Translation of "rumo ao estrelato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrelato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado. | With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided. |
| A canção alcançou a 12 posição na Billboard Hot 100 e impulsionou o Eagles ao estrelato. | The song reached number 12 on the Billboard Hot 100 and propelled the Eagles to stardom. |
| Eles subiram ao estrelato com seu álbum Millennium (1999) e seu álbum seguinte, Black Blue (2000). | They rose to superstardom with their third studio album Millennium (1999) and its follow up album, Black Blue (2000). |
| Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. | Let us now look forward towards the future. |
| A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro. | Uganda is walking backwards into the future. |
| Em 2000, a banda lançou seu álbum de estreia, intitulado The Sickness , que lançou a banda ao estrelato. | In 2000, the band released its debut album, titled The Sickness , which launched the band into stardom. |
| O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. | The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. |
| Esta frota naval partiu em direção ao norte em 8 de julho, rumo ao arquipélago japonês. | The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū. |
| Vineyard continuou a escrever que ... nostalgicamente evoca os sons dos clubes da década de 1980 que levaram a artista ao estrelato . | Vineyard went on to say that it ...wistfully evokes the sounds of the '80s era dance clubs that first lofted her toward stardom. |
| Essa ascensão rumo ao topo pode acontecer mesmo face a desafios físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples. | It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams. |
| Ao mesmo tempo, avançou se muito pouco rumo ao desarmamento nuclear, em desrespeito ao Tratado de Não Proliferação Nuclear. | Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Em 2002, Maguire chegou ao estrelato como o super herói aracnídeo em Spider Man, baseado no popular personagem de quadrinhos da Marvel. | Spider Man In 2002, Maguire starred in Spider Man , based on the popular Marvel Comics superhero. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| Sua jornada rumo ao sol começou com um viagem de dezesseis meses rumo a Júpiter, aonde a energia gravitacional enviou a Ulysses para o sul do plano orbital dos planetas e rumo a uma passagem pelo polo sul solar em 1994. | Its voyage to the Sun began with a sixteen month trip to Jupiter where the planet's gravitational energy was used to fling Ulysses southward out of the orbital plane of the planets and on toward a solar south pole passage in 1994. |
| Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix. | And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. |
| Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray. | After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray. |
| Em 12 de julho de 1852, Wallace embarcou rumo ao Reino Unido no brigue Helen . | On 12 July 1852, Wallace embarked for the UK on the brig Helen . |
| O Novo Rumo da Turquia | Turkey s New Course |
| Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional. | The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival. |
| Penso que seja hora de nos transformarmos em uma civilização e espécie rumo ao sistema solar. | I think it's time that we transitioned to a solar system going civilization and species. |
| A cidade cresceu em direção ao oeste, rumo às fronteiras da península formada pelo rio Aar. | The city grew out towards the west of the boundaries of the peninsula formed by the River Aare. |
| Na manhã de 19 de maio de 1941, o Bismarck deixou Gotenhafen rumo ao Atlântico Norte. | Early on the morning of 19 May, Bismarck left Gotenhafen, bound for the North Atlantic. |
| Estrelato Ao viajar para Palm Springs, nas filmagens de Stolen Moments , Valentino leu a novela The Four Horsemen of the Apocalypse , de Vicente Blasco Ibáñez. | While traveling to Palm Springs, Florida, to film Stolen Moments , Valentino read the novel The Four Horsemen of the Apocalypse by Vicente Blasco Ibáñez. |
| Um rumo diferente. Tem cinco maçãs? | It's a different kind of course. And they've got five apples? |
| Nós precisamos de mudar de rumo. | We need to change course. |
| Em janeiro de 1904, o Scotia partiu rumo ao sul novamente, para explorar o mar de Weddell. | In January 1904 Scotia sailed south again, to explore the Weddell Sea. |
| Em 1996 partiu rumo ao Rio de Janeiro para participar da oficina de atores da Rede Globo . | In 1996 she left the Rio de Janeiro to attend the workshop for actors of Rede Globo. |
| Lee atuou seu primeiro papel principal em O Dragão Chinês (1971) que foi um enorme sucesso de bilheteria em toda a Ásia e o lançou ao estrelato. | Lee played his first leading role in The Big Boss (1971) which proved to be an enormous box office success across Asia and catapulted him to stardom. |
| George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| A arrancada de Maxine rumo à liberdade | Maxine's dash for freedom. |
| Guveronesi Rumo a virarmos um imenso canavial. | Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field. |
| Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro? | How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future? |
| No entanto, exceto os lugares famosos, a visita a muitos outros lugares pode ser uma viagem rumo ao desconhecido. | However, except for the famous sites, a visit to many other places can be a journey into the unknown. |
| A 16 de julho, os iranianos tentaram avançar rumo ao norte e chegou a forçar o recuo dos iraquianos. | On 16 July, Iran tried again further north and managed to push the Iraqis back. |
| Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo. | And we're just not going to let it go that way. |
| Ela está comendo seu fígado , rumo a morte. | She's eating her liver to death. |
| Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia. | You know, we're marching toward Utopia. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Não gosto do rumo para onde isto vai. | I don't like where this is headed. |
| Faz fronteira com Consiglio di Rumo, Dongo, Germasino. | Stazzona borders the following municipalities Consiglio di Rumo, Dongo, Germasino. |
| Faz fronteira com Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis, Cles. | Livo borders the following municipalities Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis and Cles. |
Pesquisas relacionadas : Rumo - Jornada Rumo - Caminho Rumo - Sem Rumo - Sem Rumo - No Rumo - Rumo Feio - Rumo Magnético - Novo Rumo - Rumo Certo - Rumo Ruim - Rumo Inesperado - Subiu Para O Estrelato
