Translation of "russo japonesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Russo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É pouco claro se ele apoiou a Guerra Sino Japonesa (1894 1895) ou a Russo Japonesa (1904 1905). | It is unlikely it will ever be clear whether he supported the Sino Japanese War (1894 1895) or the Russo Japanese War (1904 1905). |
| Depois da Segunda Guerra Sino Japonesa e da Guerra Russo Japonesa, a Coreia passou a ser parte do domínio japonês (1910 1945). | At the end of World War II, the Japanese surrendered to Soviet and U.S. forces who occupied the northern and southern halves of Korea, respectively. |
| Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa. | The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains. |
| Desde a Guerra Russo Japonesa de 1905, o Japão possuía uma presença militar na Manchúria. | Since the Russo Japanese War of 1905, Japan had maintained a military presence in Manchuria. |
| Os japoneses não eram familiares com o Kimigayo como hino nacional até haver várias celebrações após as vitórias na Primeira Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa. | The Japanese were not familiar with Kimigayo as the anthem until there was a surge of celebrations after victories in the First Sino Japanese and Russo Japanese Wars. |
| Guerra Russo Japonesa e Revolução de 1905 Um choque entre a Rússia e o Japão era quase inevitável na virada do . | Russo Japanese War A clash between Russia and the Empire of Japan was almost inevitable by the turn of the 20th century. |
| Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares. | Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies. |
| O último imperador russo, Nicolau II (1894 1917), foi incapaz de evitar que os acontecimentos da Revolução Russa de 1905, desencadeada pela mal sucedida Guerra Russo Japonesa e pelo incidente conhecido como Domingo Sangrento. | The last Russian Emperor, Nicholas II (1894 1917), was unable to prevent the events of the Russian Revolution of 1905, triggered by the unsuccessful Russo Japanese War and the demonstration incident known as Bloody Sunday. |
| A União Soviética foi responsável pela Coreia do Norte bem como as ilhas que ela tinha cedido aos japoneses durante aGuerra Russo Japonesa. | The Soviet Union was made responsible for North Korea, and annexed the Kuril Islands and the southern portion of the island of Sakhalin. |
| Primeiros conflitos e a Guerra do Pacífico O uso da bandeira nacional cresceu à medida que o Japão se desenvolveu como império, e o Hinomaru estava presente em celebrações após vitórias na Primeira Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa. | Early conflicts and the Pacific War The use of the national flag grew as Japan sought to develop an empire, and the Hinomaru was present at celebrations after victories in the First Sino Japanese and Russo Japanese Wars. |
| O Almirante de Armada Tōgō Heihachirō, que liderou as forças japonesas na vitória contra a Rússia na Guerra Russo Japonesa, era um ávido leitor desta obra. | The Admiral of the Fleet Tōgō Heihachirō, who led Japan's forces to victory in the Russo Japanese War, was an avid reader of Sun Tzu. |
| A primeira grande utilização do contratorpedeiro aconteceu durante o devastador ataque japonês à frota russa em Port Arthur, no início da Guerra Russo Japonesa, em 1904. | Combat The torpedo boat destroyer's first major use in combat came during the Japanese surprise attack on the Russian fleet anchored in Port Arthur at the opening of the Russo Japanese War on 8 February 1904. |
| Sou japonesa. | I am Japanese. |
| mitologia japonesa | (2000, April, p. 29). |
| Como comida japonesa. | I eat Japanese food. |
| Ela é japonesa? | Is she Japanese? |
| Ela é japonesa. | She's Japanese. |
| Tanto Faca japonesa. | Green, J.R. Svinth. |
| Durante a Guerra Russo Japonesa (1904 1905), Shenyang foi o palco da Batalha de Mukden, que se desenvolveu entre 19 de fevereiro de 1905 e 10 de Março de 1905. | During the Russo Japanese War (1904 1905), Mukden was the site of the Battle of Mukden from 19 February 1905 to 10 March 1905. |
| Em junho, Eduardo se tornou o primeiro monarca britânico a visitar o Império Russo, apesar de ter se recusado a visitar em 1906 quando as relações anglo russas estavam tensas na sequência da Guerra Russo Japonesa, o incidente do mar do Norte e a dissolução da Duma. | In June 1908, Edward became the first reigning British monarch to visit the Russian Empire, despite refusing to visit in 1906, when Anglo Russian relations were strained in the aftermath of the Russo Japanese War, the Dogger Bank incident, and the Tsar's dissolution of the Duma. |
| Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens | Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld) |
| Falo russo. | I speak Russian. |
| A história dos sucessos da marinha imperial, algumas vezes contra inimigos muito mais poderosos, como na Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa, terminou em quase completa aniquilação durante os últimos dias da Segunda Guerra Mundial, em grande parte graças à Marinha dos Estados Unidos da América (USN). | The navy's history of successes, sometimes against much more powerful foes as in the Sino Japanese war and the Russo Japanese War, ended in almost complete annihilation during the concluding days of World War II, largely by the United States Navy (USN). |
| Isso é comida japonesa? | Is it Japanese food? |
| Você não é japonesa. | You are not Japanese. |
| Gosta de comida japonesa? | Do you like Japanese food? |
| Tom adora comida japonesa. | Tom likes Japanese food a lot. |
| Eu sou metade japonesa. | I'm half Japanese. |
| Durante a ocupação japonesa de Singapura, trabalhou como tradutor para a Polícia Civil japonesa. | During the Japanese Occupation of Singapore, Nathan worked for the Japanese Civilian Police as a translator. |
| Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo. | It was later translated by its Russian native author into Russian. |
| O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira. | The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music. |
| Fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Não sei russo. | I don't know Russian. |
| Ele fala russo. | He speaks Russian. |
| Ela fala russo. | She speaks Russian. |
| Você fala russo? | Do you speak Russian? |
| Vocês falam russo? | Do you speak Russian? |
| Eu sou russo. | I'm Russian. |
| Programa espacial russo | Span 10.70 m (35.10 ft). |
| É uma faca japonesa Global. | It's a Global cutting knife made in Japan. |
| Estou envergonhado da política japonesa. | I'm ashamed of Japanese politics. |
| Estou interessado na história japonesa. | I am interested in Japanese history. |
| Eu gosto de comida japonesa. | I like Japanese food. |
| Essa é uma boneca japonesa. | This is a Japanese doll. |
| Isto é uma boneca japonesa. | This is a Japanese doll. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Russo-Japonesa - Ameixa Japonesa - Ostra Japonesa - Ocupação Japonesa - Comida Japonesa - Empresa Japonesa - Cereja Japonesa - íris Japonesa - Madressilva Japonesa - Castanha Japonesa - Deidade Japonesa - Capital Japonesa - Encefalite Japonesa - Ascendência Japonesa
