Translation of "rupia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rupia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A rupia é dividido em 100 paise. | The rupee is divided into 100 paise. |
| Todavia, os pagamentos eram efetuados em rupias e annas (1 anna 1 16 de rupia), a um valor nominal fictício de 2 shillings por rupia (ou seja, 1 libra 10 rupias). | However, payments were made in rupees and annas at the fictitious par (fixed accounting rate) of 2 shillings per rupee (i.e., 1 pound 10 rupees). |
| A rupia indiana foi formalmente estabelecida como moeda legal em 18 de junho de 1869. | The Indian rupee was formally established as the unlimited legal tender 18 June 1869. |
| Em 26 de setembro de 1836, a rupia indiana tornou se a moeda oficial do Ceilão. | The Indian rupee was made Ceylon's standard coin 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area. |
| A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa. | The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way. |
| Primeiros afeganes 1925 2003 O primeiro afegane (Código ISO 4217 AFA) foi introduzido em 1925, substituindo a rupia afegã. | Original Afghani (1925 2003) The first Afghani (ISO 4217 code AFA) was introduced in 1925. |
| Por exemplo, a taxa de pobreza na Indonésia disparou dos cerca de 11 para os 37 durante a crise, principalmente devido à grande desvalorização da rupia. | For example, Indonesia s poverty rate soared from roughly 11 to 37 during the crisis, mainly owing to the massive depreciation of the rupiah. |
| Por exemplo Em algumas moedas, como o euro, a libra esterlina e à rupia indiana, o tamanho de uma nota varia de acordo com o seu valor. | For example In some currencies, such as the euro, the pound sterling and the Indian rupee, the size of a note increases with its value. |
| Em relação ao dólar estadunidense, a rupia se desvalorizou de cerca de Rp 2.600 no final de 1997 para um valor abaixo de cerca de Rp 17.000 alguns meses mais tarde, enquanto a economia encolheu notáveis 13,7 . | Against the US dollar the rupiah dropped from about Rp 2,600 in late 1997 to a low point of around Rp 17,000 some months later and the economy shrank by a remarkable 13.7 . |
| Em consequência da perda de competitividade surgiram pressões sobre as moedas de outros países da região , que levaram a depreciações muito acentuadas do peso das Filipinas , do ringgit da Malásia e da rupia da Indonésia , durante o mesmo mês . | As a result of the loss of competitiveness , pressures emerged on the currencies of other countries in the region , which led to major depreciations of the Philippine peso , the Malaysian ringgit and the Indonesian rupiah in the same month . |
| Algumas moedas de países emergentes da Ásia por exemplo , o baht tailandês ou a rupia indiana apreciaram se significativamente em termos efectivos devido a fortes entradas de capital , enquanto outras moedas permaneceram globalmente estáveis ou se depreciaram em termos efectivos . | 27 on the back of strong capital inflows , while other currencies remained broadly stable or depreciated in effective terms . |
| O irmão Wodehouse mais velho, Armine, ganhou uma bolsa de estudos clássicos na Universidade de Oxford, e de Pelham se era esperado seguir os passos de seu irmão, mas uma queda no valor da rupia indiana (a moeda em que a pensão de seu pai era expresso) o obrigou a abandonar tais planos. | Armine Wodehouse had won a classics scholarship to Oxford University (where he gained a first class degree), and Pelham expected to follow in his brother's footsteps, but according to Wodehouse, a fall in the value of the Indian rupee (in which currency his father's pension was paid) forced the abandonment of the plan for a university education for the family's third son. |
Pesquisas relacionadas : Rupia Indiana - Rupia Maurícia - Seychelles Rupia - Sri Lanka Rupia
