Translation of "rural áfrica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

África - tradução : Rural - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Celine é uma dona de casa e vive num distrito rural de Camarões no centro oeste da África.
Celine is a housewife and lives in a rural district of Cameroon in west Central Africa.
A obtenção do acesso à energia para a população rural da África Subsaariana não conectada às essas redes exigirá soluções descentralizadas.
Obtaining access to electricity for rural sub Saharan Africans not currently connected to these grids will require decentralized solutions.
Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural)
Map from the blog of Life in Rural Thailand
Quando as condições são corretas, nós sabemos e vemos que a inovação está pronta para explodir na África rural, assim como em qualquer lugar.
When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else.
O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.
Na zona rural
In the countryside
Por exemplo, em 2001, menos de 1 da população urbana sexualmente ativa em África tinha sido testada, sendo esta percentagem ainda menor entre a população rural.
For example, in 2001 less than 1 of the sexually active urban population in Africa had been tested, and this proportion is even lower in rural populations.
Paisagem rural do Camboja
A rural scenery in Cambodia
Imagem Agencia Imprensa Rural.
Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account.
na zona rural (54 ).
Its area is 153.435 km².
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness .
Tom é um trabalhador rural.
Tom is a redneck.
Eu moro na zona rural.
I live in a rural area.
Tom mora numa área rural.
Tom lives in a rural area.
Apartamentos turismo rural La Tejera .
External links Official web of Alustante
Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.
Você já morou numa área rural?
Have you ever lived in a rural area?
Eu quero ver a zona rural.
I want to see the countryside.
Não há entretenimento na zona rural.
There's no entertainment in the countryside.
Ele morava sozinho na zona rural.
He lived alone in the countryside.
Ligações externas Turismo rural in Oderzo
Most of its territory passed to the Count of Ceneda.
E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.
A verdadeira pergunta é, como o mercado pode ser desenvolvido na área rural da África de maneira a aproveitar o poder da inovação e do empreendedorismo que sabemos que existe?
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?
Talvez o mais desconcertante para esses blogueiros seja a dicotomia existente na África urbana, onde podemos encontrar os equipamentos do mundo conectado que se colocam próximos aos símbolos do isolamento rural.
Perhaps more disorienting to these bloggers is the dichotomy that exists in urban Africa, where one can find the accouterments of the connected world standing directly next to symbols of rural isolation.
Essa é uma vila rural de verdade.
This is a real rural village.
Ele morava, ainda mora, na Vermont rural.
He lived, and still does, in rural Vermont.
Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural.
This is in Rajasthan, a rural village.
A ma de desenvolvimento rural no âmbito
Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development.
Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.
A desigualdade também está presente quando olhamos o abismo que separa as zonas urbanas das zonas rurais 69 das cidades possuem eletricidade, enquanto a África rural arrasta ainda uma taxa próxima de 25 .
There is furthermore a matter of inequality due to the divide which separates urban zones from rural zones. Sixty nine percent of cities are electrified, but the African countryside must still make do with a rate of about 25 percent.
Há também as reformas financeiras na China rural.
There are also financial reforms in rural China.
Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária.
We are the main drivers of rural community conservation.
A expansão urbana ocupou a antiga área rural.
The city is one of the oldest in the northeast of the country.
Tem colecções sobre o passado rural de Mérida.
It also has collections relating to Mérida's rural past.
Há também a revolução do empreendedor rural na China.
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.
Actividades económicas A freguesia de Argozelo é marcadamente rural.
Argozelo is a civil parish in the municipality of Vimioso, Portugal.
Vermont é também o estado mais rural do país.
Vermont is the seventh coldest state in the country.
Perto de 85 da população vive no campo rural.
Close to 85 of the population lives in villages.
Kigali contém parte da antiga província de Kigali Rural.
It contained parts of the former province of Kigali Rural.
Ele cresceu em uma área rural fora do Waukee.
He grew up in a rural area outside of Waukee where he used to play basketball on the street in front of his house.
Faz limite a norte com a comuna rural de Djalakorodji (Cercle de Kati), a oeste pela Comuna II, a nordeste pela comuna rural de Sangarébougou (Cercle de Kati), a leste pela comuna rural de Gabakourou e ao sul pelo rio Níger.
It is bounded to the north by the rural commune of Djalakorodji (Kati Cercle), west by the Commune II, north east by the rural commune of Sangarebougou (Kati Cercle), on the east by the rural commune of Gabakourou and south by the Niger River.
Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres.
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.
Então não é nem a questão de urbano versus rural.
So it's really not even about urban versus rural.
Todos eles retornaram para a zona rural de onde vieram.
They've all moved back to the rural area where they came from.

 

Pesquisas relacionadas : África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana - Francês áfrica - Mediterrâneo áfrica - Localização Rural - Vila Rural