's economy relies mostly on companies dedicated to the manufacture of several products, including Chemical substances (bleach and house cleaning products) medicines rum and other beverages fertilizers electric tools electronic devices plastics, textiles, and food based products. |
| O urso polar também é usado como mascote por algumas empresas, como a Fox's Glacier Mints, que tem como mascote Peppy desde 1922, a Bundaberg Rum usa o Bundy bear desde 1961, e a Polar Beverages que usa o urso Orson desde 1902. | Companies such as Coca Cola, Polar Beverages, Nelvana, Bundaberg Rum or Good Humor Breyers have used images of the polar bear in advertising, while Fox's Glacier Mints have featured a polar bear named Peppy as the brand mascot since 1922. |
| Esse é o campo do Demerara Cricket Club por trás daquele muro uma piscina fechada após a mínima chuva... agora deve ser um verdadeiro lago , escreve a usuária do Flickr Chennette, uma cidadã de Trinidade que mora na Guiana, na legenda da imagem acima | This is the Demerara Cricket Club ground behind that wall an enclosed wading pool with the slightest rain fall..it must now be a veritable lake, writes Flickr user Chennette, a Trinidadian living in Guyana, in the caption to the image above |